ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА

проведення рекламної акції «Весь вересень — доставка з АТБ за 1 грн»,

присвяченої 33-й річниці торговельної мережі «АТБ»

(надалі за текстом поіменовані — «Правила» та «Акція» відповідно)

Організатор Акції: Товариство з обмеженою відповідальністю «АТБ-МАРКЕТ», адреса: 49000, м. Дніпро, просп. Олександра Поля, 40, код ЄДРПОУ: 30487219 (надалі — «Організатор»).

Логістичний партнер Акції: Товариство з обмеженою відповідальністю «Айпост Прогрес», адреса: 03150, м. Київ, вул. В. Тютюнника, 5А, код ЄДРПОУ: 41988842 (надалі — «Логістичний партнер»). Для проведення Акції Організатор та Логістичний партнер мають право залучати третіх осіб.

1. Термінологія Акції та загальні умови Акції

1.1. У цих Правилах застосовуються такі терміни та визначення:

Рекламна акція «Весь вересень — доставка з АТБ за 1 грн» або «Акція» — рекламний захід, присвячений 33-й річниці торговельної мережі «АТБ», спрямований на привернення уваги необмеженого кола осіб до послуг, які надає Організатор під торговельною маркою «АТБ», для збільшення кількості активних користувачів сайту atbmarket.com та мобільного додатку «АТБ», а також збільшення обсягу продажів товарів Організатора.

Гарантоване заохочення або Заохочення — Заохочення Учасників Акції, право на отримання якого здобувають Учасники за умови виконання Правил Акції.

Територія проведення Акції — територія України, за винятком тимчасово окупованої території та територій, на яких органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень через збройну агресію Російської Федерації проти України. Виключення щодо Території проведення Акції введені з міркувань безпеки мешканців цих регіонів і фактичної можливості діяльності Організатора та Логістичного партнера на зазначеній території, через глобальну мережу Інтернет засобами сайту www.atbmarket.com та Додатку АТБ, з урахуванням особливостей мережі Інтернет.

Учасник Акції — дієздатні фізичні особи (громадяни України, іноземні громадяни та особи без громадянства, які в установленому законом порядку отримали реєстраційний номер облікової картки платника податків України), яким на момент участі в Акції виповнилося 18 років та які виконали всі необхідні умови для участі в Акції.

Учасниками Акції не визнаються та не мають права брати участі в Акції особи, які не виконали умови цих Правил.

Сайт Організатора — вебсайт за адресою в мережі Інтернет: atbmarket.com.

Додаток АТБ або Додаток — мобільний додаток «АТБ», доступний для завантаження в App Store та Google Play.

1.2. У цих Правилах можуть бути використані терміни та визначення, не визначені в п. 1.1. Правил. У цьому випадку тлумачення такого терміна проводиться відповідно до тексту Правил. За відсутності однозначного тлумачення терміна або визначення в тексті Правил слід керуватися його тлумаченням, визначеним: насамперед — законодавством України, і в подальшому — звичаями ділового обороту.

1.3. Логістичний партнер Акції надає послуги з організації доставки замовлень відповідно до Правил використання, що розміщені в мережі Інтернет за посиланням: https://ipost.ua/info4ap/client/regulations.html, та Публічного Договору про надання послуг, що розміщений в мережі Інтернет за посиланням: https://ipost.ua/info4ap/client/offer.html. Логістичний партнер Акції має право самостійно змінювати Умови надання послуг та Публічний Договір про надання послуг з організації доставки замовлень шляхом розміщення оновлених документів за зазначеними в цьому пункті Правил посиланнями в мережі Інтернет.

1.4. Логістичний партнер не є організатором (співорганізатором) чи виконавцем Акції та надає послуги лише з організації доставки замовлень відповідно до умов укладеного договору з Організатором Акції та договору з Учасником Акції.

2. Строк проведення Акції

2.1. Строк проведення Акції: з 10.09.2026 року по 30.09.2026 року включно. Акційна пропозиція діє з 00:00 год. по 23:59 год. (далі — «Період проведення Акції») та стосується всіх замовлень, які було прийнято Логістичним партнером Акції згідно з умовами цих Правил у зазначені вище календарні дати.

3. Інформаційна підтримка Акції

3.1. Ці Правила Акції розміщуються на Сайті Організатора atbmarket.com (надалі — «Сайт Організатора»).

3.2. З усіх питань, що стосуються участі та проведення Акції, Учасники можуть звертатись до служби підтримки Організатора за телефоном: 0 800 500 415 з понеділка по п’ятницю з 09:00 до 22:00 протягом Періоду проведення Акції.

3.3. Ці Правила можуть бути змінені та/або доповнені Організатором протягом усього Періоду проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил можливі в разі їх затвердження Організатором. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту розміщення на Сайті Організатора, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил. Якщо Учасник продовжує брати участь в Акції після внесення змін до Правил, то вважається, що такий Учасник погодився зі змінами до Правил.

3.4. Якщо з будь-якої причини, що не залежить від Організатора/Логістичного партнера, будь-який етап цієї Акції не може проводитися так, як це заплановано, включаючи причини, викликані виходом з ладу Сайту Організатора внаслідок дії шкідливих програм, несправностями в мережах зв’язку, несанкціонованим втручанням в роботу Сайту Організатора, технічними несправностями Сайту Організатора або з будь-якої іншої причини, яка є поза межами контролю Організатора та яка впливає на виконання, безпеку, достовірність визначення результатів та/або належне проведення Акції, Організатор може на свій власний розсуд скасувати, анулювати, припинити, змінити або тимчасово припинити проведення Акції або ж визнати недійсними в рамках Акції будь-які проведені транзакції тощо.

4. Умови участі в Акції

4.1. Для участі в Акції необхідно щонайменше в одну з дат протягом Періоду проведення Акції зробити щонайменше 1 (одне) замовлення на сайті atbmarket.com або в Додатку АТБ на суму від 1500,00 грн (одної тисячі п’ятисот гривень 00 копійок) та більше, і вагою, що не перевищує 30 (тридцять) кг, та автоматично отримати Гарантоване заохочення, вказане в п. 5.1. Правил. Спосіб оплати замовлення не впливає на участь в Акції. Учасник повинен ознайомитися з Умовами надання послуг та Публічним Договором про надання послуг з організації доставки замовлень з боку Логістичного партнера.

4.2. Не відповідають умовам Акції:

– замовлення, які було здійснено в інші дні та час, ніж визначено у п. 2.1. цих Правил;

– замовлення, які було здійснено не через сайт atbmarket.com або Додаток АТБ;

– замовлення на суму менше 1500,00 грн та/або вагою понад 30 (тридцять) кг.

4.3. Логістичний партнер Акції має право відмовити Учаснику Акції в разі невиконання Учасником Акції умов документів, що визначені п. 1.3. цих Правил. Організатор, зокрема за поданням Логістичного партнера Акції, має право відмовити в наданні Заохочення, а також заборонити подальшу участь в Акції без пояснення причин будь-якій особі, яка вчиняє шахрайські дії або дії, покликані отримати неправомірну вигоду від участі в Акції, або ж діє іншим чином, порушуючи положення цих Правил.

4.4. Беручи участь в Акції, Учасник одночасно підтверджує факт ознайомлення з цими Правилами та з документами, перелік яких визначено в п. 1.3. Правил, і свою повну та безумовну згоду з ними.

4.5. Логістичний партнер Акції та будь-які його афілійовані особи не є організаторами, співорганізаторами Акції та не несуть відповідальності за дотримання Організатором законодавства України та цих Правил, а також не відповідають за претензіями Учасників та/або потенційних учасників Акції до Організатора щодо проведення Акції та виконання цих Правил.

4.6. Документи та інформація, посилання на які зазначені в цих Правилах, є невід’ємною частиною цих Правил та встановлюють умови та порядок надання послуг, функціонування сервісів, участі в Акції тощо. З метою уникнення протиріч, документи та інформація, посилання на які зазначені в цих Правилах, є чинними на дату, коли Учасник взяв участь в Акції, виконавши умови цих Правил.

5. Фонд Заохочень Акції

5.1. Заохочення Акції — доставка Логістичним партнером замовлення, здійсненого відповідно до умов, вказаних у п. 4.1. Правил, якщо вага замовлення не перевищує 30 кг (надалі — «Гарантоване заохочення»). Під поняттям «доставка за 1 грн» в цих Правилах та в усіх рекламно-інформаційних матеріалах Акції мається на увазі надання Учаснику Акції права на отримання послуги доставки за акційною вартістю 1,00 грн (одна гривня 00 копійок) з урахуванням ПДВ.

5.2. Кожен Учасник Акції має право отримати стільки Гарантованих заохочень протягом кожної доби Періоду проведення Акції, скільки здійснить відповідно до умов, вказаних у п. 4.1. Правил, замовлень вагою до 30 кг та вартістю від 1500 гривень кожне.

5.3. Гарантоване заохочення не підлягає обміну на інші послуги Організатора чи Логістичного партнера та не підлягає накопиченню чи збиранню. Заохочення не підлягає компенсації готівковими коштами. Гарантоване заохочення діє виключно в межах Території проведення Акції та не може бути використане Учасниками для замовлення послуг Організатора чи Логістичного партнера поза умовами цих Правил.

5.4. Послуги Організатора та Логістичного партнера, які не беруть участі в Акції та на які не поширюються умови цих Правил, не є Заохоченням згідно з цими Правилами та використовуються Учасником самостійно відповідно до умов їх надання.

5.5. Організатор не несе відповідальності за неможливість вчинення передбачених цими Правилами дій, спрямованих на реалізацію Акції, через продовження або посилення обмежувальних заходів, введених рішеннями органів державної влади та/або місцевого самоврядування, зокрема тих, що спрямовані на боротьбу з епідеміями, пандеміями, подовження комендантської години тощо. У цьому випадку Організатор може ухвалити рішення про відтермінування Акції або зміну її умов, включаючи умови щодо порядку та строків вручення Заохочень, повідомивши про це Учасників у порядку, передбаченому Розділом 3 цих Правил. Організатор звільняється від відповідальності в разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії, блокади, суттєві зміни в законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора обставини стосовно залучених ним третіх осіб.

5.6. Організатор не несе відповідальності за технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв’язку та мережі Інтернет під час проведення Акції.

6. Інші умови

6.1. У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, рішення ухвалює Організатор. Рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню. Організатор не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Акції і прав на одержання Заохочень Акції.

6.2. Під час проведення Акції чи після її закінчення Організатор не зобов’язаний листуватися з Учасниками та надавати пояснення в усній чи письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення Акції.

6.3. Правила затверджені Організатором та діють протягом Періоду проведення Акції.

6.4. Беручи участь в Акції, Учасники тим самим підтверджують факт ознайомлення з цими Правилами та свою повну та безумовну згоду з ними та надають згоду Організатору на обробку та поширення його персональних даних, відповідно до вимог чинного законодавства.

6.5. На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі — Закон) Учасникам Акції повідомляється:

6.6. Володільцем бази персональних даних Учасників Акції є Організатор Акції.

6.7. Персональні дані Учасників Акції збираються та обробляються з метою забезпечення участі в Акції, маркетингових відносин, рекламних відносин.

6.8. З метою обробки персональних даних, згідно з цими Правилами, обробляються ПІБ Учасника Акції, контактний номер телефону, адреса доставки.

6.9. З персональними даними будуть вчинятися такі дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем з метою реалізації вимог податкового законодавства України, відносин у сфері бухгалтерського обліку, проведення заходів рекламного характеру та маркетингових досліджень.

6.10. Розпорядником персональних даних Учасників Акції є Організатор та будь-які залучені ним треті особи, їм надаються всі права та покладаються всі обов’язки, які передбачені Законом.

6.11. Організатор гарантує, що під час збору, обробки та подальшого використання інформації, отриманої від Учасника, він буде дотримуватися всіх положень чинного законодавства України щодо захисту персональних даних, а також застосовувати всі доцільні запобіжні заходи стосовно зібраної інформації, надавати її лише тим, хто має на це достатні законні підстави, та у порядку, що визначений чинним законодавством України. Передача третім особам персональних даних Учасників Акції без згоди суб’єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених Законом, і лише (коли це потрібно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

6.12. Персональні дані Учасників Акції будуть оброблятися з моменту їх отримання та протягом Періоду проведення Акції, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних. Учасники можуть відкликати згоду на обробку своїх персональних даних, надіславши Володільцю персональних даних письмовий запит на юридичну адресу Організатора, вказану у п. 1 цих Правил.

6.13. Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом, ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди або умовами конкурсу.

• мають картку АТБ від Visa від банків-партнерів: Райффайзен Банк,  àбанк, Ощадбанк, Укргазбанк, monobank, Sense Bank (надалі - Картка АТБ).
• отримали через додаток АТБ та додатки банків-партнерів інформацію про Акцію або ознайомилися з рекламними матеріалами в мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ»;
• в період проведення Акції здійснили з використанням Картки АТБ операцію (операції) згідно п. 2.2, 2.3, 2.4, 2.5  Правил (надалі - «Учасник Акції»).
• Не мають права на отримання Головного Заохочення (п. 3.2. цих Правил) співробітники Організатора, Інформаційного Партнера та Партнера Акції, які забезпечують організацію та/або проведення цієї Акції та їх близькі родичі. Співробітники Організатора, Інформаційного Партнера та Партнера Акції, які забезпечують організацію та/або проведення цієї Акції та їх близькі родичі мають право на отримання Заохочення (п. 3.1. цих Правил).
• Не мають права на отримання Головного Заохочення особи, які не досягли повноліття.
• В акцій не беруть участь транзакції здійснені за допомогою сервісу [Scan&Buy] у додатку АТБ.

                                                                                                                                                                                                         ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА АКЦІЇ
                                                                                                                                                                               «Яскраве літо з карткою АТБ від Visa»
Інформаційним партнером Акції є ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», що знаходиться за адресою: 49000, Україна, м.
Дніпро, пр-т. Олександра Поля, 40, тел.: (056) 795 33 00. Код ЄДРПОУ 30487219, (надалі – «Інформаційний
партнер»)
Організатором Акції є ТОВ «Хавас Інгейдж Україна». Адреса: Україна, м. Київ, 04071, вул. Воздвиженська,
41, код ЄДРПОУ 38536556, тел. (044) 451-84-33 (надалі –«Організатор»).
Партнером Акції є «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн» (місцезнаходження: США, 900 бульвар Метро
Центер, Фостер Сіті, CA 94404 – 2775), (надалі – «Партнер»).
1. Територія та строки проведення Акції:
1.1. Акція проводиться на території України в магазинах мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» (за винятком
територій, що визнані відповідно до законодавства як тимчасово окуповані, територіальних громад, які
розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні
(блокуванні), а також територій, де фактично ведуться бойові дії або є реальна загроза їх ведення) (надалі –
«Територія проведення Акції»).
1.2. Акція проводиться у строк з 15.07.2026 року по 11.08.2026 року включно (надалі – «Період Акції») та
складається з 4 етапів:
1-й етап – з 15.07.2026 року до 21.07.2026 року включно.
2-й етап – з 22.07.2026 року до 28.07.2026 року включно.
3-й етап – з 29.07.2026 року до 04.08.2026 року включно.
4-й етап – з 05.08.2026 року до 11.08.2026 року включно.
2. Умови та порядок участі в Акції:
2.1. В Акції можуть взяти участь повнолітні дієздатні громадяни України-резиденти, які:
 мають картку АТБ від Visa від банків-партнерів: Райффайзен Банк, àбанк, Ощадбанк, Укргазбанк,
monobank, Sense Bank (надалі - Картка АТБ).
 отримали через додаток АТБ та додатки банків-партнерів інформацію про Акцію або ознайомилися з
рекламними матеріалами в мережі АТБ-МАРКЕТ;
 в період проведення Акції здійснили з використанням Картки АТБ операцію (операції) згідно п. 2.2, 2.3.
Правил (надалі - «Учасник Акції»).
 Не мають права на отримання Заохочення співробітники Організатора, Інформаційного Партнера та
Партнера Акції, які забезпечують організацію та/або проведення цієї Акції та їх близькі родичі.
 Не мають права на отримання Заохочення особи, які не досягли повноліття.
 В акцій не беруть участь транзакції здійснені за допомогою сервісу [Scan&Buy] у додатку АТБ
2.2. Для участі в Акції необхідно протягом періоду проведення Акції, здійснити всі наступні дії
 Здійснити з використанням Картки АТБ операцію (операції) покупки товарів з використанням
платіжного терміналу в торгово-роздрібних мережах АТБ або замовлення в інтернет-магазині АТБ
(надалі – «Транзакція», «Транзакції») на суму від 500 гривень.
 Зареєструвати акційний 12-ти значний код з фіскального або електронного чеку, що відповідає
умовам п.2.1. на сайті https://promo.atbmarket.com у т.ч. і за допомогою сканування QR-коду внизу
чеку, в період з 15.07.26 по 11.08.2026 р. включно.
2.3. Для реєстрації Коду на https://promo.atbmarket.com Учаснику Акції необхідно вчинити наступні дії:
- Зайти на https://promo.atbmarket.com шляхом вводу в поле програми-браузера адреси сайту:
https://promo.atbmarket.com
- обрати місто проведення Акції;
- обрати діючу Акцію «Яскраве літо з карткою АТБ від Visa»;
- натиснути кнопку «Зареєструвати код»;
- заповнити поля позначені «*» (обов’язкові для заповнення);
- вказати номер мобільного телефону та ввести код, що прийшов в смс-повідомленні для підтвердження
номеру мобільного телефону, після чого з'являється вікно для заповнення Коду – ввести Код;
- підтвердити згоду з офіційними умовами акції, зробивши відмітку у вікні «я погоджуюсь з Офіційними
умовами акції та надаю згоду на обробку персональних даних»;
- зареєструвати Код;
У разі некоректного заповнення полів на екран буде виведено повідомлення про некоректно введену
інформацію. В такому випадку Учаснику необхідно повторно ввести інформацію і повторно натиснути на
кнопку «Зареєструвати код»;
Для входу в «Особистий кабінет» Учасник повинен ввести номер мобільного телефону, який зазначив при
реєстрації та код із 6 (шести) цифр, що прийшов в смс-повідомленні для підтвердження номеру мобільного
телефону.
2.4. Для реєстрації Коду через мобільний додаток АТБ Учаснику Акції необхідно вчинити наступні дії:
- необхідно мати обліковий запис в мобільному додатку АТБ;
У разі, якщо Учасник не має мобільного додатку АТБ, його необхідно завантажити з App Store або Play
Маркет для подальшої реєстрації Коду.
- відсканувати QR код з чеку;
- перевірити/заповнити інформацію, в наступних полях:
• Поле: Номер мобільного телефону (вноситься автоматично);
• Поле: Код з Чеку (вноситься автоматично);
2.5. Для реєстрації Коду через електронний чек (далі «Е-чек») у додатку АТБ Учаснику Акції необхідно
вчинити наступні дії:
- відкрити необхідний Е-чек, у якому зазначається Код;
- натиснути кнопку «Зареєструвати код» (код вноситься автоматично);
УВАГА! Суми Чеків в цих Умовах зазначені з урахуванням ПДВ.
УВАГА! При реєстрації Учасник Акції має використовувати один і той самий номер мобільного телефону,
інакше Коди не будуть акумулюватися та не вважатимуться зареєстрованими одним Учасником Акції.
УВАГА! Під час реєстрації на Сайті Учасник Акції може вказати лише номер українського GSM-
оператора.
УВАГА! Відповідне поле для реєстрації Коду може містити не більше 1 (одного) Коду.
УВАГА! Відповідальність за коректну реєстрацію Коду, коректне введення всіх символів Коду у поле
реєстрації Коду, збіг зареєстрованого Коду з Кодом у чеку, коректність вводу номера мобільного телефону
Учасника, будь-які дії щодо вводу Коду та виконанню всіх дій на сайті Акції https://promo.atbmarket.com
несе Учасник Акції. У разі помилки при введені номеру мобільного телефону Учасником Організатор не
матиме змоги виправити номер телефону Учасника, зазначений при реєстрації.
УВАГА! Транзакції, що відповідають умовам п.2.1 цих правил, за умови придбання Товарів через сервіс
«[Scan&Buy]» в мережі магазинів ТОВ «АТБ-Маркет» не приймають в Акції участі, QR код та Код в Чеку
не видається.
УВАГА! Друк акційного коду відбувається тільки по Транзакціях, які задовольняють умови п.2.1.
2.6. Акційний код друкується у чеку автоматично за умови, що кінцева сума після застосування всіх наявних
знижок на товари при оплаті карткою АТБ від Visa становить 500 грн або більше.
2.7. З актуальними товарами, на які розповсюджується знижка при оплаті карткою АТБ від Visa та
асортиментом товарів, можна ознайомитись на сайті www.atbmarket.com.
2.8. Для участі в Акції Учасник повинен ознайомитися та погодитися з Правилами, які розміщено на сайті
https://promo.atbmarket.com шляхом проставлення галочки у відповідному полі. Якщо Учасник поставив
галочку — дав згоду на участь в акції , це означає, що Учасник надав згоду на використання його
персональних даних для інформування про участь в акції у додатку Інформаційного Партнера за його
наявності, та визначення Переможців Акції.
2.9. Дані про всі зареєстровані акційні коди автоматично заносяться Інформаційним партнером до бази даних
(далі – «База Акції»). База Акції містить дані про акційний код з чеку що відповідає умовам п.2.3 цих Правил,
номер телефону Учасника, який зареєстрований на https://promo.atbmarket.com, а також інші дані Учасника
Акції, визначені Інформаційним партнером. Відповідальність за достовірність даних у Базі Акції несе
Інформаційний партнер. Після успішної реєстрації Кодів вони закріплюються за Учасником Акції, який їх
зареєстрував.
Закріплення Акційного коду за Учасником здійснюється за умови добросовісного виконання Учасником
вимог цих Правил та може бути переглянуте Організатором у випадках, передбачених цим пунктом.
Організатор/Інформаційний Партнер мають право здійснювати перевірку правомірності отримання та
реєстрації Акційного коду, достовірності наданих Учасником даних, а також відповідності Транзакції
умовам Акції.
У разі виявлення ознак або встановлення факту порушення Учасником вимог цих Правил, у тому числі:
• реєстрації Акційного коду без фактичного виконання умов Акції;
• використання Чеку, що не належить Учаснику;
• подвійної реєстрації одного й того самого Акційного коду;
• втручання в роботу сайту/мобільного додатку Акції;
• використання автоматизованих, програмних або інших технічних засобів для впливу на результати Акції;
• не надання документів визначених п.5.1 цих Правил;
• інших дій, що мають ознаки шахрайства (фроду) або спрямовані на неправомірне отримання Заохочення,
Організатор має право без будь-якої компенсації анулювати реєстрацію Акційного коду, виключити
відповідні дані з Бази Акції та/або внести зміни до Бази Акції, відмовити у наданні Заохочення.
Така реєстрація визнається недійсною з моменту її здійснення та не створює для відповідної особи жодних
прав на участь в Акції або отримання Заохочення.
У разі анулювання неправомірної реєстрації Акційного коду Організатор має право зареєструвати такий код
за особою, яка фактично здійснила відповідну Транзакцію та надала оригінал Чеку, що підтверджує
виконання умов Акції, за умови дотримання інших положень цих Правил.
Застосування положень цього пункту не обмежує права Організатора, передбачені п.5.6 цих Правил.
2.10. Всі реєстрації в Акції мають бути підтверджені наявними оригіналами Чеків, що підтверджують
виконання Учасником Акції Транзакції, що відповідають умовам п.2.2. цих правил у Період проведення
Акції, та відповідати інформації, зазначеній Учасником Акції при реєстрації того чи іншого Чеку на Сайті
Акції протягом Періоду проведення Акції. Організатор Акції у будь-який момент може запросити у кожного
Учасника Акції оригінал Чеку, документ, що посвідчує особу, підтвердження здійснення оплати відповідною
Карткою; інші підтверджуючі матеріали (за необхідності). Факт реєстрації Коду Учасником Акції
підтверджує його згоду з умовами цих Правил. Незнання офіційних Правил не звільняє Учасників Акції від
відповідальності за їх невиконання.
2.11. Кожному Учаснику Акції, який виконав умови п. 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 та 2.5. Правил, Інформаційним
партнером присвоюється унікальний номер (надалі – «Унікальний номер Учасника»). Дані про держателів
Карток АТБ у Базі Акції зберігаються у закодованому вигляді, без доступу до персональних даних держателів
Картки з боку Організатора/Партнера Акції.
2.12. Не відповідають умовам Акції наступні операції:
 Реєстрація кодів, які було здійснено до 00:00:01 години 15.07.2026 року та після 23:59:59 години
11.08.2026 року за Київським часом;
 Учасники Акції, які здійснили операцію повернення товарів по Чеках, що містять Код, порушивши
при цьому обов’язкову умову для участі в Акції (сума чека від 500 (п’ятсот) грн. з ПДВ оплачена
карткою АТБ від Visa), втрачають статус Учасника Акції та не можуть претендувати на отримання
Заохочення Акції. У випадку коли повернення товарів не порушило обов’язкову умову для участі
в Акції, що відповідає п. 2.1., 2.2 – 2.5 правил- статус Учасника Акції є діючим та такий Учасник
отримує можливість отримати Заохочення Акції.
2.13. Учасник Акції під час участі в Акції зобов’язується:
 дотримуватися вимог цих Правил та норм законодавства України;
 вказувати/надавати повну, коректну та достовірну інформацію, що вимагається цими Правилами у
відповідних випадках;
 свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам Акції;
 не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність його участі та участі інших Учасників Акції в
Акції.
2.14. Порушення Учасниками Акції цих Правил або відмова Учасників Акції від належного виконання цих
Правил (у т. ч. механіки, порядку проведення Акції та/або отримання Заохочення Акції тощо) вважається
відмовою Учасника Акції від участі в Акції. При цьому така особа не має права на одержання від
Організатора будь-якої компенсації.
2.15. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнер мають право усунути будь-кого з Учасників Акції від
участі в Акції в разі виникнення сумнівів у виконанні таким Учасником Акції умов цих Правил або в разі
порушення Учасником Акції цих Правил.
2.16. Учасником Акції вважається фізична особа, яка особисто здійснила відповідну Транзакцію, що
підтверджується оригіналом фіскального або електронного Чеку та ідентифікована за її персональними
даними (ПІБ, номером телефону, даними паспорта/ID картки та РНОКПП). У разі якщо одна і та сама фізична
особа була визначена як Переможець та Резервний переможець за різними Транзакціями, право на отримання
Заохочення визначається лише один раз. У випадку відмови від отримання Заохочення або ненадання
персональних даних для отримання Заохочення визначених в п.5.1 Правил, такий Учасник не може повторно
бути визнаний Переможцем і Заохочення переходить до наступного Резервного Переможця.
3. Фонд Заохочень Акції:
3.1. Заохоченнями Акції є:
 1 етап:
- 1 шт Сертифікат на подорож номіналом 120 000 грн
- 5 шт Валіз Have a rest (розмір M) з наповненням: наліпки, дитячі навушники JBL JR470NC,
тревел-кейс для документів
 2 етап:
- 1 шт Сертифікат на подорож номіналом 120 000 грн
- 5 шт Валіз Have a rest (розмір M) з наповненням: наліпки, дитячі навушники JBL JR470NC,
тревел-кейс для документів
 3 етап:
- 1 шт Сертифікат на подорож номіналом 120 000 грн
- 5 шт Валіз Have a rest (розмір M) з наповненням: наліпки, дитячі навушники JBL JR470NC,
тревел-кейс для документів
 4 етап
- 1 шт Сертифікат на подорож номіналом 120 000 грн
- 5 шт Валіз Have a rest (розмір M) з наповненням: наліпки, дитячі навушники JBL JR470NC,
тревел-кейс для документів
3.2. Фонд Заохочень обмежений. Кожен етап складає всього - 5 шт Валіз з наповненням та 1 сертифікат на
подорож
3.3. За весь період Акції учасник може отримати не більше ніж 1 заохочення у кожному етапі Акції.
3.4. Відповідальність Організатора/Партнера/Інформаційного партнера обмежується вартістю та кількістю
Заохочень, передбачених цими Правилами.
3.5. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення
обміну й поверненню не підлягають.
3.6. Організатор залишає за собою право збільшити/змінити фонд Заохочень Акції, або включити в Акцію
додаткові Заохочення Акції, не передбачені даними Правилами, або підвищити вартість наявного
Заохочення. Якщо такі зміни будуть мати місце, Інформаційний партнер повідомляє про них в порядку,
передбаченому в п. 6.1. Правил.
3.8. Відповідальним за дотримання вимог законодавства України щодо оподаткування Заохочень є
Організатор Акції.
Нарахування, утримання та перерахування до бюджету податків та зборів із Заохочень, зокрема податку на
доходи фізичних осіб та військового збору, здійснюються Організатором відповідно до законодавства
України;
3.9. Переможець Акції, отримуючи Заохочення, усвідомлює, що:
 таке Заохочення є доходом Переможця Акції та вважається додатковим благом, що відображається
у податковому розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь Переможця Акції, та
сум утриманого з них податку, згідно з вимогами законодавства України;
 отримання Заохочення може вплинути на умови отримання Переможцем Акції державної та
соціальної матеріальної допомоги, житлових та інших субсидій або дотацій, пільг, компенсацій тощо.
Переможець Акції самостійно вирішує, чи брати участь в Акції та отримувати Заохочення.
Організатор/Партнер/Інформаційний партнер не несуть відповідальності за наслідки отримання
Переможцем Акції додаткового блага (доходу) такого як Заохочення.
3.10. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнер не несуть відповідальності за подальше використання
Заохочень після їх одержання Переможцями Акції, за неможливість скористатись Заохоченням з будь-яких
причин, а також за можливі наслідки використання Заохочень.
4. Порядок визначення Переможців Акції:
4.1 Визначення Учасників Акції, які здобувають право на отримання Заохочень Акції (надалі – Переможці
Акції), здійснює Організатор на основі Бази Акції, яку передає Інформаційний партнер.
4.2 Визначення Переможців Акції проводиться Організатором у 4 етапи у прямому ефірі на сторінці
https://www.instagram.com/atb.market.official шляхом випадкового комп’ютерного вибору з Бази Акції за
допомогою цифрового генератора випадкових чисел https://www.random.org/integers/:
 1 етап – 28.07.2026 року
 2 етап – 04.08.2026 року
 3 етап – 11.08.2026 року
 4 етап – 18.08.2026 року
4.3 В разі визначення Переможцем працівника Організатора, Інформаційного партнера та Партнерів Акції
та/або афілійованих з ними осіб, а також близьких родичів (чоловік, дружина, діти, брати, сестри, батьки)
перелічених вище осіб, така особа не може бути визнана Переможцем.
4.4 По завершенню кожного етапу проведення Акції визначаються:
• 6 (шість) основних Переможців Акції, за відповідний етап Акції до п.1.2. Правил, що здобувають
право на отримання Заохочення. Перший переможець у списку отримує «Сертифікат на подорож
номіналом 120 000 грн». Наступні (п’ять) «Валіза Have a rest (розмір M) з наповненням».
• 30 (тридцять) резервних Переможців Акції, за відповідний етап Акції відповідно до п.1.2. Правил,
які матимуть право отримати Заохочення Акції, у разі неможливості вручення та/або відмови та/або
втрати права на отримання Заохочення основними Переможцями Акції (надалі – «Резервні
переможці»).
4.5 За результатами кожного визначення Переможців Акції та Резервних переможців Акції формується
протокол, в якому фіксуються Переможці Акції та Резервні переможці, що підписується комісією
Організатора (надалі – «Протокол»).
4.6. Результати визначення Переможців Акції є остаточними й оскарженню не підлягають.
4.7. У випадку якщо Учасник брав участь в Акції під різними номерами телефонів, адресами електронної
пошти, але при верифікації встановлено, що всі такі реєстрації належать одній і тій самій фізичній особі,
участь такої особи у визначенні Переможців враховується як один Учасник. У разі втрати Учасником права
на отримання Заохочення (відмова, ненадання документів, невідповідність умовам), такий Учасник не може
повторно претендувати на Заохочення незалежно від кількості його реєстрацій.
5. Умови та строки отримання Заохочень Акції:
5.1 Протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту визначення Переможців Акції Організатор, шляхом
телефонного дзвінка з номеру телефону +380 93 566 96 60, інформує Переможця Акції про його перемогу
та умови отримання Заохочення, в тому числі про передачу персональних даних* на електронну пошту
Організатора [email protected] метою забезпечення Організатором оподаткування
Заохочень та дотримання ним вимог бухгалтерського обліку. Підтвердження Переможцем Акції свого
бажання отримати Заохочення означає його згоду з Правилами.
*Під «Персональними даними» йдеться про:
- ПІБ Переможця Акції,
- його ідентифікаційний номер (РНОКПП), окрім випадку, коли Переможець Акції через свої релігійні
переконання відмовився від отримання РНОКПП, про що має відповідну відмітку в паспорті, в такому
разі Переможець повідомляє дані щодо серії та номеру паспорту або номеру ID-картки
- адресу для доставки Заохочення Переможцю Акції (e-mail для «Сертифікат на подорож номіналом
120 000 грн» та місто і номер відділення Нової пошти для «Валіза Have a rest (розмір M) з наповненням»).
5.2 У разі відсутності відповіді Переможця Акції на 3 дзвінки від Організатора, заперечення Переможця
Акції щодо передачі своїх персональних даних Організатору, відмови від отримання Заохочення, такий
Переможець Акції позбавляється права отримати відповідне Заохочення Акції, і таке право на отримання
Заохочення Акції переходить до Резервного переможця.
5.3 Заохочення Акції буде надіслано Переможцю на вказане ним відділення Нової Пошти або e-mail. При
отриманні Заохочення потрібно підписати Акт прийому-передачі та передати оператору Нової пошти
для зворотної доставки Організатору Акції. Відправка Акту прийому-передачі відбувається за рахунок
Організатора Акції.
5.4 На сайті Інформаційного партнера https://www.atbmarket.com/ публікуються відомості про Переможців
Акції в форматі: Переможець Акції – Прізвище та ім’я, номер мобільного телефону в маскованому
форматі (наприклад, 38067*****12).
5.5 Якщо Резервним Переможцем виявиться Переможець, який вже відмовився від отримання Заохочення,
такий Учасник втрачає право на отримання Заохочення.
5.6 Організатор/Партнер/Інформаційний партнер не несуть відповідальності за неможливість вчинення
передбачених цими Правилами дій, спрямованих на реалізацію Акції, через продовження або посилення
обмежувальних заходів, введених рішеннями органів державної влади та/або місцевого самоврядування,
у тому числі, тих, що спрямовані на боротьбу з епідеміями, пандеміями, тощо. У цьому випадку
Організатор може прийняти рішення про відтермінування Акції або зміну її умов, включаючи умови
щодо порядку та строків вручення Заохочень, повідомивши про це Учасників Акції у порядку,
передбаченому п. 6.1. Правил.
5.7 Організатор, Партнери, Інформаційний Партнер звільняються від відповідальності, у тому числі за
відкладення проведення Акції, відкладення визначення Переможців, відкладення вручення Заохочення
та будь-яких інших дій, пов’язаних з проведенням Акції, у разі настання форс-мажорних обставин, таких
як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у
законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку
Організатора/Партнерів/Інформаційного партнера обставини стосовно залучених ним третіх осіб.
5.8 Організатор/Партнер/Інформаційний партнер не несуть відповідальності за технічні проблеми з
передачею даних при використанні каналів зв’язку та мережі Інтернет під час проведення Акції,
внаслідок яких Переможці Акції не були повідомлені/були несвоєчасно повідомлені про перемогу в
Акції та/або також не отримали/несвоєчасно отримали Заохочення.
5.9. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнери не відповідає за будь-які витрати Переможця Акції,
пов’язані з подальшим використанням Заохочення Акції.
6. Інформаційна підтримка Акції:
6.1 Інформування щодо Правил та умов Акції, зміна умов Акції здійснюється шляхом розміщення Правил
або відповідної інформації на веб-сайті Інформаційного партнера акції https://www.atbmarket.com,
https://promo.atbmarket.com (надалі – Сайт), у додатку АТБ, в мережі магазинів АТБ-Маркет, розміщення
постів про Акцію в соціальних мережах Facebook та Instagram Інформаційного партнера акції.
6.2 Правила, умови Акції можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом всього
Періоду проведення Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту розміщення
відповідної інформації на Сайті https://www.atbmarket.com, https://promo.atbmarket.com/ якщо інше не
буде спеціально визначено безпосередньо змінами/доповненнями.
6.3 Якщо Учасник Акції продовжує брати участь в Акції після внесення змін до Правил, умов Акції, то
вважається, що такий Учасник Акції погодився зі змінами.
6.4 Якщо з будь-якої причини, що не залежить від Організатора/Інформаційного партнера/Партнерів, Акція
не може проводитись так, як це заплановано, включаючи причини, викликані виходом з ладу Сайту
внаслідок дії шкідливих програм, несправності у мережах зв’язку, несанкціонованим втручанням в
роботу Сайту, технічної несправності Сайту або з будь-якої іншої причини, яка знаходиться поза межами
контролю Організатора та яка впливає на виконання, безпеку, достовірність визначення результатів
та/або належне проведення Акції, Організатор може на свій власний розсуд скасувати, анулювати,
припинити, змінити або тимчасово припинити проведення Акції, або ж визнати такими, що не
відповідають умовам Акції, будь-які проведені транзакції тощо.
7. Інші умови:
7.1 У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних
питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, рішення ухвалює Організатор. Рішення
Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.
7.2. Організатор підтверджує та гарантує, що для визначення Переможців Акції не використовуються засоби,
які б дозволили втручатися у результати визначення Переможців.
7.3. На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі - Закон) Учасникам Акції
повідомляється:
 володільцем Персональних даних Переможців Акції (у розумінні п. 5.1. цих Правил) є
Організатор;
 з метою визначення Переможця Акції та з метою, яка вказана у розділі 5 Правил, Організатором
Акції обробляються ім’я, прізвище, по батькові, паспортні дані, контактний номер телефону,
РНОКПП, адреса Переможця Акції;
 з персональними даними будуть вчинятися наступні дії: збирання, накопичення, зберігання,
адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація,
передача), знеособлення, знищення персональних даних;
 розпорядником переданих Персональних даних (у розумінні п. 5.1. цих Правил) Переможців Акції
є Організатор;
 Персональні дані Учасників Акції будуть оброблятися з моменту їх отримання, протягом Періоду
проведення Акції, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання
персональних даних, але не пізніше 31.12.2026 р.. Персональні дані Переможця Акції будуть
зберігатися Інформаційним партнером протягом строку, який передбачено законодавством
України для виконання мети, яка вказана у п. 5.1. цих Правих, після чого вони будуть знищені у
зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних, але не пізніше 31.12.2026 р.
 учасники Акції володіють всіма правами, передбаченими статтею 8 Закону.
 персональні дані Переможця можуть використовуватися Організатором з маркетинговою та/чи
будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (у т.ч. шляхом
передачі третім особам). Крім того, кожен Учасник шляхом участі в Акції автоматично надає
Організатору та Інформаційному партнеру пряму згоду та право на безоплатне використання його
імені, прізвища, зображення, інтерв'ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою
метою, у т.ч., але не обмежуючись, право публікації (у т.ч. його імені і зображення) в засобах
масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю у ЗМІ, а також для
надсилання інформації, повідомлень (у т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень
за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не
відшкодовуватиметься Організатором. Надання такої згоди розглядається у розумінні ст. 296, 307,
308 Цивільного Кодексу України та Закону України «Про захист персональних даних».
7.4. Підтверджуючи своє бажання отримати Заохочення Переможець Акції тим самим погоджується з
Правилами та умовами обробки його персональних даних, які вказані у розділі 5 цих Правил.
7.5. Беручи участь в Акції, Переможець Акції погоджується безоплатно надати фото та відеоматеріали для
підтвердження отримання Заохочення за запитом Організатора Акції. Переможець Акції надає
Організатору та Інформаційному партнеру Акції невиключну, безоплатну, безстрокову всесвітню
(глобальну) з правом переуступки ліцензію / субліцензію на використання, відтворення, поширення
будь-яким способом, в тому числі шляхом інтерактивного надання доступу, в тому числі на сайті
www.atbmarket.com на сайтах та сторінках в соціальних мережах Організатора Акції та мережі
магазинів Інформаційного партнера Акції, фото та відеоматеріалів, наданих Переможцем Акції на
виконання даного пункту Правил.
7.6. У випадку відмови від отримання Заохочення подальші претензії Переможця Акції щодо отримання
будь-яких компенсацій або повернення права на отримання Заохочення не приймаються і не
розглядаються.
7.7. Інформаційний партнер/Організатор/Партнер не несуть відповідальності за:
 неотримання Переможцем Акції Заохочення з вини такого Переможця Акції (наприклад, у разі
невчинення ним дій, необхідних для отримання Заохочення);
 інші обставини, які не залежать від Інформаційного партнера/Організатора/Партнера. Організатор,
Партнери, Інформаційний Партнер звільняються від відповідальності, у тому числі за відкладення
проведення Акції, відкладення визначення Переможців, відкладення вручення Заохочення та
будь-яких інших дій, пов’язаних з проведенням Акції, у разі настання форс-мажорних обставин,
таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни
у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку
Організатора/Партнерів/Інформаційного партнера обставини стосовно залучених ним третіх осіб.
7.8. Під час Періоду проведення Акції чи після її закінчення, Інформаційний партнер/Організатор/Партнер
не зобов’язані листуватися з потенційними Учасниками Акції та надавати пояснення в усній чи
письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення, визначення Переможців Акції чи будь-
яких інших подібних питань щодо Акції.
7.9. Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом, ці Правила
не є умовами конкурсу
7.10. Партнер акції, Компанія «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн» і будь-які її афілійовані особи не
беруть участі в проведенні розіграшів, визначенні Переможців, а також врученні Заохочень, і не несуть
відповідальності за дотримання Організатором законодавства України та цих Правил, а також не
відповідають за претензіями Учасників.
7.11. Відкликати Згоду на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних можна
шляхом направлення Організатору Акції на електронну адресу [email protected]:,
заяву про відкликання. Відкликання Згоди на обробку, зберігання та транскордонну передачу
персональних даних автоматично виключає Учасника з Акції. Після завершення Періоду проведення
Акції та вручення Заохочення Акції відкликати згоду на обробку, зберігання та транскордонну передачу
персональних даних можна шляхом направлення на електронну адресу електронної пошти
Організатора Акції: [email protected]

Переможці 28.07.2026

Переможці 04.08.2026

Переможці 11.08.2026

Переможці 18.08.2026

Акція «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю».

Період проведення акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю»: 12.04.2026 – 26.04.2026 кожну неділю, а саме 12.04.2026, 19.04.2026, 26.04.2026.
Перелік магазинів, які приймають участь в акції:

Продукти-1471, Київська обл., с. Іванків, вул. Промислова, 2.

Організатором та Виконавцем Акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю» є ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», яке знаходиться за адресою: 49101, Україна, Дніпропетровська область, Дніпровський район, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд.40, тел.: (056) 770-04-57 (надалі – «Організатор»).

Знижки до 40% діють у неділю на понад 650 товарів власних торгових марок АТБ. Акційні товари позначені спеціальними цінниками «Найближчої неділі знижка» помаранчевого кольору. Умови Акції поширюються виключно на акційні товари позначені спеціальними цінниками.

Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення.  Інформацію про зміни умов Акції Організатор розміщує на сайті www.atbmarket.com, а також про них можна дізнатися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415. 

Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

1. Предмет та мета правил поведінки відвідувачів

1.1 Правила поведінки відвідувачів магазинів ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» (надалі – «Правила») є затвердженими корпоративними правилами, обов’язковими для виконання всіма особами, які перебувають у приміщенні магазину, а також на прилеглій території, що використовується для обслуговування відвідувачів (входи, виходи, торговельний зал, касова зона, санітарні приміщення, коридори, закасова зона, місця для паркування).

1.2 Будь-який відвідувач має право ознайомитись с даними правилами у куточку споживача або на сайті ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» за посиланням www.atbmarket.com.

1.3 В разі порушення відвідувачем цих Правил поведінки, адміністрація ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» та магазину не несе відповідальності за будь-яку шкоду, заподіяну цьому відвідувачу та його майну, а також за шкоду, завдану іншим відвідувачам внаслідок такого порушення.

2.Загальні положення

2.1 Режим роботи магазину встановлюється керівництвом ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» та доводиться до відома відвідувачів шляхом розміщення інформації на вході до магазину та/або іншими доступними способами.

2.2 Магазин ТОВ «АТБ-маркет» не несе відповідальності за якість товарів та послуг, що реалізуються іншими суб’єктами господарювання, орендарями, тощо (у разі їх наявності), а також не несе відповідальності за збереження особистих речей відвідувачів.

2.3 З метою забезпечення безпеки відвідувачів та персоналу на території магазину та прилеглій території ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» здійснює відкрите відеоспостереження.

2.4 Всі відносини між магазином та суб’єктами господарювання, які здійснюють діяльність у приміщенні магазину, регулюються відповідними договорами та чинним законодавством України.

3. Права та обов’язки відвідувачів

3.1 Відвідувачі магазинів ТОВ «АТБ-маркет» мають право:

• користуватися товарами та послугами магазину відповідно до їх призначення за умови їх оплати;

• вільно пересуватися торговельними залами, за винятком службових і технічних приміщень;

• отримувати інформацію про товари, послуги та правила роботи магазину;

• звертатися до персоналу з питаннями, зауваженнями та пропозиціями.

3.2 Відвідувачі зобов’язані:

• дотримуватися цих Правил;

• поводитися коректно та з повагою до інших відвідувачів і працівників магазину;

• дотримуватися правил користування торговельним обладнанням, візками, касами самообслуговування, про які проінформовано покупців;

• виконувати законні вимоги працівників магазину та служби охорони.

4. Правила перебування в магазинах ТОВ «АТБ‑МАРКЕТ»

У магазині ТОВ «АТБ‑МАРКЕТ» не допускається:

• проводити підприємницьку діяльність у приміщеннях магазину або на прилеглій території без відповідного дозволу чи договору, у тому числі розповсюджувати рекламні, дегустаційні, інформаційні та інші матеріали будь‑якого змісту;

• кататися на роликах, самокатах, скейтбордах, велосипедах та інших засобах пересування, а також використовувати торговельні візки не за призначенням. Велосипеди та самокати мають буди залишеними відвідувачами ззовні магазину на велосипедних парковках або біля пандусів. Вхід і перебування з велосипедами чи самокатами у торговельному залі забороняється;

• грати у спортивні ігри або використовувати спортивний інвентар (м’ячі, ракетки тощо), що може заважати іншим відвідувачам чи створювати небезпеку;

• розпивати алкогольні напої та вживати їжу поза зонами, спеціально призначеними для цього (за наявності таких зон в магазині), а також перебувати в магазині у стані алкогольного, наркотичного або токсичного сп’яніння, якщо такі ознаки створюють незручності чи небезпеку для інших;

• перебувати у забрудненому одязі або одязі, що може пошкодити майно магазину чи товар, одяг співробітників магазину та інших відвідувачів або залишати після себе забруднення на території магазину;

• проводити фото- та відеозйомку з комерційною метою без погодження з адміністрацією магазину. Побутова зйомка допускається за умови непорушення прав інших осіб та вимог безпеки;

• використовувати звукопідсилювальні пристрої (портативні колонки, гучномовці) без дозволу адміністрації магазину;

• псувати майно магазину, товар або майно інших відвідувачів, завдавати шкоди обладнанню або створювати перешкоди в роботі персоналу;

• використовувати відкритий вогонь чи будь‑які піротехнічні засоби;

• палити (у тому числі електронні сигарети, IQOS, вейпи) у будь‑якому місці магазину, окрім спеціально позначених зон поза межами приміщень;

• проносити легкозаймисті, отруйні, вибухонебезпечні або різкопахнучі речовини, які становлять ризик для людей або товарів;

• використовувати паркувальний майданчик у невідповідних цілях: навчальна їзда, автоспорт, маневри, що створюють небезпеку для інших відвідувачів;

• брати участь в азартних іграх, незалежно від наявності чи відсутності матеріальних ставок;

• бігати, голосно кричати, влаштовувати активні ігри, танці чи інші дії, що можуть створити небезпеку або заважати іншим відвідувачам;

• порушувати правила користування візками (піктограми з правилами нанесені безпосередньо на візках);

• порушувати правила користування вагами самообслуговування (правила наведені на екрані ваг);

• порушувати правила користування кавомашинами, холодильними та морозильними шафами та скринями, а також іншим торговельним обладнанням (правила, де це доцільно, розміщені поруч з відповідним торговельним обладнанням).

5.Правила перебування в магазинах з домашніми тваринами

5.1 Забороняється залишати домашню тварину прив’язаною без нагляду поблизу магазинів.

5.2 Заборонено перебувати з домашніми тваринами в магазинах, які знаходяться на території громад, для яких органами місцевого самоврядування встановлено пряму заборону відвідування магазинів з тваринами. Заборона не стосується собак поводарів.

5.3 Для інших територій вхід до магазину з домашніми тваринами дозволяється, за умови дотримання її власниками таких вимог:

• супроводжувати домашню тварину може особа, яка досягла 14-річного віку;

• тварина повинна бути домашньою, доглянутою та перебувати під повним контролем власника;

• особа, яка супроводжує тварину, зобов’язана забезпечити безпеку оточуючих людей і тварин, а також майна від заподіяння шкоди супроводжувальною домашньою твариною;

• тварина має бути:

  • на повідку або на руках — для собак незалежно від їхньої породи;

  • на повідку та обов’язково в наморднику — для собак, включених в перелік небезпечних порід собак, затверджений постановою КМУ від 10 листопада 2021 р. 1164.

  • у переносці, контейнері або сумці — для дрібних тварин;

• власник зобов’язаний забезпечити, щоб тварина не контактувала з товарами, особливо харчовими, а також з торговельними полицями, обладнанням і візками;

• заборонено ставити або садити тварин у торговельні візки;

• не допускається агресивна поведінка, гучне гавкання, стрибання на інших відвідувачів чи персонал;

• тварина не повинна забруднювати приміщення магазину.

5.4 У разі, якщо тварина створює небезпеку, дискомфорт або порушує гігієнічні вимоги, адміністрація має право вимагати від власника негайно залишити приміщення разом із твариною.

5.5 Вхід з безпритульними тваринами заборонений.

5.6 Під час сильних морозів з температурою нижче -5°C допускається надавати на нетривалий час прихисток для безпритульних собак та котів виключно в тамбурі (вхідній зоні) магазину. При цьому адміністрація магазину має право викликати представників центрів реабілітації тварин або благодійних організацій для надання таким собакам та котам притулку.

6. Правила перебування з малолітніми дітьми віком до 6-ти років

6.1 Допускається відвідування магазинів з дітьми, які знаходяться в колясках.

6.2 Забороняється:

• залишати малолітніх дітей віком до 6-ти років без нагляду у торговельному залі, касовій зоні або інших місцях магазину;

• дозволяти дітям бігати, штовхатися, влаштовувати ігри або іншу активну поведінку, що може створити небезпеку у проходах та заважати іншим покупцям;

• садити дітей у торговельні візки ногами всередину візка, дозволяти стояти у візках або іншим небезпечним чином використовувати візок.

6.3Під час пересування магазином:

• малолітніх дітей віком до 6-ти років дозволено розміщати в торговельних візках на спеціальних відкидних сидіннях, таким чином, щоб ноги дитини не знаходилися всередині візка (правила розміщення дитини у візку наведено у піктограмах безпосередньо на візку);

• дитину віком до 6-ти років дорослий, який її супроводжує, повинен тримати за руку, не допускаючи неконтрольованих переміщень по магазину;

• дитина віком до 6-ти років може брати товар з вітрини магазину виключно під наглядом дорослого.

6.4 У разі порушення цих вимог адміністрація магазину може зробити зауваження або попросити залишити приміщення з міркувань безпеки.

7. Наслідки порушення Правил

7.1 У разі порушення цих Правил працівники магазину або уповноважені представники мають право:

• зробити усне зауваження;

• вимагати припинення порушення.

                                                                                                                                                   Акція «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю».
                                                                                                                        Період проведення акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю»: 26.04.2026.
Перелік магазинів, які приймають участь в акції:
Продукти-1505, Рівненська обл., м. Рівне, вул. Вербова,16-Г.

Організатором та Виконавцем Акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю» є ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», яке знаходиться за адресою: 49101, Україна, Дніпропетровська область, Дніпровський район, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд.40, тел.: (056) 770-04-57 (надалі – «Організатор»).

Знижки до 40% діють у неділю на понад 650 товарів власних торгових марок АТБ. Акційні товари позначені спеціальними цінниками «Найближчої неділі знижка» помаранчевого кольору. Умови Акції поширюються виключно на акційні товари позначені спеціальними цінниками.

Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення.  Інформацію про зміни умов Акції Організатор розміщує на сайті www.atbmarket.com, а також про них можна дізнатися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415. 

Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

Акція «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю».
Період проведення акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю»: 29.03.2026 – 26.04.2026 кожну неділю, а саме 29.03.2026, 05.04.2026, 12.04.2026, 19.04.2026, 26.04.2026.

Перелік магазинів, які приймають участь в акції:

Продукти-1498, Житомирська область, Глибочицька ТГ, Автодорога Київ-Чоп, км 126+380 (ліворуч), буд. 1.
Організатором та Виконавцем Акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю» є ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», яке знаходиться за адресою: 49101, Україна, Дніпропетровська область, Дніпровський район, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд.40, тел.: (056) 770-04-57 (надалі – «Організатор»).

Знижки до 40% діють у неділю на понад 650 товарів власних торгових марок АТБ. Акційні товари позначені спеціальними цінниками «Найближчої неділі знижка» помаранчевого кольору. Умови Акції поширюються виключно на акційні товари позначені спеціальними цінниками.

Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення.  Інформацію про зміни умов Акції Організатор розміщує на сайті www.atbmarket.com, а також про них можна дізнатися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415. 

Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

                                                                                                                 Акція «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю».
                                                                Період проведення акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю»: 19.04.2026 – 26.04.2026 кожну неділю, а саме 19.04.2026, 26.04.2026.
Перелік магазинів, які приймають участь в акції:
Продукти-1500, Рівненська обл., м. Рівне, вул. Литовська, 93;
Продукти-1499, Хмельницька обл., м. Полонне, вул. Шолом-Алейхема, 21;
Продукти-1496, Київська обл., м. Київ, вул. Якова Гніздовського, 1-А.
Організатором та Виконавцем Акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю» є ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», яке знаходиться за адресою: 49101, Україна, Дніпропетровська область, Дніпровський район, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд.40, тел.: (056) 770-04-57 (надалі – «Організатор»).

Знижки до 40% діють у неділю на понад 650 товарів власних торгових марок АТБ. Акційні товари позначені спеціальними цінниками «Найближчої неділі знижка» помаранчевого кольору. Умови Акції поширюються виключно на акційні товари позначені спеціальними цінниками.

Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення.  Інформацію про зміни умов Акції Організатор розміщує на сайті www.atbmarket.com, а також про них можна дізнатися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415. 

Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

Правила використання купону на знижку 20% на товар «Кукурудза з вершковим маслом»

1. Загальні положення

1.1. Купон на знижку в мережі магазинів ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» є правом вимоги, що надає можливість придбати товар зі знижкою -20% від повної роздрібної вартості.
1.2. Купон діє у період з 07.01.2026 р. по 03.02.2026 р.
1.3. Купон випущено в електронному вигляді та він містить унікальний код (6 символів).
1.4. Купон надає право на застосування індивідуальної знижки на визначений товар:

1.5. У виключних випадках (технічні збої, відсутність зв’язку, воєнний стан) проведення купону тимчасово неможливе до моменту відновлення зв’язку.

2. Отримання та структура купону

2.1. Унікальний електронний купон на знижку надається у мобільному додатку АТБ.
2.2. Купон має унікальний код (6 символів).
2.3. При отриманні купону покупець бачить таку інформацію:

• 2.3.1. Код купону;
• 2.3.2. Термін дії купону;
• 2.3.3. Розмір знижки (%);
• 2.3.4. Перелік товарів, на які може бути використана знижка;
• 2.3.5. Умови використання купону.

3. Використання купону

3.1. Купон дає можливість придбати акційний товар зі знижкою:

• 3.1.1. У магазині перед розрахунком на касі (оплата готівкою, карткою або сертифікатом АТБ);
• 3.1.2. У магазині при самовивозі з Інтернет-магазину АТБ (з оплатою на касі);
• 3.1.3. Через Інтернет-магазин АТБ (з доставкою) з оплатою банківською карткою. (сертифікатом АТБ у цьому випадку розрахуватись неможливо).

3.2. Купон не підлягає обміну на готівку.
3.3. Купон є одноразовим — після фіскалізації його повторне використання неможливе.
3.4. У разі повернення товару, придбаного зі знижкою за купоном, код вважається використаним.
3.5. У одному чеку дозволяється використання лише одного купону.
3.6. Знижки за кількома купонами не підсумовуються на один і той самий товар.
3.7. Купон може бути використаний на купівлю не більше ніж 12 одиниць одного найменування акційного товару в одному чеку.
3.8. Для активації знижки покупець повинен:

• 3.8.1. Пред’явити код касиру на касі або ввести код у спеціальне поле при оформленні онлайн-замовлення на сайті.

3.9. Розмір застосованої знижки буде вказано у фіскальному чеку після завершення покупки.

4. Територія дії купону

4.1. Купон діє виключно у визначених магазинах ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», перелік яких затверджено окремо.
4.2. Перелік магазинів опубліковано на офіційному сайті компанії або в додатку до цієї акції.
4.3. Акція та дія купону можливі лише за наявності відповідного товару у конкретному магазині.

5. Інші умови

5.1. Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови, територію та строки проведення акції.
5.2. Інформація про зміни розміщується на сайті: www.atbmarket.com або надається за телефоном 0-800-500-415 (гаряча лінія, безкоштовно).
5.3. Організатор не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, зміни у законодавстві, а також інші обставини, що не залежать від його волі.

6. Перелік магазинів, що беруть участь в акції

6.1. Акція діє виключно у наступних магазинах мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ»: