К основному содержимому

Умови акцій

Умови Акції «Хроніки Сили»

 

 1. Організатором та Виконавцем Акції «Хроніки Сили» є ТОВ НВП «Нові Технології Інтернешнл», Адреса  місцезнаходження: 49111, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, пр. Гагаріна, 177/27 ЄДРПОУ 21916996.

 2. Інформаційним партнером є ТОВ «АТБ-Маркет», яке знаходиться за адресою: 49000, Україна, Дніпропетровська  область, м. Дніпро, пр. О. Поля, 40, тел. (056) 770-04-57.

3. Територія проведення: Акція діє у всіх магазинах мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ».  З повним переліком магазинів ТОВ «АТБ-маркет», в яких проводиться Акція, можна  ознайомитися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415, на сайті  https://www.atbmarket.com/ або у куточку споживача.

4. Акція в магазинах  ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» діє з 06.05.26 р. по 01.09.26 р., включно, за наявності акційного товару у магазині.

5. Учасниками Акції можуть бути громадяни України, іноземці та особи без громадянства, які досягли 18-річного  віку та мають повну цивільну дієздатність.

6. Товарами акції є:

6.1. Акційний товар 1: Сашет з колекційною карткою «Хроніки Сили» – 5,00 грн з ПДВ.

6.2. Додаткові товари: Преміум Пак «Хроніки Сили» – 15 грн з ПДВ, Альбом-колектор «Хроніки Сили» – 400 грн з ПДВ 2, Книга "Хорт. Перший характерник" – 500 грн з ПДВ 3, Настільна гра «Хроніки Сили» – 800 грн з ПДВ 4, Окуляри VR «Хроніки Сили» –  зі знижкою 62% за 149 грн з ПДВ 5 (повна ціна 400 грн з ПДВ), Гра-головоломка (пазл) «Хроніки Сили» – 400 грн з ПДВ.

2 З 03.06.26 по 01.09.26 при придбанні 1 одиниці товару Cашет «Хроніки Сили» за 5 грн з ПДВ на товар Альбом-колектор «Хроніки Сили» надається знижка -75% за акційною ціною 99 грн з ПДВ. Повна вартість товару Альбом-колектор «Хроніки Сили» 400 грн з ПДВ.

Для магазинів м. Запоріжжя (№ 13, 29, 45, 50, 62, 64, 67, 91, 111, 127, 130, 134, 172, 194, 212, 223, 248, 271, 295, 310, 344, 372, 384, 407, 420, 435, 480, 549, 613, 621, 686, 699, 713, 726, 746, 754, 764, 875, 886, 958, 966, 1011, 1064, 1076, 1222, 1237, 1247, 1271, 1272, 1286, 1292, 1293, 1294, 1335, 1339, 1372, 1436) повна вартість  Книга "Хорт. Перший характерник" 299 грн з ПДВ у період 12.06.26-18.06.26.

Для магазинів м. Запоріжжя (№ 13, 29, 45, 50, 62, 64, 67, 91, 111, 127, 130, 134, 172, 194, 212, 223, 248, 271, 295, 310, 344, 372, 384, 407, 420, 435, 480, 549, 613, 621, 686, 699, 713, 726, 746, 754, 764, 875, 886, 958, 966, 1011, 1064, 1076, 1222, 1237, 1247, 1271, 1272, 1286, 1292, 1293, 1294, 1335, 1339, 1372, 1436) повна вартість  Настільної гри «Хроніки Сили» – 359 грн з ПДВ у період 05.06.26-11.06.26.

5 За виключенням магазинів м. Кам’янське. Повна вартість на товар Окуляри VR «Хроніки Сили» у магазинах № 14, 15, 17, 21, 44, 46, 68, 84, 97, 145, 222, 272, 346, 611, 616, 794, 846, 1104, 1345 – 400 грн з ПДВ у період 10.06.26-16.06.26.

7. Акційні Умови поширюються виключно на акційний товар: Сашет з колекційною карткою «Хроніки Сили».

8. За умовами Акції «Хроніки Сили» покупець магазину мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», має право прийняти участь у наступних акціях:

8.1. У період 06.05.26-16.06.26 для акційного товару Сашет з колекційною карткою «Хроніки Сили» та акційних товарів партнерів буде проходити додаткова акційна підтримка: Знижка до 40% на акційний товар партнер виділений спеціальним цінником 6  за умови покупки 2 Сашетів з колекційною карткою «Хроніки Сили». Зміна акційних позицій-учасників акції відбувається щотижня.

8.1.1. Перелік акційних товарів учасників періоду 10.06.26-16.06.26.

Найменування

Чипси 165 г PRINGLES картопляні зі смаком сметани та цибулі к/уп

Нaпій 0,5 л Hell бeзaлкoгoльний eнepгeтичний гaзoвaний ж/б

Вaфлі 40 г Nestle Kit Kat в молочномy шоколaді м/yп

Батончик 100 г Kinder Chocolate Т8 с молочним наповнювачем м/уп

Стріпси 35 г MB FOODY курячі (BARBECUE/BAKON ) м/уп

Напій 0,5 л ДЗЕН Піна колада слабоалкогольний 7% об з/б

Сидp 0,95 л Somersby Груша ПЕТ

Пивo 1,1 л Obolon Premium Extra Brew світлe aлк 4.6% ПЕТ

Пивo 4х0,48л Staropramen НАБІР з/б

Пивo безaлкогольне 0,48 л Львівcьке 1715 ж/б

Пивo 2,4 л Львiвськe 1715 свiтле ПЕТ

8.2. У період 06.05.26-16.06.26 для акційного товару Сашет з колекційною карткою «Хроніки Сили» та акційних товарів партнерів буде проходити додаткова акційна підтримка: Знижка 99,8% на 1 одиницю товару Сашет з колекційною карткою «Хроніки Сили» акційна ціна 0,01 грн при покупці однієї одиниці акційного товару партнеру виділеного спеціальним цінником 7. Зміна акційних позицій-учасників акції відбувається щотижня.

8.2.1. Перелік акційних товарів учасників періоду 10.06.26-16.06.26.

Найменування

Драже 80 г Своя Лінія Арахіс в молочному шоколаді м/уп

Снеки 140 г Своя лінія з пелет пшенично-картопляні зі смаком бекону м/уп

Снеки 140 г Своя лінія з пелет пшенично-картопляні зі смаком курячих крилець барбекю м/уп

Батончик-мюслі 30 г Своя лінія Fitness Bar (з вишнею та журавлиною, горіховий) м/уп

8.3. У період з 01.06.2026 р. до 28.06.2026 р. виключно у магазинах м. Кам’янське (№ 14, 15, 17, 21, 44, 46, 68, 84, 97, 145, 222, 272, 346, 611, 616, 794, 846, 1104, 1345) при покупці на суму від 200,00 грн в одному чеку покупець отримує можливість придбати товар Знижко фішка «Хроніки Сили» 8 за 0,01 грн із ПДВ. Кількість фішок в одному чеку не обмежена. Зібравши 5 шт Знижко фішка «Хроніки Сили» у буклет 9 (буклет для вклеювання Знижко фішок буде у вільному доступі на касах магазинів) та надавши заповнений примірник буклету касиру у магазині, покупець отримує можливість придбати 1 одиницю товару з переліку зі знижкою за наступними умовами: Настільна гра "Хроніки Сили" зі знижкою 55% за 359 грн з ПДВ (повна ціна 800 грн з ПДВ). Гра-головоломка (пазл) "Хроніки Сили" зі знижкою 65% за 139 грн з ПДВ (повна ціна 400 грн з ПДВ). Книга "Хорт. Перший характерник" зі знижкою 50% за 250 грн з ПДВ (повна ціна 500 грн з ПДВ). Окуляри VR "Хроніки Сили" зі знижкою 70% за 120 грн з ПДВ (повна ціна 400 грн з ПДВ). Розмір знижки округлюється до цілого значення у меншу сторону на користь покупця.

9. Кожен Сашет з колекційною карткою "Хроніки Сили" всередині містить 1 колекційну картку з зображенням одного з 16 звичайних  або рідких персонажів, або з зображенням одного з 12 місць сили (локацій). 

 Кожен Преміум Пак «Хроніки Сили» всередині містить 1 Легендарну картку «Хроніки Сили» з зображенням легендарного персонажу (у колекції всього 4 шт), та унікальним QR кодом , та 2 колекційні картки «Хроніки Сили» з унікальним QR кодом.

Кожен  Альбом-колектор «Хроніки Сили» всередині містить 1 Сашет з Епічною колекційною карткою «Хроніки Сили»  з зображенням Епічного персонажа «Марена» (картка номер 21) з унікальним QR кодом.

Кожна книга «Хорт. Перший Характерник» всередині містить 1 Сашет з Епічною колекційною карткою «Хроніки Сили», а також додаткову картку з  QR, що веде на акційний лендінг https://chronicles-jewelry.nti.com.ua  , що присвячений ювелірному виробу у вигляді символу проєкту, де користувач може отримати знижку на виріб та замовити його онлайн, або право отримати прикрасу у подарунок (всього 1 золота прикраса «Хорт» та 99 срібних  прикрас «Хорт»).

Кожна Гра-головоломка (пазл) «Хроніки Сили»  всередині містить 1 Сашет з Епічною колекційною карткою «Хроніки Сили»  з зображенням Епічного персонажа «Білобог» (картка номер 2) з унікальним QR кодом.

Кожна Настільна гра «Хроніки Сили» всередині містить 1 Сашет з Епічною колекційною карткою «Хроніки Сили»  з зображенням Епічного персонажа «Чорнобог» (картка номер 14) з унікальним QR кодом.

Відсканувавши  унікальний код з  будь якої картки, користувач опиняється у ігровій веб сторінці, інтегрованій у додаток АТБ, де в своєму акаунті отримує відповідного персонажа (в колекції 24) або місце сили (локацію, в колекції 12).

10. Веб-сторінка «Хроніки Сили» є власністю організатора Акції.

11. Повернення Сашетів з колекційною карткою «Хроніки Сили» та/або грошова компенсація знижки на акційний товар не  допускаються.

12. Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення. Інформацію  про зміни умов Акції Організатор розміщує у куточку споживача, а також про них можна дізнатися за телефоном  безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415.

13. Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха,  пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

1 Зразок акційного товару Сашет з колекційною карткою «Хроніки Сили»
        
 
3 Зразок спеціального ціннику
   
 
 
 
Зразок спеціального ціннику
   

 
 


 
 
 
 

Офіційні Правила проведення
розіграшу Призового фонду
акції «Хроніки Сили » (надалі – Правила)

1. Терміни та загальні положення Правил:

1.1. «Конкурс» - розіграш цінних призів, в рамках поточної Промо-акції «Хроніки Сили», Акція діє у всіх магазинах мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», з метою заохочення та залучення уваги потенційних покупців мережі АТБ, які є  користувачами додатку АТБ.

1.2. «Територія проведення конкурсу» – конкурс проводиться  у всіх магазинах мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ». З повним переліком магазинів ТОВ «АТБ-маркет», в яких проводиться Акція, можна  ознайомитися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415, на сайті  https://www.atbmarket.com/ або у куточку споживача.

1.3. «Період проведення акції» : з 06 травня 2026 року по 05 серпня 2026 року включно.

1.4. «Заохочення» - Загальний подарунковий  фонд на суму 500 000,40 грн грн, включно з Податками та зборами включає в себе: 6 телефонів Apple iPhone 17 Pro 256GB

1.5. «Учасник» - будь-яка особа, зазначена у п.3 даних правил, що виконала умови Конкурсу з метою отримання  Заохочення.

1.6. «Претендент» - Учасник Конкурсу, який перший досяг у грі цільової мети.

1.7. «Переможець» - Учасник Конкурсу, який виконав умови цього Конкурсу, та дотримувався цих правил.

1.8. «Офіційна сторінка» - вказані Правила будуть розміщені для публічного доступу за такою Інтернет-адресою  (надалі – Офіційна сторінка Конкурсу).

1.9. Організатор Конкурсу має право скасувати проведення Конкурсу або змінити ці Правила попередивши про це  Учасників шляхом публікації повідомлення про скасування Конкурсу або зміни Правил за наступною Інтернет-адресою  https://chroniclesofpower.nti.com.ua/

2. Відомості про Організатора та Виконавця:

2.1. Відомості про Організатора Конкурсу:

2.1.1. Юридично Організатор розіграшу, як і програми лояльності - ТОВ НВП «Нові Технології Інтернешнл», це (а  також детальні умови розіграшу) відображається у офіційних правилах Промо-акції «Хроніки Сили».

2.1.2. Реквізити: 

Адреса місцезнаходження Організаторів: 49111, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, пр. Гагаріна, 177/27 ЄДРПОУ 21916996

2.2. Відомості про Виконавця Конкурсу:

2.2.1. Виконавцем Конкурсу є ТОВ НВП «Нові Технології Інтернешнл».

2.2.2. Виконавець Конкурсу являється податковим агентом для цілей утримання податку на доходи фізичних осіб та  несе всю відповідальність за утримання такого податку при проведенні даного Конкурсу.

2.2.3. Реквізити: Адреса місцезнаходження Виконавця: 49111, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, пр. Гагаріна, 177/27 ЄДРПОУ 21916996

2.2.4.Телефон інформаційної лінії Організатора: +380954437886. Тарифікація дзвінків згідно тарифів оператора. 2.2.5. Електронна пошта для запитань щодо участі в Конкурсу – [email protected] .

2.3. Технічний партнер: (Дзвінки згідно тарифів Вашого оператора).

2.4. Інформаційний партнер: ТОВ «АТБ-Маркет», яке знаходиться за адресою: 49000, Україна, Дніпропетровська область,  м. Дніпро, пр. О. Поля, 40, тел. (056) 770-04-57.

3. Учасники Конкурсу, їх права та обов'язки:

3.1. Особи, які відповідають умовам пунктів 3.2. – 3.3. цих Правил, та які виконали вимоги, встановлені п. 4.1. цих Правил,  називаються Учасниками Конкурсу (далі і раніше по тексту цих Правил - «Учасники»).

3.2. Учасником може стати дієздатна особа, яка є громадянином України і проживає на території України. Учасником  Конкурсу може бути тільки повнолітня особа (з 18 років).

3.3. Учасниками не можуть бути співробітники та представники Організатора, Виконавця, Інформаційного партнера та будь-які треті особи, які  залучаються Виконавцем для проведення Конкурсу, афілійовані з Організатором, Виконавцем та особами, які залучаються  Виконавцем для проведення Конкурсу, члени їх сімей, а також працівники інших юридичних осіб, залучених до організації  та проведення Конкурсу.

3.4. У будь-який момент проведення Конкурсу Виконавець має право вимагати від Учасника надати копії документів, що  засвідчують його особу, в тому числі, підтверджують його повноліття.

3.5. Учасники мають права і обов’язки, встановлені чинним законодавством України, а також цими Правилами.

4. Порядок участі в Конкурсі та порядок визначення Переможців

4.1. Для того щоб взяти участь в розіграші призів Конкурсу будь-якій особі, що відповідає вимогам п. 3 цих Правил, Учаснику  необхідно вчинити наступні дії: 

Конкурс складається з 3 незалежних конкурсів, розбитих по періодах,  а саме:

  • Конкурс 1  ( час проведення 06.05.26-05.06.26). Задача гравця зібрати кількість внутрішньоігрової валюти, більше ніж 5000. Призовий Фонд  Конкурсу 1 - 2 телефони Apple iPhone 17 Pro 256GB розподіляється наступним чином: за допомогою випадкової  комп’ютерної вибірки на сайті https://www.random.org/ обирається  2 головних претендентів на  перемогу та 2 резервних претендентів, серед усіх учасників, що виконали умови Конкурсу 1 (зібрати кількість “Сили”, більшу ніж 5000). Запис обрання претендентів на отримання призів буде розміщений 06.06.26 на сайті акції https://chroniclesofpower.nti.com.ua/  в розділі Конкурсу 1  буде розміщено посилання на список претендентів на перемогу та запис розіграшу.

Представники організатора акції, ідентифікують претендентів Конкурсу 1  завдяки даним, які вказував гравець при реєстрації у додатку АТБ. За цими даними представники організатора акції  зв'язуються з 2 головними претендентами на перемогу в Конкурсі 1, та надають їм “анкету переможця”, яку має заповнити кожен претендент. Після цього претенденти перевіряються на відповідність до цих Офіційних Правил акції, та  кожен з 2  переможців отримує свій приз  шляхом відправки на вказані в анкеті переможця реквізити сервісу “Нова Пошта”.  Якщо претендент на отримання призу не проходить перевірку на відповідність до цих Офіційних Правил акції, або не надає дані з анкети переможця до 20.06.2026, він втрачає право на отримання призу,  а право на отримання призу переходить до першого з резервних претендентів і далі, у випадку необхідності до другого.  Організатор акції сплачує відповідні податки за отримання призів переможцями.

  • Конкурс 2  ( час проведення 06.06.26-05.07.26). Задача гравця зібрати кількість внутрішньоігрової валюти, більше ніж 7500. Призовий Фонд  Конкурсу 2 - 2 телефони Apple iPhone 17 Pro 256GB розподіляється наступним чином: за допомогою випадкової  комп’ютерної вибірки на сайті https://www.random.org/ обирається  2 головних претендентів на  перемогу та 2 резервних претендентів, серед усіх учасників, що виконали умови Конкурсу 2 (зібрати кількість “Сили”, більшу ніж 7500). Запис обрання претендентів на отримання призів буде розміщений 06.07.26 на сайті акції https://chroniclesofpower.nti.com.ua/  в розділі Конкурсу 2  буде розміщено посилання на список претендентів на перемогу та запис розіграшу.

Представники організатора акції, ідентифікують претендентів Конкурсу 2  завдяки даним, які вказував гравець при реєстрації у додатку АТБ. За цими даними представники організатора акції  зв'язуються з 2 головними претендентами на перемогу в Конкурсі 2, та надають їм “анкету переможця”, яку має заповнити кожен претендент. Після цього претенденти перевіряються на відповідність до цих Офіційних Правил акції, та  кожен з 2  переможців отримує свій приз  шляхом відправки на вказані в анкеті переможця реквізити сервісу “Нова Пошта”. Якщо претендент на отримання призу не проходить перевірку на відповідність до цих Офіційних Правил акції, або не надає дані з анкети переможця до 20.07.2026, він втрачає право на отримання призу,  а право на отримання призу переходить до першого з резервних претендентів і далі, у випадку необхідності до другого.  Організатор акції сплачує відповідні податки за отримання призів переможцями.

  • Конкурс 3  ( час проведення 06.07.26-05.08.26). Задача гравця зібрати кількість внутрішньоігрової валюти, більше ніж 10000. Призовий Фонд  Конкурсу 3 - 2 телефони Apple iPhone 17 Pro 256GB розподіляється наступним чином: за допомогою випадкової  комп’ютерної вибірки на сайті https://www.random.org/ обирається  2 головних претендентів на  перемогу та 2 резервних претендентів, серед усіх учасників, що виконали умови Конкурсу 3 (зібрати кількість “Сили”, більшу ніж 10000). Запис обрання претендентів на отримання призів буде розміщений до 06.08.26 на сайті акції https://chroniclesofpower.nti.com.ua/  в розділі Конкурсу 3  буде розміщено посилання на список претендентів на перемогу та запис розіграшу.

Представники організатора акції, ідентифікують претендентів Конкурсу 3  завдяки даним, які вказував гравець при реєстрації у додатку АТБ. За цими даними представники організатора акції  зв'язуються з 2 головними претендентами на перемогу в Конкурсі 3, та надають їм “анкету переможця”, яку має заповнити кожен претендент. Після цього претенденти перевіряються на відповідність до цих Офіційних Правил акції, та  кожен з 2  переможців отримує свій приз  шляхом відправки на вказані в анкеті переможця реквізити сервісу “Нова Пошта”.  Якщо претендент на отримання призу не проходить перевірку на відповідність до цих Офіційних Правил акції, або не надає дані з анкети переможця до 20.08.2026, він втрачає право на отримання призу,  а право на отримання призу переходить до першого з резервних претендентів і далі, у випадку необхідності до другого.  Організатор акції сплачує відповідні податки за отримання призів переможцями.

5. Заохочення Конкурсу та їх порядок отримання.

5.1. Право на отримання Заохочення отримують ті учасники, котрі виконали умови Правил відповідно до п.4.1. цих правил. 

5.2. Визначення Учасника Конкурсу, що отримує право одержати Заохочення, здійснюється відповідно п. 3, 4 цих Правил.

5.3. З метою одержання Заохочення Отримувач повинен протягом 14  календарних днів з моменту отримання  повідомлення про визначення його отримувачем Заохочення, надати представникам Виконавця Конкурсу наступну  інформацію з анкети Переможця:: 

- ПІБ (прізвище, ім’я, по батькові) Учасника. 

та відправити скановані копії нижчезазначених документів на електронну адресу [email protected] - Копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера платника податку. 

- Копію паспорта громадянина України (1,2 сторінки обов’язково, 3,4,5,6 сторінки – за потреби та сторінка з даними про  останню реєстрацію), або копію ID-картки громадянина України.

5.4. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил є необхідною умовою отримання Учасником Заохочення. 

5.5. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє відповідного Учасника можливості отримати  Заохочення. 

5.6. Право власності на Заохочення Конкурсу переходить до відповідного Учасника Конкурсу з моменту отримання такого  Заохочення Конкурсу відповідно до умов цих Правил.

5.7. Організатор та Виконавець мають право:

5.7.1. Відмовити в участі в Конкурсі особі, яка не виконала/неналежним чином виконала всі умови участі в Конкурсу,  що зазначені в цих Правилах;

5.7.2. Відмовити у видачі Заохочення Конкурсу Переможцю Конкурсу, який не виконав умови, необхідні для  отримання Заохочення Конкурсу, згідно цих Правил.

5.8. Організатор та Виконавець не несуть жодної відповідальності за достовірність інформації, наданої Учасниками  Конкурсу. 

6. Обмеження

6.1. Організатор і Виконавець Конкурсу не несуть відповідальності за роботу / будь-які помилки операторів зв’язку,  Інтернет провайдерів, внаслідок яких повідомлення або дзвінки Учасникам Конкурсу не надійшли, надійшли із  запізненням, були загублені чи пошкоджені або внаслідок яких Учасники Конкурсу не були повідомлені чи були  несвоєчасно повідомлені про право на отримання Заохочень Конкурсу.

6.2. Організатор і Виконавець Конкурсу не несуть відповідальності щодо будь-яких суперечок стосовно права на отримання  Заохочень. У будь-якому разі остаточне рішення стосовно суперечок приймає Організатор Конкурсу спільно з Виконавцем  і таке рішення оскарженню не підлягає.

6.3. Отримання Заохочень допускається лише Учасниками Конкурсу, що здобули право на отримання Заохочень. Не  допускаються будь-які дії, операції, угоди, укладені до отримання Заохочень, де Заохочення або право на їх отримання є  предметом угоди, засобом платежу чи предметом застави.

6.4. У випадку, якщо Учасник Конкурсу з яких-небудь причин не може отримати Заохочення Конкурсу особисто, такий  Учасник не має права поступитися своїм правом третій особі.

6.5. Учасники Конкурсу самостійно несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації (зокрема й інформації  щодо контактних телефонів).

6.6. Нарахування, утримання та перерахування до бюджету податків з Заохочень, зокрема ПДФО та військового збору  Конкурсу здійснюються відповідно до чинного законодавства України Виконавцем Конкурс.

6.7. У випадку наявності у Організатора і/або Виконавця Конкурсу підозри на шахрайство у діях Учасника  Конкурсу/Переможця, Організатор/Виконавець має право виключити учасника з розіграшу Заохочень без попереднього  інформування та пояснення причин такого виключення.

6.8 Обмеження під час реєстрації акційних кодів:

 1.  Якщо Учасником акції буде введено некоректний акційний код (код, який не відповідає коду, зазначеному на чеку, отриманому в списку від АТБ) сумарно 10 разів протягом періоду проведення акції, його обліковий запис на сайті (доступ до особистого кабінету на сайті), автоматично блокується для участі в акції на 72 години.

 2.  Якщо з однієї й тієї самої IP адреси буде введено 10 Кодів різними учасниками акції протягом одного дня, їх облікові записи на сайті (доступ до «Особистого кабінету» на Сайті) автоматично блокуються для участі в Акції на 72 години.

7. Персональні дані

7.1. Беручи участь в Конкурсі, кожен Учасник Конкурсу підтверджує свою згоду на обробку, зберігання, транскордонну  передачу персональних даних, наданих фотозображень, та використання наданої ним персональної та будь-якої іншої  інформації Організатором і Виконавцем Конкурсу з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою і методами, що не  порушують чинного законодавства України (зокрема Закону України «Про захист персональних даних»), надає право на  безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю чи інших матеріалів про нього для оголошення  результатів на Офіційній сторінці https://chroniclesofpower.nti.com.ua/ та у соціальних мережах Інформаційного партнера  з рекламною/маркетинговою метою, зокрема право публікації (і його імені та фотографії також) у ЗМІ, будь-яких  друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, мережі Інтернет, інтерв'ю в ЗМІ у разі отримання Заохочень Конкурсу, а також для  надсилання інформації, повідомлень (зокрема рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом і  способом використання, й таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором або Виконавцем  Конкурсу. Надання такої згоди також розглядається відповідно до положень статей 296, 307, 308 Цивільного кодексу  України та Закону України «Про захист персональних даних».

7.2. Відкликати Згоду на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних можна шляхом направлення  на електронну адресу заяву про відкликання. Відкликання Згоди на обробку, зберігання та транскордонну передачу  персональних даних автоматично виключає учасника з Конкурсу.

7.3. Беручи участь у Конкурсі, Учасник Конкурсу підтверджує, що він є ознайомленим з правами його, як суб`єкта  персональних даних, передбаченими ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних»

Згідно якої суб'єкт персональних даних має право:

1) знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце  проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо  отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;

2) отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким  передаються його персональні дані;

3) на доступ до своїх персональних даних;

4) отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом,  відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;

5) пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних  даних;

6) пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та  розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

7) на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з  умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є  недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

8) звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого або до суду; 9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних; 10) вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди; 11) відкликати згоду на обробку персональних даних;

12) знати механізм автоматичної обробки персональних даних;

13) на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.

8. Технічні умови

8.1. Вартість користування мережею Інтернет/мобільним зв’язком, що здійснюється Учасником з метою участі в Конкурсу,  оплачується Учасником самостійно за власний рахунок і відповідає стандартній вартості послуги за тарифним планом  провайдера даної послуги.

8.2. Організатор та Виконавець, а також залучені ними треті особи, не несуть відповідальності за будь-які технічні збої в  роботі мережі Інтернет/мобільного зв’язку, а також інші технічні несправності, що виникли за незалежних від Організатора  / Виконавця обставин.

9. Додаткові умови:

9.1. Заміна Заохочення, в тому числі грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення  обміну та поверненню не підлягають. Відповідальність Організатора та Виконавця обмежується вартістю та кількістю  Заохочень, вказаних у цих Правилах. 

9.2. Своєю участю в Конкурсі всі Учасники Конкурсі погоджуються з цими Офіційними правилами та зобов’язуються їх  виконувати.

9.3. Інформування щодо Правил та умов Конкурсу, а також про порядок отримання Заохочень здійснюється шляхом  розміщення Офіційних правил Конкурсу на Офіційній сторінці.

9.4. Організатор та Виконавець, а також залучені ними треті особи, не несуть відповідальності у разі настання форс мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у  законодавстві, що діє на Території проведення Конкурсу, інші непідвладні контролю з боку Організатора та Виконавця, а  також залучених ними третіх осіб, обставини, в наслідок яких Участь у Конкурсі стає неможливою.

9.5. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або  питань, що не врегульовані цими Правилами, вирішення таких питань Організатор Конкурсу залишає за собою. Таке  рішення Організатора Конкурсу є остаточним і оскарженню не підлягає.

9.6. Терміни, що вживаються у цих Правилах, відносяться виключно до Конкурсу, що проводиться в рамках цих Правил.

9.7. Всі питання, прямо не врегульовані в цих Правилах, регулюються на основі чинного законодавства України.


Офіційні правила акції «S.T.A.L.K.E.R. 2»
(надалі – Правила)
 
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
 
   1.1.   Ці офіційні правила визначають порядок проведення та умови участі в акції «S.T.A.L.K.E.R. 2» (надалі – Акція).
   1.2.   Організатор Акції: ТОВ «ЛОЯЛТІ ГЕЙМЗ», код ЄДРПОУ: 45325209; місцезнаходження: Україна, 01014, м. Київ, вул. Бойчука Михайла, 43, оф.5.
   1.3.   Інформаційний партнер Акції: ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» код ЄДРПОУ: 30487219. Юридична/ фактична адреса: 49000, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд. 40, тел. 0-800-500-415,
   1.4. Промо-партнер Акції: ТОВ «НРП», код ЄДРПОУ: 36469918; місцезнаходження: Україна, 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 44.
Промо-партнер Акції забезпечує формування призового фонду та передачу Супер-призів Переможцям. Промо-партнер Акції виступає податковим агентом для цілей утримання податку на доходи фізичних осіб та несе всю відповідальність за нарахування, утримання, сплату та відображення у податковій звітності такого податку згідно чинного законодавства при проведенні Акції.
   1.5.   Учасник Акції: Учасником Акції є дієздатна фізична особа – громадянин України, яка досягла 18-річного віку і виконала умови Акції, вказані в розділі 3 Правил. 
Не визнаються Учасниками Акції та не мають права брати участь в Акції співробітники та представники Організатора Акції, а також будь-які треті особи, які залучаються Організатором Акції для проведення Акції, афілійовані з Організатором Акції та особами, які залучаються Організатором Акції для проведення Акції, члени їх сімей, також працівники інших юридичних осіб та фізичних осіб підприємців, залучених до організації та проведення Акції, а також іноземці та особи без громадянства. 
Беручи участь в Акції, кожен Учасник Акції тим самим засвідчує факт повного та належного ознайомлення з Правилами, а також підтверджує свою повну беззаперечну згоду з умовами, викладеними у Правилах.
   1.6.   Переможець Акції – Учасник Акції, який виконав умови участі в Акції та відповідно до Правил Акції визначений як отримувач Супер-призу. Переможець несе відповідальність за надання достовірних даних для отримання Супер-призу та зобов’язаний дотримуватися вимог, встановлених чинним законодавством щодо отримання і оподаткування подарунків.
   1.7.   Чинна редакція Правил розміщується в мережі Інтернет за адресою: s2-atb.com (надалі – Веб-сторінка).
   1.8.   Організатор Акції залишає за собою право вносити зміни та доповнення до Правил в односторонньому порядку, без будь-якого спеціального попереднього повідомлення Учасників Акції. Усі зміни/доповнення до Правил вносяться шляхом публікації зміненої версії Правил у мережі Інтернет на Веб-сторінці. Зміни/доповнення до Правил набувають чинності з дня їх опублікування.
 
2. ПЕРІОД І МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ
 
   2.1.   Акція проводиться виключно в мережі магазинів ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», на всій території України (за винятком тимчасово окупованих територій, на території яких органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження). З повним переліком магазинів ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», в яких проводиться Акція, можна ознайомитися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415, на сайті www.atbmarket.com або у куточку споживача (далі – Місця проведення Акції).
   2.2. Період проведення Акції: з 15 квітня 2026 року по 09 червня 2026 року включно (далі – Період дії Акції) за умови наявності акційного товару в місцях проведення Акції. Період дії Акції може бути змінено Організатором Акції шляхом внесення змін до Правил.
 
3. ВИКОНАННЯ УМОВ АКЦІЇ
 
   3.1. Акційний товар* – Колекційна картка S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl (містить 1 картку із QR-кодом) загальною вартістю 20,00 грн. з ПДВ (надалі – Акційний товар).
   3.2.   Для участі в Акції покупець магазину мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» має право придбати в період дії Акції в магазині мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» Акційний товар, повна вартість якого становить 20,00 грн, зі знижкою 75% від повної вартості Акційного товару (тобто, за 5,00 грн.) за умови купівлі покупцем магазину мережі ТОВ «АТБ-маркет» в цьому магазині ТОВ «АТБ-маркет» товару на суму 150,00 грн. і більше за одну покупку (тобто, в одному фіскальному чеку), та/або купівлі покупцем магазину мережі ТОВ «АТБ-маркет» в цьому магазині товару, позначеного спеціальним цінником**, та/або у випадку використання ним для оплати покупки банківської картки АТБ від банків-партнерів. При цьому, покупець магазину мережі ТОВ «АТБ-маркет» має право придбати Акційні товари у кількості, яка пропорційна кожним 150,00 грн. покупки та/або кількості товару, позначеного спеціальним цінником**.
Наприклад, загальна вартість покупки в одному фіскальному чеку становить: 1 500 грн. – тоді покупець магазину мережі ТОВ «АТБ- маркет» має право придбати 10 Акційних товарів за ціною 5,00 грн. кожний.
Наприклад, загальна вартість покупки в одному фіскальному чеку становить:
                  150 грн. і одна одиниця товару-партнера – 2 акційні товари;
                  150 грн. і одна одиниця товару-партнера та оплата карткою АТБ від банків-партнерів – 3 акційні товари;
                  150,00 грн. – 299,99 грн. – 1 акційний товар;
                  300,00 грн. – 449,99 грн. та оплата карткою АТБ від банків-партнерів – 3 акційні товари;
                  300,00 грн. – 449,99 грн. і один товар-партнер та оплата карткою АТБ від банків-партнерів – 4 акційні товари;
                  450,00 грн. – 599,99 грн. – 3 акційні товари;
                  600,00 грн. – 749,99 грн. і один товар-партнер та оплата карткою АТБ від банків-партнерів – 6 акційних товарів;
   3.3.   Акційний товар містить картку з унікальним QR-кодом.
   3.3.1. Для активації QR-коду необхідно відсканувати його мобільним пристроєм, підключеним до мережі Інтернет, перейти у додаток АТБ (або встановити його за посиланням), натиснути кнопку «Отримати подарунок». На екрані з’явиться сертифікат з подарунком. Під подарунками в межах Акції маються на увазі Супер-призи та сертифікати від Партнерів Акції.
Картка з унікальним QR-кодом є в кожному Акційному товарі.
У разі виникнення технічної помилки при зчитуванні QR-коду необхідно написати на адресу: [email protected].
Активація унікального QR-коду з картки, що міститься в Акційному товарі, дає можливість Учаснику Акції отримати один із сертифікатів від Партнерів Акції (з відповідною знижкою), або один з Супер-призів:
 

№ з\п

Назва

шт.

1

Ноутбук ASUS TUF Gaming F15 FX507VI-LP095 (90NR0FH7-M004X0)

1

2

Ноутбук ASUS TUF Gaming F15 FX507VI-LP095 (90NR0FH7-M004X0)

1

3

HyperX Cloud Alpha (Black-Red)

3

4

HyperX Cloud III (Black/Red)

3

5

HyperX Cloud III WL BLK GAM HS

2

6

HyperX Cloud Alpha 2 Wireless

2

7

HyperX SoloCast 2

5

8

HyperX QuadCast 2 S

2

9

HyperX Alloy Rise

3

10

HyperX Alloy Rise 75 Wireless

2

11

HyperX Pulsefire Haste 2 (Black)

5

12

HyperX Pulsefire Haste 2 Wireless (Black)

2

13

HyperX Delta Backpack

6

14

Wi-Fi Роутер RT-BE50

1

15

Wi-Fi Роутер TUF-BE3600

1

16

Wi-Fi Роутер RT-BE86U

1

17

Клавіатура механічна ASUS ROG Falchion Ace HFX

1

18

Гарнітура ігрова ASUS ROG Pelta

1

19

Гарнітура ASUS ROG Kithara

1

20

Геймпад ASUS ROG Raikiri II for Xbox

1

21

Миша ASUS ROG Harpe Mini Core

3

22

Монітор 34" ASUS TUF Gaming VG34WQML5A (90LM0BP1-B01E71)

1

23

Монітор 24.1" ASUS ROG Strix ACE XG248QSG (90LM0C40-B01371)

1

24

Корпус Asus TUF Gaming GT302 ARGB White

1

25

Блок живлення ASUS Prime 750W Bronze White Edition

1

26

Ігрова консоль PlayStation 5 Slim Blu-ray 1000049734

2

27

Гра S.T.A.L.K.E.R. 2 Standard Edition (PC, код активації)

5

28

Електроскутер 2E S90, білий 2EESS90

1

29

Ігрова консоль 2Е 8bit HDMI (2 бездротових геймпада, 3000 ігор)           2E8BHDWS3000

5

30

Пазл GoodLoot Imagination: Jacek Szleszynski The Gift 1000 ел.  5908305242956

5

31

Соковижималка Tefal JUICEO ZC150838

2

32

Акумуляторний пилосос Rowenta X-Force Flex 14.80 Auto Animal RH9B74WO

2

33

Електрочайник Tefal KO260130

5

34

Блендер стаціонарний Tefal BL420131

5

35

Мультипіч Tefal Easy Fry Silence XXL Smart Vision EY876DE1

2

36

Блендер Tefal HB656838

2

37

Праска Tefal Express Steam FV2867E0

2

38

Набір посуду Tefal Ingenio Emotion, 10 предметов (L897SA74)

5

39

Набір посуду Tefal Ingenio Easy Cook&Clean, 13 предметов (L1539843)

2

40

Сковорода Tefal Ingenio Unlimited, 27см (L8610074)

5

41

Набір посуду Tefal Ingenio Renew, съемная ручка, 3 предмета (L2609502)

2

42

Мікрохвильова піч Electrolux EMZ421MMK

3

43

Електрочайник Electrolux E3K1-3ST

5

44

Вакуумний пакувальник Electrolux E4VS1-4AG

4

45

Акумуляторний пилосос Electrolux EP61H21WET

2

46

Мультипіч Electrolux EAF5B

2

47

Бездротовий зарядний пристрій Belkin 2в1 15Вт Pad Qi2 White (WIZ021VFWH)

22

48

Рюкзак Wenger, MX ECO Light 16", Anthracite_gift

2

49

Рюкзак Wenger, Next 23, Cango 16", Black_gift

13

50

Рюкзак Tucano Gommo для ноутбука 15"/16" Yellow

1

51

БФП струменевий Canon PIXMA TS5340a

5

52

БФП струменевий HP Smart Tank 720 з Wi-Fi

1

53

БФП струменевий A4 HP DeskJet Ink Advantage Ultra 4927 з Wi-Fi

1

54

Корпус 2E GAMING Dominator Pro G2302B (2E-G2302B)

1

55

Корпус 2E GAMING Dominator Pro G2302W (2E-G2302W)

1

56

Корпус 2E Gaming Vertex GI01B, без БП (2E-GI01B)

1

57

Корпус 2E Gaming Vertex GI01W, без БП (2E-GI01W)

1

58

Комплект корпусних вентиляторів 2E GAMING Air Cool (2E-ACF120MB-ARGB)

1

59

Комплект корпусних вентиляторів 2E GAMING Air Cool ACF120MW-ARGB (2E-ACF120MW-ARGB)

1

60

Блок живлення 2E GAMING Stable Power Pro (2E-ST700BRII-120)

1

61

Блок живлення 2E GAMING Solid Power Pro (2E-SP650BRSMII-120)

1

62

Блок живлення 2E GAMING Extra Power Pro (2E-EP850GMII-140)

1

63

Ігрова гарнітура 2E Gaming HG330 RGB USB 7.1 White

20

64

Крісло ігрове 2E Gaming BUSHIDO II WE Light Grey

1

65

Монітор 34" 2E GAMING G3424B (2E-G3424B-01.UA)

1

66

Монітор 30" 2E GAMING G3024B (2E-G3024B-01.UA)

1

67

Монітор 31.5" 2E GAMING G3223B (2E-G3223B-01.UA)

1

68

Акумуляторна дриль-шуруповерт Bosch GSR 180-LI 18V (0.601.9F8.109)

7

69

Мінімийка високого тиску 2E AquaClean 175 (2E-HPW2417)

10

70

S.T.A.L.K.E.R. 2 S.T.A.L.K.E.R. 2: Ultimate Habar Pack

10

71

S.T.A.L.K.E.R. 2 S.T.A.L.K.E.R. The Board Game (Veteran Pledge)

10

72

S.T.A.L.K.E.R. 2 S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl Ultimate (копія гри)

60

73

S.T.A.L.K.E.R. 2 Артбук S.T.A.L.K.E.R. 2

10

 
 
   3.3.2. Для отримання Супер-призу Учасник Акції, що набув право на отримання Супер-призу, зчитавши QR-код з картки Колекційна картка S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl, має перейти за посиланням http://www.moyo.ua/atb/stalker/ та до 01.07.2026 (включно) надати Промо-партнеру Акції наступну інформацію:
        1. номер телефону Учасника Акції;
        2. код підтвердження номера телефону;
        3. унікальний код Супер-призу.
Після отримання від Переможця Акції зазначеної інформації, Промо-партнер Акції протягом 3 (трьох) робочих днів зв’язується з Переможцем Акції за вказаним у формі номером телефону з метою підтвердження наданих даних та узгодження умов отримання Суперпризу. Відправка Суперпризу здійснюється протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту перевірки та підтвердження коректності наданих даних. Під час отримання Супер-призу Переможець Акції зобов’язується підписати Акт приймання-передачі, що підтверджує факт передачі Супер-призу. У разі якщо за результатами 5 (п’яти) спроб протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту отримання даних Переможця Акції Промо-партнеру Акції не вдалося зв’язатися з таким Учасником Акції за номером телефону, зазначеним у формі, вважається, що такий Учасник Акції втратив право на отримання Супер-призу.
Промо-партнер Акції залишає за собою право змінювати перелік Супер-призів та/або замінити будь-який із Супер-призів, вказаний у Правилих та на Веб-сторінці, на будь-який інший Супер-приз аналогічної вартості (в залежності від наявності відповідних позицій у Промо-партнера Акції) шляхом внесення змін до цих Правил.
   3.3.3.   Унікальні QR-коди від Промо-партнера Акції дають можливість отримати один із сертифікатів:
   3.3.3.1.    Сертифікат «MOYO» на 200 грн. — унікальний цифровий код, що надає право одноразово скористатися персональною пропозицією. Сертифікат покриває до 30% вартості замовлення. Може бути використаний на всі товари, крім товарів брендів Samsung та Apple. Для активації сертифіката необхідно перейти за посиланням http://www.moyo.ua/atb/stalker/, ввести унікальний код сертифіката та номер телефону користувача, після чого активований сертифікат стає доступним в особистому кабінеті у розділі «Промокоди» та може бути використаний шляхом введення номера сертифіката у поле «промокод» під час здійснення покупки на сайті https://www.moyo.ua або в мобільному застосунку MOYO. 
Пропозиція діє до 30.06.2026 (включно).
   3.3.3.2. Сертифікат «MOYO» на 500 грн. — унікальний цифровий код, що надає право одноразово скористатися персональною пропозицією. Сертифікат покриває до 30% вартості замовлення. Може бути використаний на всі товари, крім товарів брендів Samsung та Apple. Для активації сертифіката необхідно перейти за посиланням http://www.moyo.ua/atb/stalker/, ввести унікальний код сертифіката та номер телефону користувача, після чого активований сертифікат стає доступним в особистому кабінеті у розділі «Промокоди» та може бути використаний шляхом введення номера сертифіката у поле «промокод» під час здійснення покупки на сайті https://www.moyo.ua або в мобільному застосунку MOYO.
Пропозиція діє до 30.06.2026 (включно).
   3.3.3.3. Сертифікат «MOYO» на 1000 грн. — унікальний цифровий код, що надає право одноразово скористатися персональною пропозицією. Сертифікат покриває до 30% вартості замовлення. Може бути використаний на всі товари, крім товарів брендів Samsung та Apple. Для активації сертифіката необхідно перейти за посиланням http://www.moyo.ua/atb/stalker/, ввести унікальний код сертифіката та номер телефону користувача, після чого активований сертифікат стає доступним в особистому кабінеті у розділі «Промокоди» та може бути використаний шляхом введення номера сертифіката у поле «промокод» під час здійснення покупки на сайті https://www.moyo.ua або в мобільному застосунку MOYO. 
Пропозиція діє до 30.06.2026 (включно).
   3.3.3.4. Сертифікат «S.T.A.L.K.E.R. 2» на 500 грн. — унікальний цифровий код, що надає право одноразово скористатися персональною пропозицією. Сертифікат дає можливість придбати гру «S.T.A.L.K.E.R. 2 Standard Edition (PC, код активації)» на сайті https://www.moyo.ua/ зі знижкою 500 грн. Для активації сертифіката необхідно перейти за посиланням http://www.moyo.ua/atb/stalker/, ввести унікальний код сертифіката та номер телефону користувача, після чого активований сертифікат стає доступним в особистому кабінеті у розділі «Промокоди» та може бути використаний шляхом введення номера сертифіката у поле «промокод» під час здійснення покупки на сайті https://www.moyo.ua або в мобільному застосунку MOYO. 
Пропозиція діє до 30.06.2026 (включно).
   3.3.3.5. Сертифікат «S.T.A.L.K.E.R. 2» на 750 грн. — унікальний цифровий код, що надає право одноразово скористатися персональною пропозицією. Сертифікат дає можливість придбати гру «S.T.A.L.K.E.R. 2 Delux Edition (PC, код активації)» на сайті https://www.moyo.ua/ зі знижкою 750 грн. Для активації сертифіката необхідно перейти за посиланням http://www.moyo.ua/atb/stalker/, ввести унікальний код сертифіката та номер телефону користувача, після чого активований сертифікат стає доступним в особистому кабінеті у розділі «Промокоди» та може бути використаний шляхом введення номера сертифіката у поле «промокод» під час здійснення покупки на сайті https://www.moyo.ua або в мобільному застосунку MOYO. 
Пропозиція діє до 30.06.2026 (включно).
   3.3.3.6. Сертифікат «S.T.A.L.K.E.R. 2» на 1000 грн. — унікальний цифровий код, що надає право одноразово скористатися персональною пропозицією. Сертифікат дає можливість придбати гру «S.T.A.L.K.E.R. 2 Ultimate Edition (PC, код активації)» на сайті https://www.moyo.ua/ зі знижкою 1000 грн. Для активації сертифіката необхідно перейти за посиланням http://www.moyo.ua/atb/stalker/, ввести унікальний код сертифіката та номер телефону користувача, після чого активований сертифікат стає доступним в особистому кабінеті у розділі «Промокоди» та може бути використаний шляхом введення номера сертифіката у поле «промокод» під час здійснення покупки на сайті https://www.moyo.ua або в мобільному застосунку MOYO. 
Пропозиція діє до 30.06.2026 (включно).
 
   3.3.4. Унікальні QR-коди від Партнера Акції «BOOSTEROID» дають можливість отримати один із нижчезазначених подарунків:
   3.3.4.1.   Тариф «Ultra Zone» на 1-ий (перший) місяць зі знижкою 50%. Для того, щоб скористатися промокодом, необхідно зареєструватися або авторизуватися на сайті https://cloud.boosteroid.com/, перейти до розділу «Мій акаунт» → «Мої підписки» та ввести промокод, зазначений у сертифікаті від Партнера Акції. Промокод надає знижку виключно на перший місяць користування, починаючи з другого місяця застосовується повна вартість підписки.
Пропозиція діє до 30.06.2026 (включно).
   3.3.4.2. Тариф «Ultra Pro Zone» на 1-ий (перший) місяць зі знижкою 50%. Для того, щоб скористатися промокодом, необхідно зареєструватися або авторизуватися на сайті https://cloud.boosteroid.com/, перейти до розділу «Мій акаунт» → «Мої підписки» та ввести промокод, зазначений у сертифікаті від Партнера Акції. Промокод надає знижку виключно на перший місяць користування, починаючи з другого місяця застосовується повна вартість підписки.
Пропозиція діє до 30.06.2026 (включно).
   3.3.4.3. Тариф «Free Pro Zone» на 1-ий (перший) тиждень зі знижкою 100%. Для того, щоб скористатися промокодом необхідно зареєструватися або авторизуватися на сайті https://cloud.boosteroid.com/, перейти до розділу «Мій акаунт» → «Мої підписки» та ввести промокод, зазначений у сертифікаті від Партнера Акції. Промокод надає знижку виключно на перший тиждень користування, починаючи з другого тиждня застосовується повна вартість підпискиПропозиція діє до 30.06.2026 (включно).
 
   3.4. Подарунки (в тому числі Супер-призи) від Партнерів Акції, які не були активовані Учасником Акції протягом строку їх дії, підлягають деактивації, при цьому грошова компенсація за ними не надається.
   3.5.   Повернення Колекційної картки S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl та/або виплата грошової компенсації за знижку на Акційний товар не допускаються.
*Зразок Акційного товару Колекційна картка S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.
 
 
** Зразок спеціального цінника
 
  
4. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ
 
   4.1. Своєю участю в Акції Учасники Акції надають Організатору Акції та Промо-партнеру Акції свою згоду на збір, обробку та передачу їх персональних даних (зокрема на отримання, внесення в базу даних, поширення, передачу третім особам, в тому числі Партнерам Акції, доповнення чи іншу зміну, знищення та інші дії, які Організатор Акції може здійснювати з персональними даними у письмовій (паперовій), електронній та іншій формі.
До таких персональних даних можуть належати, зокрема, але не виключно: ім’я, прізвище, по батькові, дата народження, паспортні дані, реєстраційний номер облікової картки платника податків, номер телефону, адреса електронної пошти, фото- та відеоматеріали, а також інші дані, добровільно надані Учасниками Акції.
Обробка персональних даних здійснюється з метою проведення Акції, інформування про отримання подарунків (в тому числі Супер-призів), забезпечення реалізації прав Учасника Акції під час проведення Акції, а також підготовки та проведення наступних рекламно-маркетингових заходів.
Учасники Акції підтверджують, що повідомлені про свої права, передбачені статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних». Надання такої згоди також здійснюється відповідно до положень статей 296, 307, 308 Цивільного кодексу України.
Ця згода діє протягом Періоду дії Акції та протягом 3 (трьох) років після його завершення. Суб’єкт персональних даних має право пред’явити вмотивовану вимогу щодо видалення або зміни своїх персональних даних, якщо такі дані обробляються незаконно або є недостовірними.
Організатор Акції зберігає персональні дані Учасників Акції протягом Періоду дії Акції та 3 (трьох) років після її завершення, за винятком персональних даних Переможців Акції, які зберігаються протягом строку, встановленого чинним законодавством України.
Учасник Акції, який не погоджується з умовами Правил та/або відмовляється від надання згоди на обробку персональних даних, втрачає право на участь в Акції та отримання подарунків (в тому числі Супер-призів) від Партнерів Акції.
   4.2.   Організатор Акції та Партнери Акції не несуть відповідальності перед Учасниками Акції за часткове або повне невиконання ним обов’язків за Правилами у разі настання обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин), зокрема: воєнних дій будь-якого характеру, блокад, стихійних лих, пожеж, повеней, суттєвих змін у законодавстві, а також інших надзвичайних та невідворотних обставин, які неможливо було передбачити на момент опублікування цих Правил та які унеможливлюють виконання Організатором та Партнерами Акції своїх зобов’язань протягом певного періоду часу.
   4.3.   Організатор Акції та Партнери Акції не несуть відповідальності за наслідки, що виникли у зв’язку з форс-мажорними обставинами.
   4.4.   У разі виникнення ситуацій, що допускають неоднозначне тлумачення цих Правил, виникнення спірних питань або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне право вирішення таких питань залишається за Організатором Акції. Рішення Організатора Акції є остаточним і оскарженню не підлягає.
   4.5. Порядок проведення Акції, Правила, а також будь-яка діяльність, пов’язана із Акцією, регулюється чинним законодавством України.
   4.6.   Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу або конкурсом у розумінні чинного законодавства України, а ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди.
   4.7. Вартість користування мережею Інтернет/мобільним зв’язком, що здійснюється Учасником Акції з метою участі в Акції, оплачується Учасником Акції самостійно за власний рахунок і відповідає стандартній вартості послуги за тарифним планом провайдера такої послуги.
   4.8.   Організатор та Партнери Акції, а також залучені ними треті особи не несуть відповідальності за будь-які технічні збої у роботі мережі Інтернет/мобільного зв’язку, а також інші технічні несправності, що виникли за незалежних від Організатора та Інформаційного партнера Акції обставин.
   4.9.   Організатор Акції залишає за собою право відмовити в участі в Акції або у наданні подарунків (в тому числі Супер-призів) будь-якій особі у випадку виявлення порушення умов Правил, надання недостовірної інформації, а також у разі виявлення ознак зловживання або шахрайських дій, спрямованих на отримання подарунків (в тому числі Супер-призів).
   4.10.   Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення. Інформація про зміни умов Акції буде розміщена Інформаційним партнером Акції у куточку споживача, а також про зміни можна дізнатися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415.
   4.11.   У разі виникнення будь-яких питань, що стосуються Правил, а також питань, що стосуються проведення Акції, Учасник Акції може звернутися за електронною адресою: [email protected].

 
                                                                                                                                                                               ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА АКЦІЇ
                                                                                                                                                       «[Scan&Buy] – Вільна каса у твоєму смартфоні!»
 
Інформаційним партнером Акції є  ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», що знаходиться за адресою: 49000, Україна, м. Дніпро, пр-т. Олександра Поля, 40, тел.: (056) 795 33 00. Код ЄДРПОУ 30487219, (надалі – «Інформаційний партнер»)
Організатором Акції є ТОВ «Хавас Інгейдж Україна». Адреса: Україна, м. Київ, 04071, вул. Воздвиженська, 41, код ЄДРПОУ 38536556, тел. (044) 451-84-33 (надалі –«Організатор»).
Партнером Акції є «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн» (місцезнаходження: США, 900 бульвар Метро Центер, Фостер Сіті, CA 94404 – 2775), (надалі – «Партнер»).
 
1. Територія та строки проведення Акції:
1.1. Акція проводиться на території України (за винятком територій, що визнані відповідно до законодавства як тимчасово окуповані, територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), а також територій, де фактично ведуться бойові дії або є реальна загроза їх ведення) (надалі – «Територія проведення Акції»).
 
1.2. Акція проводиться у строк з 16.03.2026 року по 12.04.2026 року включно (надалі – «Період Акції») та складається з 4 етапів:
  • 1-й етап – з 16.03.2026 року до 22.03.2026 року.
  • 2-й етап – з 23.03.2026 року до 29.03.2026 року.
  • 3-й етап – з 30.03.2026 року до 05.04.2026 року.
  • 4-й етап – з 06.04.2026 року до 12.04.2026 року.
 
 
2. Умови та порядок участі в Акції:
2.1. В Акції можуть взяти участь повнолітні дієздатні громадяни України-резиденти, які:
  • мають встановлений Додаток АТБ на смартфоні та є держателями платіжних карток Visa, емітованих банками України;
  • отримали через додаток АТБ інформацію про Акцію або ознайомилися з рекламними матеріалами в мережі АТБ-Маркет;
  • в період проведення Акції здійснили з використанням сервісу [Scan&Buy] у Додатку АТБ операцію (операції) згідно п. 2.2. Правил (надалі - «Учасник Акції»);
2.1.1. Не мають права на отримання Заохочення співробітники Організатора, Інформаційного Партнера та Партнера Акції, які забезпечують організацію та/або проведення цієї Акції та їх близькі родичі.
2.2. Для участі в Акції необхідно протягом періоду проведення Акції, здійснити з використанням сервісу [Scan&Buy] у Додатку АТБ операцію (операції) покупки товарів, оплативши будь-якою власною карткою Visa (надалі– «Транзакція», «Транзакції») на суму від 100 гривень. Кожна така Транзакція вважається однією можливістю для цілей визначення Переможців.
2.3. Дані про всі Транзакції автоматично заносяться Інформаційним партнером до бази даних (далі – «База Акції»). База Акції містить дані про дату та суму Транзакції, закодований номер телефону учасника, а також інші дані Учасника Акції, визначені Інформаційним партнером. Відповідальність за достовірність даних у Базі Акції несе Інформаційний партнер.
2.4. Кожному Учаснику Акції, який виконав умови п. 2.2. Правил, Інформаційним партнером присвоюється унікальний номер (надалі – «Унікальний номер Учасника»). Дані про учасників Акції зберігаються у закодованому вигляді, без доступу до персональних даних з боку Організатора/Партнера Акції.
2.5. Не відповідають умовам Акції та не вважаються Транзакціями наступні операції:
  • транзакції, які було здійснено до 00:01 години 16.03.2026 року та після 23:59 години 12.04.2026 року за Київським часом;
  • транзакції, списання коштів за якими не відбулося на момент проведення визначення Переможців Акції;
  • транзакції, за якими було здійснено повернення платежу;
  • транзакції, здійснені з використанням будь-яких інших платіжних карток, окрім карток, вказаних в п.2.2. Правил.
2.6. Учасник Акції під час участі в Акції зобов’язується:
  • дотримуватися вимог цих Правил та норм законодавства України;
  • вказувати/надавати повну, коректну та достовірну інформацію, що вимагається цими Правилами у відповідних випадках;
  • свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам Акції;
  • не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність його участі та участі інших Учасників Акції в Акції.
2.7. Порушення Учасниками Акції цих Правил або відмова Учасників Акції від належного виконання цих Правил (у т. ч. механіки, порядку проведення Акції та/або отримання Заохочення Акції тощо) вважається відмовою Учасника Акції від участі в Акції. При цьому така особа не має права на одержання від Організатора будь-якої компенсації.
2.8. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнер мають право усунути будь-кого з Учасників Акції від участі в Акції в разі виникнення сумнівів у виконанні таким Учасником Акції умов цих Правил або в разі порушення Учасником Акції цих Правил.
 
3. Фонд Заохочень Акції: 
3.1. Заохоченнями Акції є:
   • 1 етап – годинник Apple Watch Series 11 GPS + Cellular 46mm
   • 2 етап – навушники  Apple AirPods Max
   • 3 етап – планшет Apple iPad Air 11 2025 (M3) Wi-Fi 128GB
   • 4 етап – смартфон Apple iPhone 17 256 GB
 
3.2. Фонд Заохочень обмежений і складає всього 20 шт:
   • 1 етап – 5 шт годинників Apple Watch Series 11 GPS + Cellular 46mm
   • 2 етап – 5 шт навушників  Apple AirPods Max
   • 3 етап – 5 шт планшетів Apple iPad Air 11 2025 (M3) Wi-Fi 128GB
   • 4 етап – 5 шт смартфонів Apple iPhone 17 256 GB
 
3.3. За весь Період проведення Акції один Учасник Акції може отримати тільки одне Заохочення у кожному етапі Акції. 
3.4. Відповідальність Організатора/Партнера/Інформаційного партнера обмежується вартістю та кількістю Заохочень, передбачених цими Правилами.
3.5. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну й поверненню не підлягають.
3.6. Організатор залишає за собою право збільшити/змінити фонд Заохочень Акції, або включити в Акцію додаткові Заохочення Акції, не передбачені даними Правилами, або підвищити вартість наявного Заохочення. Якщо такі зміни будуть мати місце, Інформаційний партнер повідомляє про них в порядку, передбаченому в п. 6.1. Правил.
3.8. Відповідальним за дотримання вимог законодавства України щодо оподаткування Заохочень є Організатор Акції.
3.9. Переможець Акції, отримуючи Заохочення, усвідомлює, що:
таке Заохочення є доходом Переможця Акції та вважається додатковим благом, що відображається у податковому розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь Переможця Акції, та сум утриманого з них податку, згідно з вимогами законодавства України;
отримання Заохочення може вплинути на умови отримання Переможцем Акції державної та соціальної матеріальної допомоги, житлових та інших субсидій або дотацій, пільг, компенсацій тощо. Переможець Акції самостійно вирішує, чи брати участь в Акції та отримувати Заохочення. Організатор/Партнер/Інформаційний партнер не несуть відповідальності за наслідки отримання Переможцем Акції додаткового блага (доходу) такого як Заохочення.
3.10. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнер не несуть відповідальності за подальше використання Заохочень після їх одержання Переможцями Акції, за неможливість скористатись Заохоченням з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочень.
 
 
4. Порядок визначення Переможців Акції:
4.1 Визначення Учасників Акції, які здобувають право на отримання Заохочень Акції (надалі – Переможці Акції), здійснює Організатор на основі Бази Акції, яку передає Інформаційний партнер.
4.2 Визначення Переможців Акції проводиться Організатором у 4 етапи  у прямому ефірі на сторінці https://www.instagram.com/atb.market.official шляхом випадкового комп’ютерного вибору з Бази Акції за допомогою цифрового генератора випадкових чисел https://www.random.org/integers/ :
1 етап – 25.03.2026 року
2 етап – 02.04.2026 року
3 етап – 08.04.2026 року
4 етап – 17.04.2026 року
 
4.3 По завершенню кожного етапу проведення Акції визначаються:
  • 5 (п’ять) основних Переможців Акції, за весь етап Акції відповідно до п.1.2. Правил,  що здобувають право на отримання Заохочення.
  • 30 (тридцять) резервних Переможців Акції, за весь Період Акції відповідно до п.1.2. Правил,  які матимуть право отримати Заохочення Акції, у разі неможливості вручення та/або відмови та/або втрати права на отримання Заохочення основними Переможцями Акції (надалі – «Резервні переможці»).
4.4 За результатами визначення Переможців Акції та Резервних переможців Акції формується протокол, в якому фіксуються Переможці Акції та Резервні переможці, що підписується комісією Організатора (надалі – «Протокол»).
4.5 Результати визначення Переможців Акції є остаточними й оскарженню не підлягають.
 
5. Умови та строки отримання Заохочень Акції:
5.1 Протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту визначення Переможців Акції Організатор, шляхом телефонного дзвінка з номеру телефону +380 93 566 96 60, інформує Переможця Акції про його перемогу та умови отримання Заохочення, в тому числі про передачу персональних даних* на електронну пошту Організатора [email protected] метою забезпечення Організатором оподаткування Заохочень та дотримання ним вимог бухгалтерського обліку. Підтвердження Переможцем Акції свого бажання отримати Заохочення означає його згоду з Правилами. 
*Під «Персональними даними» йдеться про:
-  ПІБ Переможця Акції,
-  його ідентифікаційний номер (РНОКПП), окрім випадку, коли Переможець Акції через свої релігійні переконання відмовився від отримання РНОКПП, про що має відповідну відмітку в паспорті, в такому разі Переможець повідомляє дані щодо серії та номеру паспорту або номеру ID-картки
- адресу для доставки Заохочення Переможцю Акції (місто і номер відділення Нової пошти) 
5.2 У разі відсутності відповіді Переможця Акції на 3 дзвінки від Організатора, заперечення Переможця Акції щодо передачі своїх персональних даних Організатору, відмови від отримання Заохочення, такий Переможець Акції позбавляється права отримати відповідне Заохочення Акції, і таке право на отримання Заохочення Акції переходить до Резервного переможця.
5.3 Заохочення Акції буде надіслано Переможцю на вказане ним відділення Нової Пошти. При отриманні Заохочення потрібно підписати Акт прийому-передачі та передати оператору Нової пошти для зворотної доставки Організатору Акції. Відправка Акту прийому-передачі відбувається за рахунок Організатора Акції.
5.4 На сайті Інформаційного партнера https://www.atbmarket.com/ публікуються відомості про Переможців Акції в форматі: Переможець Акції –  Прізвище та ім’я, номер мобільного телефону в маскованому форматі (наприклад, 38067*****12).
5.5 Організатор/Партнер/Інформаційний партнер не несуть відповідальності за неможливість вчинення передбачених цими Правилами дій, спрямованих на реалізацію Акції, через продовження або посилення обмежувальних заходів, введених рішеннями органів державної влади та/або місцевого самоврядування, у тому числі, тих, що спрямовані на боротьбу з епідеміями, пандеміями, тощо. У цьому випадку Організатор може прийняти рішення про відтермінування Акції або зміну її умов, включаючи умови щодо порядку та строків вручення Заохочень, повідомивши про це Учасників Акції у порядку, передбаченому п. 6.1. Правил.
5.6 Організатор звільняється від відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Інформаційного партнера обставини стосовно залучених ним третіх осіб.
5.7 Організатор/Партнер/Інформаційний партнер не несуть відповідальності за технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв’язку та мережі Інтернет під час проведення Акції, внаслідок яких Переможці Акції не були повідомлені/були несвоєчасно повідомлені про перемогу в Акції та/або також не отримали/несвоєчасно отримали Заохочення.
5.8 Організатор/Партнер/Інформаційний партнер Акції не компенсують будь-які витрати Учасників Акції, пов’язані з отриманням та подальшим використанням Заохочень.
5.9 Організатор має право здійснювати додаткову перевірку переможця акції, на достовірність наданих персональних даних (переможець повинен це зробити для отримання призу – п.2.6, 5.1 та оподаткування) з залученням 3-х осіб (банк, що випустив картку) в межах чинного законодавства.
 
6. Інформаційна підтримка Акції:
6.1 Інформування щодо Правил та умов Акції, зміна умов Акції здійснюється шляхом розміщення Правил або відповідної інформації на веб-сайті Інформаційного партнера акції https://www.atbmarket.com  (надалі – Сайт), в Додатку АТБ, в мережі магазинів АТБ-Маркет, розміщення постів про Акцію в соціальних мережах Facebook та Instagram Інформаційного партнера акції.
6.2 Правила, умови Акції можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом всього Періоду проведення Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту розміщення відповідної інформації на Сайті https://www.atbmarket.com, якщо інше не буде спеціально визначено безпосередньо змінами/доповненнями.
6.3 Якщо Учасник Акції продовжує брати учать в Акції після внесення змін до Правил, умов Акції, то вважається, що такий Учасник Акції погодився зі змінами.
6.4 Якщо з будь-якої причини, що не залежить від Організатора/Інформаційного партнера/Партнера, Акція не може проводитись так, як це заплановано, включаючи причини, викликані виходом з ладу Сайту внаслідок дії шкідливих програм, несправності у мережах зв’язку, несанкціонованим втручанням в роботу Сайту, технічної несправності Сайту або з будь-якої іншої причини, яка знаходиться поза межами контролю Організатора та яка впливає на виконання, безпеку, достовірність визначення результатів та/або належне проведення Акції, Організатор може на свій власний розсуд скасувати, анулювати, припинити, змінити або тимчасово припинити проведення Акції, або ж визнати такими, що не відповідають умовам Акції, будь-які проведені транзакції тощо.
6.5 Покупець, який користується Додатком АТБ на смартфоні та в період проведення Акції здійснив з використанням сервісу [Scan&Buy] у Додатку АТБ операцію (операції) згідно п. 2.2. Правил та не бажає отримувати статус Учасника Акції і брати участь в Акції, повідомляє про це Організатора Акції на електронну пошту [email protected] для виключення його з Бази Учасників Акції.
 
 
7. Інші умови:
7.1 У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, рішення ухвалює Організатор. Рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.
7.2. Організатор підтверджує та гарантує, що для визначення Переможців Акції не використовуються засоби, які б дозволили втручатися у результати визначення Переможців.
7.3. На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі - Закон) Учасникам Акції повідомляється:
  • володільцем Персональних даних Переможців Акції (у розумінні п. 5.1. цих Правил) є Організатор;
  • з метою визначення Переможця Акції та з метою, яка вказана у розділі 5 Правил, Організатором Акції обробляються ім’я, прізвище, по батькові, паспортні дані, контактний номер телефону, РНОКПП, адреса доставки Заохочення Переможцю Акції;
  • з персональними даними будуть вчинятися наступні дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних;
  • розпорядником переданих Персональних даних (у розумінні п. 5.1. цих Правил) Переможців Акції є Організатор;
  • Персональні дані Учасників Акції будуть оброблятися з моменту їх отримання та протягом Періоду проведення Акції, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних. Персональні дані Переможця Акції будуть зберігатися протягом терміну, який передбачено законодавством України 3 років для виконання мети, яка вказана у п. 5.1. цих Правих, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних.
  • учасники Акції володіють всіма правами, передбаченими статтею 8 Закону.
  • персональні дані Переможця можуть використовуватися Організатором з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам). Крім того, кожен Учасник шляхом участі в Акції автоматично надає Організатору пряму згоду та право на безоплатне використання його імені, прізвища, зображення, інтерв'ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч., але не обмежуючись, право публікації (в т.ч. його імені і зображення) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю у ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором. Надання такої згоди розглядається у розумінні ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України та Закону України «Про захист персональних даних».
7.4. Підтверджуючи своє бажання отримати Заохочення Переможець Акції тим самим погоджується з Правилами та умовами обробки його персональних даних, які вказані у розділі 5 цих Правил.
7.5. Беручи участь в Акції, Переможець Акції погоджується надати фото та відеоматеріали для підтвердження отримання Заохочення за запитом Організатора Акції. Переможець Акції надає Організатору Акції невиключну, безоплатну, безстрокову всесвітню (глобальну) з правом переуступки ліцензію / субліцензію на використання, відтворення, поширення будь-яким способом, в тому числі шляхом інтерактивного надання доступу, в тому числі на сайті www.atbmarket.com  на сайтах та сторінках в соціальних мережах Організатора Акції та мережі магазинів Інформаційного партнера Акції, фото та відеоматеріалів, наданих Переможцем Акції на виконання даного пункту Правил.
7.6. У випадку відмови від отримання Заохочення подальші претензії Переможця Акції щодо отримання будь-яких компенсацій або повернення права на отримання Заохочення не приймаються і не розглядаються.
7.7. Інформаційний партнер/Організатор/Партнер не несуть відповідальності за:
  • неотримання Переможцем Акції Заохочення з вини такого Переможця Акції (наприклад, у разі невчинення ним дій, необхідних для отримання Заохочення);
  • інші обставини, які не залежать від Інформаційного партнера/Організатора/Партнера
7.8. Під час Періоду проведення Акції чи після її закінчення, Інформаційний партнер/Організатор/Партнер не зобов’язані листуватися з потенційними Учасниками Акції та надавати пояснення в усній чи письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення, визначення Переможців Акції чи будь-яких інших подібних питань щодо Акції.
7.9. Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом, ці Правила не є умовами конкурсу
7.10. Партнер акції, Компанія «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн» і будь-які її афілійовані особи не беруть участі в проведенні розіграшів, визначенні Переможців, а також врученні Заохочень, і не несуть відповідальності за дотримання Організатором законодавства України та цих Правил, а також не відповідають за претензіями Учасників.

ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА
проведення рекламної акції «Безкоштовна доставка онлайн-замовлень з Visa»
(надалі за текстом поіменовані – «Правила» та «Акція» відповідно)
 
Організатор Акції: Товариство з обмеженою відповідальністю «АТБ-МАРКЕТ», адреса: 49000, м. Дніпро, просп. Олександра Поля, 40, код ЄДРПОУ: 30487219 (надалі ─ «Організатор»).
Партнер Акції: Visa International Service Association, 900 Metro Center Blvd, Foster City, CA 94404 надалі – «Партнер»).
Логістичний партнер Акції: Товариство з обмеженою відповідальністю «Айпост Прогрес», адреса:
03150, м. Київ, вул. В. Тютюнника, 5А, код ЄДРПОУ: 41988842 (надалі – «Логістичний партнер»). Для проведення Акції Організатор, Логістичний партнер та Партнер мають право залучати третіх осіб. 
 
1.Термінологія Акції та загальні умови Акції
1.1. У цих Правилах застосовуються такі терміни та визначення:
Рекламна акція «Безкоштовна доставка онлайн-замовлень з Visa» або «Акція» – рекламний захід, спрямований на привернення уваги необмеженого кола осіб до послуг, які надає Організатор під торговельною маркою «АТБ» для збільшення кількості активних користувачів сайту atbmarket.com, а також збільшення обсягу продажів товарів Організатора.
Гарантоване заохочення або Заохочення – Заохочення Учасників Акції, право на отримання якого здобувають Учасники за умови виконання Правил Акції.
Територія проведення Акції – територія України, за винятком тимчасово окупованої території та територій, на яких органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень через збройну агресію Російської Федерації проти України. Виключення щодо Території проведення Акції введені з міркувань безпеки мешканців цих регіонів і фактичної можливості діяльності Організатора, Партнера та Логістичного партнера на зазначеній території, через глобальну мережу Інтернет засобами сайту www.atbmarket.com, з урахуванням особливостей мережі Інтернет.
Учасник Акції – дієздатні фізичні особи (громадяни України, іноземні громадяни та особи без громадянства, які в установленому законом порядку отримали реєстраційний номер облікової картки платника податків України), яким на момент участі в Акції виповнилося 18 років, які виконали всі необхідні умови для участі в Акції та є держателями платіжних карток Visa®, емітованих банками України (надалі – «Картка»).
Учасниками Акції не визнаються та не мають права брати участі в Акції:
- особи, які не виконали умови цих Правил.
Сайт Організатора – вебсайт за адресою в мережі інтернет: atbmarket.com
1.2. У цих Правилах можуть бути використані терміни та визначення, не визначені в п. 1.1. Правил. У цьому випадку тлумачення такого терміна проводиться відповідно до тексту Правил. За відсутності однозначного тлумачення терміна або визначення в тексті Правил слід керуватися його тлумаченням, визначеним: насамперед – законодавством України, і в подальшому – звичаями ділового обороту.
1.3. Логістичний партнер Акції надає послуги з організації доставки замовлень відповідно до Правил використання,               що         розміщені          в             мережі                інтернет             за посиланням: https://ipost.ua/info4ap/client/regulations.html, Публічним Договором про надання, що розміщений в мережі Інтернет за посиланням: https://ipost.ua/info4ap/client/offer.html Логістичний партнер Акції має право самостійно змінювати Умови надання послуг та Публічний Договір про надання послуг з організації доставки замовлень шляхом розміщення оновлених документів за зазначеними в  цьому пункті Правил посиланнями в мережі Інтернет.
1.4. Логістичний партнер не є організатором (співорганізатором) чи виконавцем Акції та надає послуги лише з організації доставки замовлень відповідно до умов укладеного договору з Організатором Акції та договору з Учасником Акції.
 
 
2.Строк проведення Акції
2.1. Строк проведення Акції: з 09.03.2026 року по 09.04.2026 року включно. Акційна пропозиція діє з 00:00 год. по 23:59 год. (далі – «Період проведення Акції») та стосується всіх замовлень, які було прийнято Логістичним партнером Акції згідно з умовами цих Правил у зазначені вище календарні дати.
 
3.Інформаційна підтримка Акції
3.1. Ці Правила Акції розміщуються на Сайтах Організатора atbmarket.com (надалі – «Сайт Організатора») і Партнера Акції visa.com.ua
3.2. З усіх питань, що стосуються участі та проведення Акції, Учасники можуть звертатись до служби підтримки Організатора за телефоном: 0 800 500 415 з понеділка по п'ятницю з 09:00 до 22:00 протягом Періоду проведення Акції.
3.3. Ці Правила можуть бути змінені та/або доповнені Організатором протягом усього Періоду проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил можливі в разі їх затвердження Організатором. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту розміщення на Сайті  Організатора, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил. Якщо Учасник продовжує брати учать в Акції після внесення змін до Правил, то вважається, що такий Учасник погодився зі змінами до Правил.
3.4. Якщо з будь-якої причини, що не залежить від Організатора/Логістичного партнера/Партнера, будь-який етап цієї Акції не може проводитися так, як це заплановано, включаючи причини, викликані виходом з ладу Сайту Організатора внаслідок дії шкідливих програм, несправностями в мережах зв’язку, несанкціонованим втручанням в роботу Сайту Організатора, технічними несправностями Сайту Організатора або з будь-якої іншої причини, яка є поза межами контролю Організатора та яка впливає на виконання, безпеку, достовірність визначення результатів та/або належне проведення Акції, Організатор може на свій власний розсуд скасувати, анулювати, припинити, змінити або тимчасово припинити проведення Акції або ж визнати недійсними в рамках Акції будь-які проведені транзакції тощо.
 
4.Умови участі в Акції
4.1. Для участі в Акції необхідно щонайменше в одну з дат протягом Періоду проведення Акції:
зробити щонайменше 1 (одне) замовлення на сайті atbmarket.com на суму від 1000,00 грн (одної тисячі гривень 00 копійок) та більше, і вагою, що не перевищує 30 (тридцять) кг, оплатити його з використанням Картки Visa та автоматично отримати Гарантоване заохочення, вказане в п. 5.1. Правил. Учасник повинен ознайомитися з Умовами надання послуг та Публічним Договором про надання послуг з організації  доставки замовлень з боку Логістичного партнера.
4.2. Не відповідають умовам Акції:
операції, які було здійснено в інші дні та час, ніж визначено у п. 2.1. цих Правил;
операції з використанням будь-яких інших карток, окрім Карток Visa;
операції, які було здійснено не через сайт atbmarket.com
1. Логістичний партнер Акції має право відмовити Учаснику Акції в разі невиконання Учасником
Акції умов документів, що визначені п. 1.3. цих Правил. Організатор, зокрема за поданням Логістичного партнера Акції, має право відмовити в наданні Заохочення, а також заборонити подальшу участь в Акції без пояснення причин будь-якій особі, яка вчиняє шахрайські дії або дії, покликані отримати неправомірну вигоду від участі в Акції, або ж діє іншим чином, порушуючи положення цих Правил.
1. Беручи участь в Акції, Учасник одночасно підтверджує факт ознайомлення з цими Правилами та з документами, перелік яких визначено в п. 1.3. Правил, і свою повну та безумовну згоду з ними.
2. Логістичний партнер Акції та будь-які його афілійовані особи не є організаторами, співорганізаторами Акції та не несуть відповідальності за дотримання Організатором законодавства України та цих Правил, а також не відповідають за претензіями Учасників та/або потенційних учасників Акції до Організатора щодо проведення Акції та виконання цих Правил.
4.6. Документи та інформація, посилання на які зазначені в цих Правилах, є невід’ємною частиною цих Правил та встановлюють умови та порядок надання послуг, функціонування сервісів, участі в Акції тощо. З метою уникнення протирічь, документи та інформація, посилання на які зазначені в цих Правилах, є чинними на дату, коли Учасник взяв участь в Акції, виконавши умови цих Правил.
 
5.Фонд Заохочень Акції
5.1 Заохочення Акції – безкоштовна доставка Логістичним партнером замовлення, здійсненого відповідно до умов, вказаних у п. 4.1. Правил, якщо вага замовлення не перевищує 30 кг (надалі – «Гарантоване заохочення»). Під поняттям «безкоштовна доставка» в цих Правилах та в усіх рекламно-інформаційних матеріалах Акції мається на увазі надання Учаснику Акції права на отримання послуги доставки за акційною вартістю 1,00 грн (одна гривня 00 копійок) з урахуванням ПДВ.
5.2. Кожен Учасник акції має право отримати стільки Гарантованих заохочень протягом кожної доби Періоду проведення Акції, скільки здійснить відповідно до умов, вказаних у п. 4.1. Правил замовлень вагою до 30 кг та вартістю від 1000 гривень кожне.
5.3. Гарантоване заохочення не підлягає обміну на інші послуги Організатора чи Логістичного партнера та не підлягає накопиченню чи збиранню. Заохочення не підлягає компенсації готівковими коштами.
Гарантоване заохочення діє виключно в межах Території проведення Акції та не може бути використане Учасниками для замовлення послуг Організатора чи Логістичного партнера поза умовами цих Правил.
5.4. Послуги Організатора та Логістичного партнера, які не беруть участі в Акції та на які не поширюються умови цих Правил, не є Заохоченням згідно з цими Правилами та використовуються Учасником самостійно відповідно до умов їх надання.
5.5. Організатор/Партнер не несуть відповідальності за неможливість вчинення передбачених цими Правилами дій, спрямованих на реалізацію Акції, через продовження або посилення обмежувальних заходів, введених рішеннями органів державної влади та/або місцевого самоврядування, зокрема тих, що спрямовані на боротьбу з епідеміями, пандеміями, подовження комендантської години тощо. У цьому випадку Організатор може ухвалити рішення про відтермінування Акції або зміну її умов, включаючи умови щодо порядку та строків вручення Заохочень, повідомивши про це Учасників у порядку, передбаченому Розділом 3 цих Правил. Організатор/Партнер звільняється від відповідальності в разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії, блокади, суттєві зміни в законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора обставини стосовно залучених ним третіх осіб.
5.6. Організатор/Партнер не несуть відповідальності за технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв’язку та мережі Інтернет під час проведення Акції. 
 
6.Інші умови
6.1. У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, рішення ухвалює Організатор. Рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.
Організатор/Партнер не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками/Переможцями Акції і прав на одержання Заохочень Акції.
6.2. Під час проведення Акції чи після її закінчення Організатор/Партнер не зобов’язані листуватися з Учасниками та надавати пояснення в усній чи письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення Акції.
6.3. Правила затверджені Організатором та діють протягом Періоду проведення Акції.
6.4. Беручи участь в Акції, Учасники тим самим підтверджують факт ознайомлення з цими Правилами та свою повну та безумовну згоду з ними та надають згоду Організатору на обробку та поширення його персональних даних, відповідно до вимог чинного законодавства.
6.5. На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі — Закон) Учасникам Акції повідомляється:
6.6. Володільцем бази персональних даних Учасників Акції є Організатор Акції.
6.7. Персональні дані Учасників Акції збираються та обробляються з метою забезпечення участі в Акції, маркетингових відносин, рекламних відносин.
6.8. З метою обробки персональних даних, згідно з цими Правилами, обробляються ПІБ Учасника Акції, контактний номер телефону, адреса доставки.
6.9. З персональними даними будуть вчинятися такі дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем з метою реалізації вимог податкового законодавства України, відносин у сфері бухгалтерського обліку, проведення заходів рекламного характеру та маркетингових досліджень.
6.10. Розпорядником персональних даних Учасників Акції є Організатор та будь-які залучені ним треті особи, їм надаються всі права та покладаються всі обов’язки, які передбачені Законом.
6.11.  Організатор гарантує, що під час збору, обробки та подальшого використання інформації, отриманої від Учасника, він буде дотримуватися всіх положень чинного законодавства України щодо захисту персональних даних, а також застосовувати все доцільні запобіжні заходи стосовно зібраної інформації, надавати її лише тим, хто має на це достатні законні підстави, та у порядку, що визначений чинним законодавством України. Передача третім особам персональних даних Учасників Акції без згоди суб’єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених Законом, і лише (коли це потрібно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.
6.12. Персональні дані Учасників Акції будуть оброблятися з моменту їх отримання та протягом Періоду проведення Акції, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних. Учасники можуть відкликати згоду на обробку своїх персональних даних, надіславши Володільцю персональних даних письмовий запит на юридичну адресу Організатора, вказану у п. 1 цих Правил
6.13. Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом, ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди або умовами конкурсу

Акція «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю».

Період проведення акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю»: 12.04.2026 – 26.04.2026 кожну неділю, а саме 12.04.2026, 19.04.2026, 26.04.2026.
Перелік магазинів, які приймають участь в акції:

Продукти-1471, Київська обл., с. Іванків, вул. Промислова, 2.

Організатором та Виконавцем Акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю» є ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», яке знаходиться за адресою: 49101, Україна, Дніпропетровська область, Дніпровський район, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд.40, тел.: (056) 770-04-57 (надалі – «Організатор»).

Знижки до 40% діють у неділю на понад 650 товарів власних торгових марок АТБ. Акційні товари позначені спеціальними цінниками «Найближчої неділі знижка» помаранчевого кольору. Умови Акції поширюються виключно на акційні товари позначені спеціальними цінниками.

Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення.  Інформацію про зміни умов Акції Організатор розміщує на сайті www.atbmarket.com, а також про них можна дізнатися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415. 

Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

 


1. Предмет та мета правил поведінки відвідувачів

1.1 Правила поведінки відвідувачів магазинів ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» (надалі – «Правила») є затвердженими корпоративними правилами, обов’язковими для виконання всіма особами, які перебувають у приміщенні магазину, а також на прилеглій території, що використовується для обслуговування відвідувачів (входи, виходи, торговельний зал, касова зона, санітарні приміщення, коридори, закасова зона, місця для паркування).

1.2 Будь-який відвідувач має право ознайомитись с даними правилами у куточку споживача або на сайті ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» за посиланням www.atbmarket.com.

1.3 В разі порушення відвідувачем цих Правил поведінки, адміністрація ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» та магазину не несе відповідальності за будь-яку шкоду, заподіяну цьому відвідувачу та його майну, а також за шкоду, завдану іншим відвідувачам внаслідок такого порушення.

 

2.Загальні положення

2.1 Режим роботи магазину встановлюється керівництвом ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» та доводиться до відома відвідувачів шляхом розміщення інформації на вході до магазину та/або іншими доступними способами.

2.2 Магазин ТОВ «АТБ-маркет» не несе відповідальності за якість товарів та послуг, що реалізуються іншими суб’єктами господарювання, орендарями, тощо (у разі їх наявності), а також не несе відповідальності за збереження особистих речей відвідувачів.

2.3 З метою забезпечення безпеки відвідувачів та персоналу на території магазину та прилеглій території ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» здійснює відкрите відеоспостереження.

2.4 Всі відносини між магазином та суб’єктами господарювання, які здійснюють діяльність у приміщенні магазину, регулюються відповідними договорами та чинним законодавством України.

 

3. Права та обов’язки відвідувачів

3.1 Відвідувачі магазинів ТОВ «АТБ-маркет» мають право:

  • користуватися товарами та послугами магазину відповідно до їх призначення за умови їх оплати;

  • вільно пересуватися торговельними залами, за винятком службових і технічних приміщень;

  • отримувати інформацію про товари, послуги та правила роботи магазину;

  • звертатися до персоналу з питаннями, зауваженнями та пропозиціями.

3.2 Відвідувачі зобов’язані:

  • дотримуватися цих Правил;

  • поводитися коректно та з повагою до інших відвідувачів і працівників магазину;

  • дотримуватися правил користування торговельним обладнанням, візками, касами самообслуговування, про які проінформовано покупців;

  • виконувати законні вимоги працівників магазину та служби охорони.

 

4. Правила перебування в магазинах ТОВ «АТБ‑МАРКЕТ»

У магазині ТОВ «АТБ‑МАРКЕТ» не допускається:

  • проводити підприємницьку діяльність у приміщеннях магазину або на прилеглій території без відповідного дозволу чи договору, у тому числі розповсюджувати рекламні, дегустаційні, інформаційні та інші матеріали будь‑якого змісту;

  • кататися на роликах, самокатах, скейтбордах, велосипедах та інших засобах пересування, а також використовувати торговельні візки не за призначенням. Велосипеди та самокати мають буди залишеними відвідувачами ззовні магазину на велосипедних парковках або біля пандусів. Вхід і перебування з велосипедами чи самокатами у торговельному залі забороняється;

  • грати у спортивні ігри або використовувати спортивний інвентар (м’ячі, ракетки тощо), що може заважати іншим відвідувачам чи створювати небезпеку;

  • розпивати алкогольні напої та вживати їжу поза зонами, спеціально призначеними для цього (за наявності таких зон в магазині), а також перебувати в магазині у стані алкогольного, наркотичного або токсичного сп’яніння, якщо такі ознаки створюють незручності чи небезпеку для інших;

  • перебувати у забрудненому одязі або одязі, що може пошкодити майно магазину чи товар, одяг співробітників магазину та інших відвідувачів або залишати після себе забруднення на території магазину;

  • проводити фото- та відеозйомку з комерційною метою без погодження з адміністрацією магазину. Побутова зйомка допускається за умови непорушення прав інших осіб та вимог безпеки;

  • використовувати звукопідсилювальні пристрої (портативні колонки, гучномовці) без дозволу адміністрації магазину;

  • псувати майно магазину, товар або майно інших відвідувачів, завдавати шкоди обладнанню або створювати перешкоди в роботі персоналу;

  • використовувати відкритий вогонь чи будь‑які піротехнічні засоби;

  • палити (у тому числі електронні сигарети, IQOS, вейпи) у будь‑якому місці магазину, окрім спеціально позначених зон поза межами приміщень;

  • проносити легкозаймисті, отруйні, вибухонебезпечні або різкопахнучі речовини, які становлять ризик для людей або товарів;

  • використовувати паркувальний майданчик у невідповідних цілях: навчальна їзда, автоспорт, маневри, що створюють небезпеку для інших відвідувачів;

  • брати участь в азартних іграх, незалежно від наявності чи відсутності матеріальних ставок;

  • бігати, голосно кричати, влаштовувати активні ігри, танці чи інші дії, що можуть створити небезпеку або заважати іншим відвідувачам;

  • порушувати правила користування візками (піктограми з правилами нанесені безпосередньо на візках);

  • порушувати правила користування вагами самообслуговування (правила наведені на екрані ваг);

  • порушувати правила користування кавомашинами, холодильними та морозильними шафами та скринями, а також іншим торговельним обладнанням (правила, де це доцільно, розміщені поруч з відповідним торговельним обладнанням).

 

5.Правила перебування в магазинах з домашніми тваринами

5.1 Забороняється залишати домашню тварину прив’язаною без нагляду поблизу магазинів.

5.2 Заборонено перебувати з домашніми тваринами в магазинах, які знаходяться на території громад, для яких органами місцевого самоврядування встановлено пряму заборону відвідування магазинів з тваринами. Заборона не стосується собак поводарів.

5.3 Для інших територій вхід до магазину з домашніми тваринами дозволяється, за умови дотримання її власниками таких вимог:

  • супроводжувати домашню тварину може особа, яка досягла 14-річного віку;

  • тварина повинна бути домашньою, доглянутою та перебувати під повним контролем власника;

  • особа, яка супроводжує тварину, зобов’язана забезпечити безпеку оточуючих людей і тварин, а також майна від заподіяння шкоди супроводжувальною домашньою твариною;

  • тварина має бути:

    • на повідку або на руках — для собак незалежно від їхньої породи;

    • на повідку та обов’язково в наморднику — для собак, включених в перелік небезпечних порід собак, затверджений постановою КМУ від 10 листопада 2021 р. 1164.

    • у переносці, контейнері або сумці — для дрібних тварин;

  • власник зобов’язаний забезпечити, щоб тварина не контактувала з товарами, особливо харчовими, а також з торговельними полицями, обладнанням і візками;

  • заборонено ставити або садити тварин у торговельні візки;

  • не допускається агресивна поведінка, гучне гавкання, стрибання на інших відвідувачів чи персонал;

  • тварина не повинна забруднювати приміщення магазину.

5.4 У разі, якщо тварина створює небезпеку, дискомфорт або порушує гігієнічні вимоги, адміністрація має право вимагати від власника негайно залишити приміщення разом із твариною.

5.5 Вхід з безпритульними тваринами заборонений.

5.6 Під час сильних морозів з температурою нижче -5°C допускається надавати на нетривалий час прихисток для безпритульних собак та котів виключно в тамбурі (вхідній зоні) магазину. При цьому адміністрація магазину має право викликати представників центрів реабілітації тварин або благодійних організацій для надання таким собакам та котам притулку.

 

6. Правила перебування з малолітніми дітьми віком до 6-ти років

6.1 Допускається відвідування магазинів з дітьми, які знаходяться в колясках.

6.2 Забороняється:

  • залишати малолітніх дітей віком до 6-ти років без нагляду у торговельному залі, касовій зоні або інших місцях магазину;

  • дозволяти дітям бігати, штовхатися, влаштовувати ігри або іншу активну поведінку, що може створити небезпеку у проходах та заважати іншим покупцям;

  • садити дітей у торговельні візки ногами всередину візка, дозволяти стояти у візках або іншим небезпечним чином використовувати візок.

6.3Під час пересування магазином:

  • малолітніх дітей віком до 6-ти років дозволено розміщати в торговельних візках на спеціальних відкидних сидіннях, таким чином, щоб ноги дитини не знаходилися всередині візка (правила розміщення дитини у візку наведено у піктограмах безпосередньо на візку);

  • дитину віком до 6-ти років дорослий, який її супроводжує, повинен тримати за руку, не допускаючи неконтрольованих переміщень по магазину;

  • дитина віком до 6-ти років може брати товар з вітрини магазину виключно під наглядом дорослого.

6.4 У разі порушення цих вимог адміністрація магазину може зробити зауваження або попросити залишити приміщення з міркувань безпеки.

 

7. Наслідки порушення Правил

7.1 У разі порушення цих Правил працівники магазину або уповноважені представники мають право:

  • зробити усне зауваження;

  • вимагати припинення порушення.


                                                                                                                                                   Акція «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю».
                                                                                                                        Період проведення акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю»: 26.04.2026.
Перелік магазинів, які приймають участь в акції:
Продукти-1505, Рівненська обл., м. Рівне, вул. Вербова,16-Г.

Організатором та Виконавцем Акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю» є ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», яке знаходиться за адресою: 49101, Україна, Дніпропетровська область, Дніпровський район, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд.40, тел.: (056) 770-04-57 (надалі – «Організатор»).

Знижки до 40% діють у неділю на понад 650 товарів власних торгових марок АТБ. Акційні товари позначені спеціальними цінниками «Найближчої неділі знижка» помаранчевого кольору. Умови Акції поширюються виключно на акційні товари позначені спеціальними цінниками.

Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення.  Інформацію про зміни умов Акції Організатор розміщує на сайті www.atbmarket.com, а також про них можна дізнатися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415. 

Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

 


Акція «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю».
Період проведення акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю»: 29.03.2026 – 26.04.2026 кожну неділю, а саме 29.03.2026, 05.04.2026, 12.04.2026, 19.04.2026, 26.04.2026.


Перелік магазинів, які приймають участь в акції:

Продукти-1498, Житомирська область, Глибочицька ТГ, Автодорога Київ-Чоп, км 126+380 (ліворуч), буд. 1.
Організатором та Виконавцем Акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю» є ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», яке знаходиться за адресою: 49101, Україна, Дніпропетровська область, Дніпровський район, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд.40, тел.: (056) 770-04-57 (надалі – «Організатор»).

Знижки до 40% діють у неділю на понад 650 товарів власних торгових марок АТБ. Акційні товари позначені спеціальними цінниками «Найближчої неділі знижка» помаранчевого кольору. Умови Акції поширюються виключно на акційні товари позначені спеціальними цінниками.

Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення.  Інформацію про зміни умов Акції Організатор розміщує на сайті www.atbmarket.com, а також про них можна дізнатися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415. 

Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

 


                                                                                                                                      Умови Акції «Знижка -15 гривень* на другу аналогічну одиницю Хот-дог» 
                                                                                                                                з 06.05.2026 по 31.05.2026
 
1. Організатором та Виконавцем Акції «Другий хот-дог зі знижкою – 15 грн» є ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», яке знаходиться за адресою: 49101, Україна, Дніпропетровська область, Дніпровський район, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, 40, тел. (056) 770-04-57 (надалі – «Організатор»).
2. Акція діє у період з 06.05.2026 по 31.05.2026.
3. * Під знижкою -15 грн на другу аналогічну одиницю товару «Хот-дог» мається на увазі: 
У період 06.05.-31.05.2026 отримати можливість придбати другий аналогічний товар "Хот-дог" зі знижкою -15 грн за акційною ціною 40,00 грн з ПДВ (повна вартість товару "Хот-дог" в асортименті 55,00 грн з ПДВ) при розрахунку в одному товарному чеку.
4. Умови Акції поширюються виключно на акційний товар з переліку нижче, за умови наявності акційних товарів в конкретному магазині. 
З переліком акційних товарів, які є наявними в магазині, можна ознайомитись в торгівельному залі даного магазину.

1

Хoт-дoг 160г Бyлка пшенична з кoвбаcкoю Гамбypзькoю (ФП) б/yп ГП

Хoт-дoг 160г Бyлка пшенична з кoвбаcкoю Гамбypзькoю (ФП) б/yп ГП

2

Хoт-дoг 160г Бyлка пшеничнo-житня з кoвбаcкoю Гамбypзькoю (ФП) б/yп ГП

Хoт-дoг 160г Бyлка пшеничнo-житня з кoвбаcкoю Гамбypзькoю (ФП) б/yп ГП

3

Хoт-дoг 160г Бyлка пшенична з кoвбаcкoю Єгеpcькoю з cиpoм (ФП) б/yп ГП

Хoт-дoг 160г Бyлка пшенична з кoвбаcкoю Єгеpcькoю з cиpoм (ФП) б/yп ГП

4

Хoт-дoг 160г Бyлка пшеничнo-житня з кoвбаcкoю Єгеpcькoю з cиpoм (ФП) б/yп ГП

Хoт-дoг 160г Бyлка пшеничнo-житня з кoвбаcкoю Єгеpcькoю з cиpoм (ФП) б/yп ГП

 
5. Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення. Інформацію про зміни умов Акції Організатор розміщує на сайті www.atbmarket.com, а також про них можна дізнатися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415.
6. Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.
7. Акція діє виключно в наступних магазинах мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ»:

№ магазину

Регіон

Область

Місто

Адреса

 
 

3

Дніпровський

Дніпропетровська

с. Слобожанське

вул. Слобожанська, 3

 

8

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вулиця Незалежності будинок 29 Б

 

9

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Марії Сокіл, буд.16

 

10

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

проспект Олександра Поля, 7

 

11

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

бул. Слави, 17 а/20, прим. 103

 

20

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

проспект Слобожанський, будинок 113, прим. I, IV

 

28

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Космічна, буд.6

 

37

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вулиця Калинова, 87М

 

40

Дніпровський

Дніпропетровська

Самар

вул. Гетьманська, буд. 32

 

49

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Коробова,1а

 

54

Дніпровський

Дніпропетровська

Самар

вул. Гетьманська, буд.16

 

57

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. 20-річчя Перемоги, буд.29

 

58

Дніпровський

Дніпропетровська

Павлоград

вулиця Леоніда Каденюка, будинок 12

 

60

Харківський

Полтавська

Горішні плавні

пр-т. Героїв Дніпра, 37 а

 

67

Дніпровський

Запорізька

Запоріжжя

вул. Перемоги, буд.115 Б

 

70

Київський

Черкаська

Черкаси

бульв. Шевченка, 239

 

72

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Робоча, 158

 

74

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

пр. Миру, 33

 

77

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Донецьке шосе, буд. 8

 

78

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

бул. Зоряний, буд.3

 

79

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

проспект Калнишевського Петра, будинок 1А

 

88

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Королеви Єлизавети II, буд. 1

 

90

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

Запорізьке шосе, будинок 45

 

94

Одеський

Кіровоградська

Кропивницький

вул. Вокзальна, 35 а

 

96

Дніпровський

Дніпропетровська

с. Обухівка

вулиця Центральна, буд. 39

 

98

Львівський

Закарпатська

Виноградів

вул. Шевченка, 8

 

101

Львівський

Львівська

с. Солонка

вул. Стрийська, буд. 1-В

 

104

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

Запорізьке шосе, будинок 30Б

 

107

Одеський

Миколаївська

Миколаїв

вул. Генерала Олекси Алмазова, 2 Д

 

112

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Майдан Озерний, 25

 

116

Одеський

Кіровоградська

Кропивницький

вул. Пашутінська, 69 в

 

118

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Набережна Перемоги, 86 Б

 

124

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

пл. Вокзальна, буд. 5

 

131

Київський

Київська

Київ

вул. Шолом-Алейхема, 17

 

148

Дніпровський

Дніпропетровська

 Шахтарське

 вул. Незалежності, буд. 4Б

 

152

Одеський

Миколаївська

Миколаїв

пр-т. Центральний, 92

 

153

Одеський

Миколаївська

Первомайськ

вул. Михайла Грушевського, 33а

 

154

Дніпровський

Дніпропетровська

Тернівка

вулиця Харківська, будинок 26Д

 

158

Одеський

Кіровоградська

Знам'янка

вул. Вiктора Голого, 2/в

 

165

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Юрія Кондратюка, 20

 

167

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

пр-т. Івана Мазепи, 51 д

 

175

Дніпровський

Дніпропетровська

Кривий Ріг

вулиця Федора Караманиць, будинок 66а

 

179

Одеський

Кіровоградська

Кропивницький

вул. Євгена Тельнова, 9а

 

183

Харківський

Полтавська

Полтава

вул. Соборності, 28/13

 

185

Одеський

Миколаївська

Баштанка

вул. Героїв Небесної сотні, 42

 

188

Одеський

Миколаївська

Миколаїв

пр-т. Центральний, 154

 

196

Одеський

Кіровоградська

Олександрія

вул. Григорiя Усика, 56

 

200

Одеський

Кіровоградська

Олександрія

вул. Січових Стрільців, 12

 

201

Дніпровський

Дніпропетровська

Синельникове

вул. Садова, буд. 110

 

206

Хмельницький

Житомирська

Житомир

вул. Чуднівська, 103 В

 

215

Одеський

Миколаївська

Вознесенськ

вул. Київська, 16

 

216

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Янтарна , буд.75м

 

245

Одеський

Кіровоградська

Кропивницький

вул. Полтавська, 60

 

246

Хмельницький

Чернівецька

Новодністровськ

мкрн. Діброва, 25 прим.2б

 

247

Одеський

Миколаївська

Миколаїв

пр-т. Центральний, 26 с

 

258

Київський

Черкаська

Черкаси

вул. Петра Дорошенка,8/Нарбутівська, 208

 

259

Львівський

Івано-Франківська

селище Богородчани

вул. Шевченка, буд. 97/4 прим.1

 

270

Львівський

Львівська

Львів

вул. Хмельницького Б., 212

 

287

Хмельницький

Житомирська

Житомир

пр-т. Миру, 37

 

289

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул.Івана Нечуя-Левицького, буд.131м

 

292

Львівський

Закарпатська

Мукачево

вул. Верді, 2 Б

 

296

Одеський

Одеська

Одеса

вул. Владислава Бувалкіна, 57 г

 

306

Дніпровський

Дніпропетровська

Кривий Ріг

вулиця Генерала Безручка, буд. 27

 

315

Одеський

Миколаївська

Миколаїв

вул. Космонавтів, 76/1

 

321

Київський

Київська

Славутич

вул.Привокзальна, 7

 

328

Київський

Київська

Бровари

вул. Київська, 221 В прим.1

 

331

Хмельницький

Вінницька

Вінниця

Хмельницьке шосе, буд. 114 В, прим. 159

 

332

Дніпровський

Дніпропетровська

Підгородне

вул. Центральна, буд. 6

 

704

Київський

Київська

Іванків

вул. Київська, 29

 

346

Дніпровський

Дніпропетровська

Кам'янське

вул.Сержанта Коновалова,буд.25А

 

349

Київський

Київська

Київ

просп.  Тичини Павла, 7

 

373

Київський

Київська

Біла Церква

вул. Добровольчих батальйонів, 3

 

404

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

пр. Науки, буд. 74 Д

 

416

Львівський

Львівська

Львів

вул. Стрийська, буд. 85 А

 

417

Київський

Київська

Київ

вул.М.Бойчука, будю 41-Б, прим.1001/1; 1001/2; 1001/5

 

427

Хмельницький

Рівненська

Корець

пл. Київська, 3

 

429

Дніпровський

Дніпропетровська

Кривий Ріг

вулиця Телевізійна, будинок 1-Б

 

433

Хмельницький

Тернопільська

Бучач

вул. Галицька, 10 Г

 

434

Харківський

Полтавська

Кременчук

вул. Небесної Сотні, буд. 3 а

 

441

Хмельницький

Житомирська

Житомир

вул. Київська, 87

 

444

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вулиця Старозаводська, будинок 1-б

 

450

Львівський

Львівська

Жовква

вул. Вокзальна, 26 а

 

458

Хмельницький

Хмельницька

Кам'янець-Подільський

Нігинське шосе, 22 а

 

469

Хмельницький

Хмельницька

Городок

вул. Грушевського 63

 

472

Хмельницький

Рівненська

Сарни

вул.Степана Бандери, 10

 

476

Хмельницький

Хмельницька

Хмельницький

Вул. Житецького ,2

 

484

Хмельницький

Житомирська

с. Садки

за межами населеного пункта, комплекс будівель і споруд, 35, буд.1

 

487

Хмельницький

Хмельницька

Кам'янецьПодільський

вул. Князів Коріатовичіва, буд. 25/5

 

489

Київський

Київська

Ірпінь

вул. Гостомельське шосе, будинок 47, група нежитлових прим 1

 

492

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

пр. Яворницького Дмитра, будинок 113

 

502

Одеський

Одеська

Одеса

Тираспольське шосе, 22

 

506

Хмельницький

Хмельницька

Хмельницький

вул. Симона Петлюри 65

 

509

Київський

Київська

с. Митниця

вул.Чумацький Шлях 2А

 

520

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Гідропаркова, 17

 

534

Хмельницький

Тернопільська

Тернопіль

вул. Микулинецька, буд. 116/1

 

539

Хмельницький

Хмельницька

Хмельницький

вул. Проскурівська, 50

 

543

Львівський

Закарпатська

Ужгород

вул. Минайська, 38

 

544

Одеський

Одеська

с.Крижанівка

вул Олени Теліги, 19

 

560

Дніпровський

Дніпропетровська

С.Новоолександрівка

вул. Телевізійна, 40

 

564

Харківський

Полтавська

Полтава

вул. Європейська, 28 а

 

574

Одеський

Одеська

Одеса

вул. Євгена Танцюри, 30

 

576

Київський

Київська

Київ

вул. Скоропадського Павла, буд. ПТП-4, сектор В, прим. 1, з №3-№12, з №17-№24.

 

578

Хмельницький

Вінницька

Вінниця

вул. Данила Нечая, 171-А

 

580

Хмельницький

Вінницька

Тульчин

вул. Ростислава Покиньчереди, 2а, 2б

 

598

Львівський

Львівська

с. Лисиничі

вул. Тракт-Глинянський, 1 а

 

599

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

пр. Б. Хмельницького, 13

 

600

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Володимира Антоновича, 87 б

 

603

Львівський

Івано-Франківська

Івано-Франківськ

вул. Галицька, 201 г

 

609

Хмельницький

Житомирська

Житомир

вул. Київська, 100

 

617

Хмельницький

Чернівецька

Чернівці

вул. Головна, буд. 265 Н

 

622

Київський

Київська

Скибин

вул. Київська, 64

 

624

Львівський

Закарпатська

Хуст

вул. Карпатської Січі, 63 А

 

630

Дніпровський

Дніпропетровська

Кривий Ріг

вулиця Дніпровське шосе, будинок 80-г

 

633

Одеський

Миколаївська

Миколаїв

вул.Аркасівська, 14/7

 

642

Київський

Київська

Київ

вул. Володимира Брожка 38\58

 

644

Львівський

Львівська

Львів

вул. Володимира Великого, 18

 

648

Львівський

Закарпатська

Мукачево

вул. Миру, буд. 151 В

 

651

Одеський

Одеська

с.Лиманка

вул. Будівельна 48-Г, не житлове приміщення 4

 

663

Хмельницький

Тернопільська

Борщів

вул. Бандери С., 132

 

666

Хмельницький

Тернопільська

с-ще. Підволочиськ

вул. Д. Галицького, 54 Б

 

671

Львівський

Львівська

Буськ

вул. Львівська, 42

 

676

Хмельницький

Вінницька

Липовець

вул. Липковського Василя, 65

 

688

Київський

Київська

Переяслав

вул. Хмельницького Богдана, 104

 

696

Львівський

Львівська

Золочів

вул. Львівська, 5-Б

 

700

Хмельницький

Вінницька

Стрижавка

вул. Київська, 202

 

712

Львівський

Закарпатська

Ужгород

вул. Залізнична, 2Д

 

724

Львівський

Закарпатська

Ужгород

вул. Закарпатська, 47, прим.2

 

732

Одеський

Одеська

Одеса

вул. Семена Палія 99 В

 

743

Київський

Київська

Київ

бульв. Миколи Руденка, 14, прим. 102

 

744

Хмельницький

Житомирська

Коростень

вул. Героїв Чорнобиля, буд. 2

 

751

Одеський

Одеська

Південне

пр-т. Григорівського Десанту, 14 а

 

752

Київський

Київська

Буча

вул. Нове Шосе 52

 

757

Київський

Київська

селище Бородянка

вул. Центральна, 236

 

1462

Київський

Київська

Біла Церква

вул. Привокзальна, 85

 

780

Хмельницький

Житомирська

Житомир

вул. Велика Бердичівська, 70 б

 

786

Київський

Черкаська

Умань

вул. Дерев'янка, 21

 

791

Хмельницький

Житомирська

Олевськ

 вул. Свято-Воздвиженська, 15

 

794

Дніпровський

Дніпропетровська

Кам'янське

Вулиця Чорновола В'ячеслава, будинок 67В

 

795

Хмельницький

Хмельницька

Хмельницький

вул. Львівське шосе, 65

 

801

Хмельницький

Хмельницька

Хмельницький

вул. Зарічанська 3/4

 

805

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

Вулиця Улянівська, будинок 10

 

809

Київський

Київська

Київ

вул. Олександри Екстер, 18/78

 

810

Харківський

Полтавська

Миргород

вул. Гоголя, 56

 

895

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Січових Стрільців, 21-а

 

914

Київський

Київська

с. Стоянка

вул. 21-й км Житомирського шосе, буд.1

 

919

Київський

Київська

с. Лісники

вул. Родини Рубанів, 168

 

944

Київський

Київська

Київ

вул. Івана Дзюби, 17

 

973

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Володимира Вернадського, 1/3, прим. 133, 129

 

974

Одеський

Одеська

Одеса

вул. Героїв Крут, 15

 

988

Одеський

Одеська

Чорноморськ

вул. Паркова, 34 а

 

1043

Одеський

Одеська

Роздільна

пл. Привокзальна, 6

 

1072

Львівський

Львівська

Борислав

вул. Весняна, 5

 

1096

Хмельницький

Хмельницька

Кам'янець-Подільський

вул. Першотравнева, 9

 

1098

Київський

Київська

Київ

вул. Ісмаїла Гаспринського ,13

 

1112

Хмельницький

Вінницька

Вінниця

вул. Кармелюка, 2, прим. 1, прим. 2

 

1121

Хмельницький

Житомирська

Житомир

вул. Перемоги, 24

 

1127

Одеський

Одеська

с.Великодолинське

вул. Соборна, 10/1

 

1143

Хмельницький

Хмельницька

Красилів

вул. Максима Кондратюка 3

 

1147

Одеський

Одеська

Одеса

вул. Корольова Академіка, 33

 

1149

Одеський

Одеська

Одеса

вул. Іцхака Рабіна, 2/1

 

1152

Одеський

Одеська

Одеса

вул. Балківська, 22 а

 

1156

Харківський

Полтавська

Кременчук

вул. Київська, 5 а

 

1163

Хмельницький

Вінницька

Вінниця

вул. Політехнічна, 2 Л

 

1164

Київський

Київська

Київ

вул. Потєхіна Полковника, 2

 

1165

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Набережна Перемоги, буд.42Р, прим. 89, буд.42С, прим. 91

 

1166

Львівський

Львівська

Львів

вул. Наукова, 7

 

1171

Одеський

Одеська

Чорноморськ

вул. Паркова, 2 а, прим. 51 н, 54 н, 55 н

 

1181

Одеський

Одеська

с. Мізікевича

ж/м Дружний, пр. Полковника Гуляєва, 111, прим. 15

 

1188

Дніпровський

Дніпропетровська

с. Слобожанське

вулиця Нова, будинок 61

 

1202

Хмельницький

Рівненська

Вараш

мкрн. Вараш, 18 а

 

1204

Одеський

Одеська

Одеса

вул. Сім’ї Глодан, 10

 

1494

Львівський

Львівська

Львів

вул. Городоцька, 64

 

1210

Хмельницький

Хмельницька

Старокостянтинів

вул. Острозького, 2/1

 

1217

Одеський

Одеська

Одеса

вул. Італійська, 48, прим. 1

 

1228

Київський

Київська

Біла Церква

вул. Ярослава Мудрого, 3

 

1234

Одеський

Одеська

Одеса

вул. Корольова Академіка, 15

 

1242

Одеський

Одеська

с. Крижанівка

вул. Сахарова академіка, 3

 

1243

Київський

Київська

Київ

вул. Межигірська, 55/20

 

1246

Одеський

Херсонська

Херсон

вул. 49 Гвардійської Херсонської дивізії, 22 а

 

1249

Львівський

Івано-Франківська

Яремче, с. Татарів

с. Татарів, вул. Незалежності, 101

 

1252

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вул. Янтарна, буд.32К

 

1253

Київський

Київська

Київ

просп.  Корольова  Академіка, 3

 

1254

Одеський

Миколаївська

с. Коблеве

вул. Одеська, 2/2

 

1258

Одеський

Кіровоградська

Світловодськ

вул. Б. Хмельницького, 34

 

1259

Одеський

Миколаївська

Миколаїв

вул. Троїцька, 238 г

 

1263

Одеський

Одеська

Південне

вул. Хіміків, 3 а/1

 

1265

Київський

Київська

Київ

вул. Лятошинського композитора, 14

 

445

Дніпровський

Дніпропетровська

Кривий Ріг

вулиця Старовокзальна, будинок 26а

 

1277

Хмельницький

Житомирська

Житомир

вул. Домбровського, 3

 

1279

Хмельницький

Хмельницька

Хмельницький

вул. Зарічанська, 34

 

1287

Одеський

Одеська

Одеса

бул. Десантний, 18 пом. 501

 

1288

Хмельницький

Чернівецька

Чернівці

вул. С. Скальда, 1

 

1289

Одеський

Одеська

Одеса

вул. Сім’ї Глодан, 51, прим.103

 

1291

Харківський

Харківська

селище  Високий

вул. Ржавецька, 1

 

1299

Львівський

Волинська

Любомль

вул. Незалежності, 25

 

1312

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

вулиця Широка, будинок 43 Б

 

1321

Одеський

Кіровоградська

Кропивницький

вул. Героїв України, 6/13

 

1326

Одеський

Одеська

Одеса

Миколаївська дорога, 170 а

 

1327

Одеський

Одеська

Одеса

Фонтанська дорога, 121

 

1332

Львівський

Львівська

с. Кожичі

вул. Шевченка, буд. 20

 

1498

Хмельницький

Житомирська

Глибочиця

Автодорога Київ-Чоп (на м. Будапешт через м. Львів, Мукачево і Ужгород), 126 км+380 м (ліворуч), будинок 1

 

1342

Київський

Чернігівська

Чернігів

вул. Тероборони, 21

 

1349

Київський

Київська

Київ

бульв. Івана Котляревського, 6/14

 

1359

Одеський

Одеська

Одеса

вул. Стуса Василя, 1 в/1

 

1363

Київський

Київська

с. Святопетрівське

вул. Польова, 166

 

1373

Київський

Київська

Київ

вул. Святошинська, 4

 

1375

Львівський

Івано-Франківська

Микитинці

вул. Тисменицька, 244 а

 

1380

Львівський

Львівська

с. Зимна Вода

вул. Городоцька, 2 в

 

1471

Київський

Київська

с. Иванков

автодорога М03, возле АЗС/вул. Промислова, 2

 

1387

Одеський

Одеська

Татарбунари

вул. Василя Тура, 13 г

 

1389

Львівський

Львівська

Дубляни

вул. Львівська, 17 в

 

1410

Одеський

Миколаївська

Миколаїв

Одеське Шосе, 88

 

1416

Київський

Київська

Бровари

вул. Київська, 152

 

1490

Хмельницький

Рівненська

Чортків

вул. Шевченка, буд. 19, група нежитлових приміщень 1-28/101-1/109/119/120-121/123

 

1421

Одеський

Одеська

Одеса

Фонтанська дорога, 18

 

1423

Одеський

Одеська

Одеса

вул. Героїв оборони Одеси, 60 б

 

1426

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

 вулиця Робоча, будинок 174А

 

1428

Одеський

Одеська

Одеса

вул. Євгена Чикаленка, 50-А

 

1434

Київський

Київська

Вишгород

просп. Шевченка Т., 2 а, прим. 2

 

1438

Дніпровський

Дніпропетровська

с. Царичанка

вул. Центральна, 118 з

 

1439

Київський

Київська

с. Мила

вул. Комарова, 2 К

 

1440

Київський

Київська

С. Немішаєво

вул. Заводська, 51 Б

 

1446

Львівський

Закарпатська

Ужгород

вул. Героїв 128-ї бригади, буд. 48, прим. 2

 

1447

Хмельницький

Житомирська

с. Зарічани

вул. Бердичівська шосе, 4

 

1449

Харківський

Харківська

Харків

вулиця Сергія Тимошенка, будинок 29

 

1450

Львівський

Івано-Франківська

Калуш

вул. Грушевського, 99 а

 

          

Офіційні правила акції «Янголи мрій»

(надалі – Правила)

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Ці офіційні правила визначають порядок проведення та умови участі в акції «Янголи мрій» (надалі – Акція).

1.2. Організатором Акції виступає ТОВ «МЕДЖИК БУКС», код ЄДРПОУ: 42319517; місцезнаходження: Україна, 04080, м. Київ, вул. Терьохіна Олексія, буд. 8-А, оф. 6, (надалі –Організатор Акції).

1.3. Інформаційний партнер Акції: ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» код ЄДРПОУ: 30487219. Юридична/ фактична адреса: 49000, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд. 40, тел. 0-800-500-415,
e-mail: [email protected].

1.4. Учасником Акції є дієздатна фізична особа – громадянин України, яка досягла 18-річного віку і виконала умови Акції, вказані в розділі 3 Правил (надалі – Учасник Акції). Не визнаються Учасниками Акції та не мають права брати участь в Акції співробітники та представники Організатора Акції та Інформаційного партнера Акції, а також будь-які треті особи, які залучаються Організатором Акції для проведення Акції, афілійовані з Організатором Акції та особами, які залучаються Організатором Акції для проведення Акції, члени їх сімей, також працівники інших юридичних осіб та фізичних осіб підприємців, залучених до організації та проведення Акції, а також іноземці та особи без громадянства. Беручи участь в Акції, кожен Учасник Акції тим самим засвідчує факт повного та належного ознайомлення з Правилами, а також підтверджує свою повну беззаперечну згоду з умовами, викладеними у Правилах.

1.5. Чинна редакція Правил розміщується в мережі Інтернет за адресою: angelsatb.com (надалі – Веб-сторінка).

1.6. Організатор Акції залишає за собою право вносити зміни та доповнення до Правил, а також змінювати строки та територію проведення Акції в односторонньому порядку, без будь-якого спеціального попереднього повідомлення Учасників Акції. Усі зміни/доповнення до Правил вносяться шляхом публікації зміненої версії Правил у мережі Інтернет на Веб-сторінці. Зміни/доповнення до Правил набувають чинності з дня їх опублікування.

2. ПЕРІОД І МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ

2.1. Акція проводиться виключно в мережі магазинів ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», на всій території України (за винятком тимчасово окупованих територій, на території яких органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження). З повним переліком магазинів ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», в яких проводиться Акція, можна ознайомитися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415, на сайті www.atbmarket.com або у куточку споживача (далі – Місця проведення Акції).

2.2. Період проведення Акції: з 04 лютого 2025 року по 31 березня 2026 року включно (далі – Період дії Акції) за умови наявності акційного товару в місцях проведення Акції. Період дії Акції може бути змінено Організатором Акції шляхом внесення змін до Правил.

3. ВИКОНАННЯ УМОВ АКЦІЇ

 3.1. Акційний товар* – Набір «Янголи мрій» (подарункова картка з QR-кодом – 1 шт., порцелянове горнятко – 1 шт., чайна ложка з декором – 1 шт., наліпка – 1 шт., десерт «Бонжур» зі смаком чорниці та маскарпоне – 1 шт., десерт «Бонжур» зі смаком полуниці з вершками – 1 шт., чай у фільтр-пакеті в асортименті – 1 шт.) загальною вартістю 500,00 грн з ПДВ (надалі – Акційний товар).
Набори «Янголи мрій» можуть містити додаткові вкладення, розподілені випадковим чином. Під додатковим вкладенням розуміється - срібна ложка від ТМ «Zarina».

3.2. Для участі в Акції покупець магазину мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» має право придбати в період дії Акції в магазині мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» Акційний товар, повна вартість якого становить 500,00 грн, зі знижкою 50% від повної вартості Акційного товару (тобто, за 249,00 грн.) за умови купівлі покупцем магазину мережі ТОВ «АТБ-маркет» в цьому магазині ТОВ «АТБ-маркет» товару на суму 150,00 грн. і більше за одну покупку (тобто, в одному фіскальному чеку), та/або купівлі покупцем магазину мережі ТОВ «АТБ-маркет» в цьому магазині товару, позначеного спеціальним цінником**, та/або у випадку використання ним для оплати покупки банківської картки АТБ від банків-партнерів. При цьому, покупець магазину мережі ТОВ «АТБ-маркет» має право придбати Акційні товари, у кількості яка пропорційна кожним 150,00 грн. покупки та/або кількості товару, позначеного спеціальним цінником**.

Наприклад, загальна вартість покупки в одному фіскальному чеку становить: 1 500 грн. – тоді покупець магазину мережі ТОВ «АТБ- маркет» має право придбати 10 Акційних товарів за ціною 249 грн. кожний.

Наприклад, загальна вартість покупки в одному фіскальному чеку становить:

  • 150 грн і одна одиниця товару-партнеру - 2 акційні товари;
  • 150 грн і одна одиниця товару-партнеру та оплата карткою АТБ від банків-партнерів - 3 акційні товари;
  • 150,00 грн - 299,99 грн – 1 акційний товар;
  • 300,00 грн - 449,99 грн та оплата карткою АТБ від банків-партнерів – 3 акційні товари;
  • 300,00 грн - 449,99 грн і один товар-партнер та оплата карткою АТБ від банків-партнерів - 4 акційні товари;
  • 450,00 грн - 599,99 грн – 3 акційні товари;
  • 600,00 грн - 749,99 грн і один товар-партнер та оплата карткою АТБ від банків-партнерів – 6 акційних товарів;

3.3. Акційний товар містить картку з унікальним QR-кодом.

3.3.1. Картка з унікальним QR-кодом «Гарантовані подарунки у додатку АТБ». Для активації QR-коду необхідно відсканувати його мобільним пристроєм, підключеним до мережі Інтернет, перейти у додаток АТБ (або встановити його за посиланням), отримати гарантовані подарунки у застосунку. Картка є в кожному акційному товарі.

У разі виникнення технічної помилки при зчитуванні QR-коду необхідно написати на адресу: [email protected] або звернутись на гарячу лінію за телефоном +380933961254. Графік роботи гарячої лінії: ПН - ПТ, 9:00-18:00.

Активація унікального QR-коду з картки, що міститься в Акційному товарі, дає можливість учаснику Акції отримати заохочення з переліку нижчезазначених сертифікатів від Партнерів Акції, які можуть бути активовані у додатку АТБ, або одного з Суперпризів:

3.3.2. Cуперприз - золота підвіска від ТД «Zarina».

Для отримання Суперпризу Учасник Акції, що отримав відповідний подарунок, зчитавши QR-код з картки «Гарантовані подарунки у додатку АТБ», має відправити лист на електронну адресу Організатора Акції [email protected] до 30.04.2026 (включно), надавши наступну інформацію:

1. Прізвище, ім’я та по батькові Учасника Акції;

2. Скрін або PDF файл з зображенням Суперпризу у застосунку;

3. Номер телефону Учасника Акції;

4. Адресу найближчого магазину АТБ, де Учаснику Акції буде зручно отримати подарунок;

5. Копію паспорта громадянина України (1, 2 сторінки - обов’язково, 3, 4, 5, 6 сторінки – за потреби (у разі їх заповнення) та сторінка з даними про останню реєстрацію місця проживання) або копію ID-картки громадянина України;

Після отриманням Організатором листа від Переможця Акції, протягом 3-х робочих днів представник Організатора Акції за вказаним в листі номером телефону зв’язується з Переможцем Акції для підтвердження даних та узгодження отримання Суперпризу. Відправка Суперпризу здійснюється протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту перевірки та підтвердження коректності наданих даних.

Під час отримання Суперпризу Переможець Акції зобов’язується підписати Акт отримання подарунку, який підтверджує факт передачі Суперпризу.

Якщо за результатами 5 (п’яти) спроб протягом 3-х робочих днів з моменту отримання від Переможця Акції листа Організатору Акції не вдалося зв’язатися з відповідним Учасником Акції за номером телефону, вказаним у листі, або якщо Учасник Акції до 30.04.2026 не надав відповідну інформацію або документи, зазначені в підпункті 3.3.2. пункту 3.3. Правил, або якщо надані ним дані, вказані в листі, за результатами перевірки виявляться недостовірними, то вважається, що такий Учасник Акції втратив право на одержання Суперпризу.

Організатор залишає за собою право змінювати перелік Суперпризів та/або замінити будь-який із Суперпризів, вказаний у даному підпункті Правил та на Веб-сторінці, на будь-який інший подарунок аналогічної вартості (в залежності від наявності відповідних позицій у постачальника Організатора) шляхом внесення змін до цих Правил.

3.3.3.Унікальні коди від Партнера «Фокстрот»  дають можливість отримати один з нижчезазначених подарунків:

 

  • Сертифікат «Фокстрот» на 200 грн - це унікальний цифровий код, що дозволяє одноразово скористатися персональною пропозицією. Використати сертифікат на 200 грн можна при покупці на суму від 750 грн, на всі товари, крім смартфонів, планшетів, смарт-годинників Samsung та всіх товарів бренду Apple. Для того, щоб скористатися сертифікатом, необхідно показати його касиру в магазині торговельної мережі «Фокстрот» або ввести номер сертифікату у поле «промокод» при покупці на сайті https://i.foxtrot.ua/atb_box

Пропозиція діє до 30.04.2026 включно.

 

  • Сертифікат Фокстрот на 1000 грн - це унікальний цифровий код, який дає можливість одноразово скористатися персональною пропозицією, а саме, оплатити до 99% суми чеку, який складає до 1000 гривень або оплатити ним 1000 грн від суми будь-якої покупки, дорожчої за номінал сертифікату. Щоб скористатися пропозицією - покажіть цей сертифікат касиру в магазині мережі Фокстрот або введіть в поле "промокод" при покупці на сайті https://i.foxtrot.ua/atb_box  

Пропозиція діє до 30.04.2026 включно.

 

3.3.4. Унікальні коди від Партнера «SWEET.TV»  дають можливість отримати один з нижчезазначених подарунків:

 

  • «Тариф L» на 1 (один) місяць/12 (дванадцять) місяців, зі знижкою 99%. Для того, щоб використати промокод, потрібно зареєструватись/авторизуватись на сайті https://sweet.tv/uk, відкрити «Особистий кабінет», перейти в розділ «Промокоди» і ввести промокод, вказаний на Сертифікаті від Партнера.

Пропозиція діє до 30.04.2026 включно.

 

  • Перегляд 1 (одного) будь-якого фільму, з платного контенту, зі знижкою 99%. Щоб використати промокод, потрібно зареєструватись/авторизуватись на сайті  https://sweet.tv/uk, обрати кінопрем'єру, натиснути "переглянути" і ввести промокод, вказаний на Сертифікаті від Партнера, у відповідне поле.

Пропозиція діє до 30.04.2026 включно.

 

3.3.5. Унікальні коди від Партнера «Englishdom» дають можливість отримати один з нижчезазначених подарунків:

 

  • 1 (один) місяць / 3 (три) місяці преміум доступу до застосунку ED Words. Щоб скористатися пропозицією необхідно активувати промокод на сайті у розділі "Активувати промокод" або за посиланням https://www.englishdom.com/ua/promo/, попередньо авторизувавшись або зареєструвавшись.

Пропозиція діє до 30.04.2026 включно.

 

3.4. Подарункові сертифікати від Партнерів, які не були активовані Учасником Акції протягом строку дії сертифікатів, підлягають деактивації, при цьому грошова компенсація за ними не надається.

3.5. Повернення Набору «Янголи мрій» та/або виплата грошової компенсації за знижку на Акційний товар не допускаються.

3.6. Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення. Інформація про зміни умов Акції буде розміщена Інформаційним партнером Акції у куточку споживача, а також про зміни можна дізнатися за телефоном безкоштовної гарячої лінії
0-800-500-415.

3.7.Організатор Акції не несе відповідальності за наслідки, що виникли у зв’язку з форс-мажорними обставинами, такими як стихійні лиха, пожежі, повені, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

*Зразок Акційного товару Набір «Янголи мрій»

 

** Зразок спеціального цінника

 

4. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

4.1. Своєю участю в Акції Учасники Акції надають Організатору Акції свою згоду на збір, обробку та передачу їх персональних даних (зокрема на отримання, внесення в базу даних, поширення, передачу третім особам, в тому числі Партнерам Акції, доповнення чи іншу зміну, знищення та інші дії, які може вчиняти Організатор Акції з персональними даними в письмовій (паперовій), електронній та іншій формі, включаючи, але не обмежуючись наступними даними: ім’я, прізвище, по-батькові, дата народження, паспортні дані, реєстраційний номер облікової картки платника податків, номер телефону, адреса електронної пошти, фото та відеоматеріали, а також інші дані, добровільно надані Учасниками Акції з метою проведення Акції, інформування про отримання Заохочення, забезпечення реалізації прав Учасника Акції під час проведення Акції, розробки наступних рекламно-маркетингових акцій. Учасники Акції підтверджують, що повідомлені про права, передбачені статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних». Надання такої згоди також розглядається відповідно до положень статей 296, 307, 308 Цивільного кодексу України. Ця згода діє протягом Періоду дії Акції та протягом 3 (трьох) років після спливу цього строку. Суб’єкт персональних даних може пред’явити вмотивовану вимогу щодо видалення або зміни своїх персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними. Організатор Акції зберігає персональні дані Учасників Акції протягом Періоду дії Акції та 3 (трьох) років після спливу цього строку, за винятком персональних даних Переможців Акції, які зберігаються протягом строку, встановленого чинним законодавством України.

Учасник Акції, який не погоджується з умовами Правил та/або відмовився від надання згоди на обробку персональних даних, втрачає право на подальшу участь в Акції та на отримання гарантованих подарунків від партнерів Акції.

4.2. Організатор та Інформаційний партнер Акції не несуть відповідальності перед Учасниками Акції за часткове або повне невиконання ним обов’язків за Правилами у разі настання обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин), таких як воєнні дії будь-якого характеру, блокади, стихійні лиха, пожежа, повінь, суттєві зміни у законодавстві, інші надзвичайні та невідворотні обставини, дію яких неможливо було передбачити на момент опублікування даних Правил, у разі, якщо такі обставини унеможливлюють виконання Організатором та Інформаційним партнером Акції зобов’язань, передбачених Правилами, протягом певного періоду часу.

4.3. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення Правил, будь-яких спірних питань або питань, не врегульованих Правилами, остаточне право вирішення таких питань Організатор Акції залишає за собою. Рішення Організатора Акції є остаточним і оскарженню не підлягає.

4.4. Порядок проведення Акції, Правила, а також будь-яка діяльність, пов’язана із Акцією, регулюється чинним законодавством України.

4.5.Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу або конкурсом, а Правила не є публічною обіцянкою винагороди або умовами конкурсу.

4.6. Організатор та Інформаційний партнер Акції, а також залучені ними треті особи не несуть відповідальності за будь-які технічні збої в роботі мережі Інтернет/мобільного зв’язку, а також інші технічні несправності, що виникли за незалежних від Організатора та Інформаційного партнера Акції обставин.

4.7. У разі виникнення будь-яких питань, що стосуються Правил, а також питань, що стосуються проведення Акції, Учасник Акції може задати їх за електронною адресою: [email protected].


                                                                                                                 Акція «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю».
                                                                Період проведення акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю»: 19.04.2026 – 26.04.2026 кожну неділю, а саме 19.04.2026, 26.04.2026.
Перелік магазинів, які приймають участь в акції:
Продукти-1500, Рівненська обл., м. Рівне, вул. Литовська, 93;
Продукти-1499, Хмельницька обл., м. Полонне, вул. Шолом-Алейхема, 21;
Продукти-1496, Київська обл., м. Київ, вул. Якова Гніздовського, 1-А.

Організатором та Виконавцем Акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю» є ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», яке знаходиться за адресою: 49101, Україна, Дніпропетровська область, Дніпровський район, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд.40, тел.: (056) 770-04-57 (надалі – «Організатор»).

Знижки до 40% діють у неділю на понад 650 товарів власних торгових марок АТБ. Акційні товари позначені спеціальними цінниками «Найближчої неділі знижка» помаранчевого кольору. Умови Акції поширюються виключно на акційні товари позначені спеціальними цінниками.

Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення.  Інформацію про зміни умов Акції Організатор розміщує на сайті www.atbmarket.com, а також про них можна дізнатися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415. 

Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

 


Правила використання купону на знижку 20% на товар «Кукурудза з вершковим маслом»

1. Загальні положення

1.1. Купон на знижку в мережі магазинів ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» є правом вимоги, що надає можливість придбати товар зі знижкою -20% від повної роздрібної вартості.
1.2. Купон діє у період з 07.01.2026 р. по 03.02.2026 р.
1.3. Купон випущено в електронному вигляді та він містить унікальний код (6 символів).
1.4. Купон надає право на застосування індивідуальної знижки на визначений товар:

Код товару

Найменування товару

197677

Кукурудза 160 г в стакані (Ф) п/уп ГП

1.5. У виключних випадках (технічні збої, відсутність зв’язку, воєнний стан) проведення купону тимчасово неможливе до моменту відновлення зв’язку.


2. Отримання та структура купону

2.1. Унікальний електронний купон на знижку надається у мобільному додатку АТБ.
2.2. Купон має унікальний код (6 символів).
2.3. При отриманні купону покупець бачить таку інформацію:

  • 2.3.1. Код купону;
  • 2.3.2. Термін дії купону;
  • 2.3.3. Розмір знижки (%);
  • 2.3.4. Перелік товарів, на які може бути використана знижка;
  • 2.3.5. Умови використання купону.

3. Використання купону

3.1. Купон дає можливість придбати акційний товар зі знижкою:

  • 3.1.1. У магазині перед розрахунком на касі (оплата готівкою, карткою або сертифікатом АТБ);
  • 3.1.2. У магазині при самовивозі з Інтернет-магазину АТБ (з оплатою на касі);
  • 3.1.3. Через Інтернет-магазин АТБ (з доставкою) з оплатою банківською карткою. (сертифікатом АТБ у цьому випадку розрахуватись неможливо).

3.2. Купон не підлягає обміну на готівку.
3.3. Купон є одноразовим — після фіскалізації його повторне використання неможливе.
3.4. У разі повернення товару, придбаного зі знижкою за купоном, код вважається використаним.
3.5. У одному чеку дозволяється використання лише одного купону.
3.6. Знижки за кількома купонами не підсумовуються на один і той самий товар.
3.7. Купон може бути використаний на купівлю не більше ніж 12 одиниць одного найменування акційного товару в одному чеку.
3.8. Для активації знижки покупець повинен:

  • 3.8.1. Пред’явити код касиру на касі або ввести код у спеціальне поле при оформленні онлайн-замовлення на сайті.

3.9. Розмір застосованої знижки буде вказано у фіскальному чеку після завершення покупки.

4. Територія дії купону

4.1. Купон діє виключно у визначених магазинах ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», перелік яких затверджено окремо.
4.2. Перелік магазинів опубліковано на офіційному сайті компанії або в додатку до цієї акції.
4.3. Акція та дія купону можливі лише за наявності відповідного товару у конкретному магазині.


5. Інші умови

5.1. Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови, територію та строки проведення акції.
5.2. Інформація про зміни розміщується на сайті: www.atbmarket.com або надається за телефоном 0-800-500-415 (гаряча лінія, безкоштовно).
5.3. Організатор не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, зміни у законодавстві, а також інші обставини, що не залежать від його волі.


6. Перелік магазинів, що беруть участь в акції

6.1. Акція діє виключно у наступних магазинах мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ»:

 


з/п

№ магазину

Місто

Адреса

 
 

1

3

с. Слобожанське

вул. Слобожанська, 3

 

2

8

Дніпро

вулиця Незалежності будинок 29 Б

 

3

9

Дніпро

вул. Марії Сокіл, буд.16

 

4

10

Дніпро

проспект Олександра Поля, 7

 

5

11

Дніпро

бул. Слави, 17 а/20, прим. 103

 

6

20

Дніпро

проспект Слобожанський, будинок 113, приміщення I, IV

 

7

28

Дніпро

вул. Космічна, буд.6

 

8

29

Запоріжжя

вулиця Чарівна, 145-Б

 

9

34

Київ

пр.Соборний - вул.Миколайчука/ пр.Соборності, 2, пом. 101

 

10

37

Дніпро

вулиця Калинова, 87М

 

11

40

Самар

вул. Гетьманська, буд. 32

 

12

49

Дніпро

вул. Коробова,1а

 

13

54

Самар

вул. Гетьманська, буд.16

 

14

57

Дніпро

вул. 20-річчя Перемоги, буд.29

 

15

58

Павлоград

вулиця Леоніда Каденюка, будинок 12

 

16

60

Горішні плавні

пр-т. Героїв Дніпра, 37 а

 

17

67

Запоріжжя

вул. Перемоги, буд.115 Б

 

18

70

Черкаси

бульв. Шевченка, 239

 

19

72

Дніпро

вул. Робоча, 158

 

20

74

Дніпро

пр. Миру, 33

 

21

77

Дніпро

вул. Донецьке шосе, буд. 8

 

22

78

Дніпро

бул. Зоряний, буд.3

 

23

79

Дніпро

проспект Калнишевського Петра, будинок 1А

 

24

88

Дніпро

вул. Королеви Єлизавети II, буд. 1

 

25

90

Дніпро

Запорізьке шосе, будинок 45

 

26

94

Кропивницький

вул. Вокзальна, 35 а

 

27

96

с. Обухівка

вулиця Центральна, буд. 39

 

28

98

Виноградів

вул. Шевченка, 8

 

29

101

с. Солонка

вул. Стрийська, буд. 1-В

 

30

102

Харків

бул. Гончарівський, 7

 

31

104

Дніпро

Запорізьке шосе, будинок 30Б

 

32

106

Павлоград

вулиця Центральна, будинок 61/1

 

33

107

Миколаїв

вул. Генерала Олекси Алмазова, 2 Д

 

34

112

Дніпро

вул. Майдан Озерний, 25

 

35

116

Кропивницький

вул. Пашутінська, 69 в

 

36

118

Дніпро

вул. Набережна Перемоги, 86 Б

 

37

124

Дніпро

пл. Вокзальна, буд. 5

 

38

131

Київ

вул. Шолом-Алейхема, 17

 

39

144

Кропивницький

вул. Незалежності, 9г

 

40

148

Шахтарське

 вул. Незалежності, буд. 4Б

 

41

151

Київ

вул.Степана Рудницького, 14 б

 

42

152

Миколаїв

пр-т. Центральний, 92

 

43

153

Первомайськ

вул. Михайла Грушевського, 33а

 

44

154

Тернівка

вулиця Харківська, будинок 26Д

 

45

158

Знам'янка

вул. Вiктора Голого, 2/в

 

46

165

Дніпро

вул. Юрія Кондратюка, 20

 

47

166

Жовті Води

б-р. Свободи, 51

 

48

167

Дніпро

пр-т. Івана Мазепи, 51 д

 

49

175

Кривий Ріг

вулиця Федора Караманиць, будинок 66а

 

50

179

Кропивницький

вул. Євгена Тельнова, 9а

 

51

183

Полтава

вул. Соборності, 28/13

 

52

185

Баштанка

вул. Героїв Небесної сотні, 42

 

53

188

Миколаїв

пр-т. Центральний, 154

 

54

196

Олександрія

вул. Григорiя Усика, 56

 

55

200

Олександрія

вул. Січових Стрільців, 12

 

56

201

Синельникове

вул. Садова, буд. 110

 

57

204

селище Великий Бичків

вул. Грушевського, 107

 

58

206

Житомир

вул. Чуднівська, 103 В

 

59

215

Вознесенськ

вул. Київська, 16

 

60

216

Дніпро

вул. Янтарна , буд.75м

 

61

237

Долинська

вул. Чкалова, 2

 

62

245

Кропивницький

вул. Полтавська, 60

 

63

246

Новодністровськ

мкрн. Діброва, 25 прим.2б

 

64

247

Миколаїв

пр-т. Центральний, 26 с

 

65

258

Черкаси

вул. Петра Дорошенка,8/Нарбутівська, 208

 

66

259

селище Богородчани

вул. Шевченка, буд. 97/4 прим.1

 

67

270

Львів

вул. Хмельницького Б., 212

 

68

282

Павлоград

вул. Центральна, 39

 

69

287

Житомир

пр-т. Миру, 37

 

70

289

Дніпро

вул.Івана Нечуя-Левицького, буд.131м

 

71

292

Мукачево

вул. Верді, 2 Б

 

72

296

Одеса

вул. Владислава Бувалкіна, 57 г

 

73

306

Кривий Ріг

вулиця Генерала Безручка, буд. 27

 

74

315

Миколаїв

вул. Космонавтів, 76/1

 

75

321

Славутич

вул.Привокзальна, 7

 

76

328

Бровари

вул. Київська, 221 В прим.1

 

77

331

Вінниця

Хмельницьке шосе, буд. 114 В, прим. 159

 

78

332

Підгородне

вул. Центральна, буд. 6

 

79

342

с. Софіївська Борщагівка

вул. Соборна, буд. 118 а

 

80

346

Кам'янське

вул.Сержанта Коновалова,буд.25А

 

81

349

Київ

просп.  Тичини Павла, 7

 

82

373

Біла Церква

вул. Добровольчих батальйонів, 3

 

83

390

с. Петриків

вул. Шептицького, 5 б

 

84

404

Дніпро

пр. Науки, буд. 74 Д

 

85

416

Львів

вул. Стрийська, буд. 85 А

 

86

417

Київ

вул. Бойчука Михайла, будинок 41-Б, приміщення 1001/1; приміщення 1001/2; приміщення 1001/5

 

87

427

Корець

пл. Київська, 3

 

88

429

Кривий Ріг

вулиця Телевізійна, будинок 1-Б

 

89

433

Бучач

вул. Галицька, 10 Г

 

90

434

Кременчук

вул. Небесної Сотні, буд. 3 а

 

91

437

Рівне

ул. Киевская, 47/3, 47/4 прим. 1, 47/4 прим. 2

 

92

440

с. Черняхів

вул Мовчана Юліана, 13а

 

93

441

Житомир

вул. Київська, 87

 

94

444

Дніпро

вулиця Старозаводська, будинок 1-б

 

95

449

Рівне

ул. Шевченко, 3, прим. 1

 

96

450

Жовква

вул. Вокзальна, 26 а

 

97

452

с. Рованці

вул. Калинова, 39

 

98

458

Кам'янець-Подільський

Нігинське шосе, 22 а

 

99

462

селище Солотвино

вул. Європейська, 14

 

100

469

Городок

вул. Грушевського 63

 

101

472

Сарни

вул.Степана Бандери, 10

 

102

476

Хмельницький

Вул. Житецького ,2

 

103

479

Стрий

вул. Успенська, 10

 

104

480

Запоріжжя

вул. Незалежної України, буд. 86-Б

 

105

484

с. Садки

 за межами населеного пункта, комплекс будівель і споруд, 35, буд. 1.

 

106

487

Кам'янець-Подільський

вул. Князів Коріатовичіва, буд. 25/5

 

107

489

Ірпінь

вул. Гостомельське шосе, будинок 47, група нежитлових приміщень 1

 

108

492

Дніпро

пр. Яворницького Дмитра, будинок 113

 

109

495

Херсон

вул. 49 Гвардійської Херсонської дивізії, 10 а

 

110

502

Одеса

Тираспольське шосе, 22

 

111

506

Хмельницький

вул. Симона Петлюри 65

 

112

509

с. Митниця

вул.Чумацький Шлях 2А

 

113

520

Дніпро

вул. Гідропаркова, 17

 

114

534

Тернопіль

вул. Микулинецька, буд. 116/1

 

115

539

Хмельницький

вул. Проскурівська, 50

 

116

543

Ужгород

вул. Минайська, 38

 

117

544

с.Крижанівка

вул Олени Теліги, 19

 

118

554

Київ

вул. Шаповала Генерала, 10

 

119

560

сел. Новоолександрівка

вул. Телевізійна, 40

 

120

561

Ратне

вул. Центральна,75

 

121

563

Черкаси

вул. Сумгаїтська, 33

 

122

564

Полтава

вул. Європейська, 28 а

 

123

572

с. Гребінки

вул. Київська, 140

 

124

574

Одеса

вул. Євгена Танцюри, 30

 

125

576

Київ

вул. Скоропадського Павла,
будинок ПТП-4, сектор В, приміщення 1, з №3-№12, з №17-№24.

 

126

578

Вінниця

вул. Данила Нечая, 171-А

 

127

580

Тульчин

вул. Ростислава Покиньчереди, 2а, 2б

 

128

598

с. Лисиничі

вул. Тракт-Глинянський, 1 а

 

129

599

Дніпро

пр. Б. Хмельницького, 13

 

130

600

Дніпро

вул. Володимира Антоновича, 87 б

 

131

603

Івано-Франківськ

вул. Галицька, 201 г

 

132

609

Житомир

вул. Київська, 100

 

133

617

Чернівці

вул. Головна, буд. 265 Н

 

134

622

Скибин

вул. Київська, 64

 

135

624

Хуст

вул. Карпатської Січі, 63 А

 

136

630

Кривий Ріг

вулиця Дніпровське шосе, будинок 80-г

 

137

633

Миколаїв

вул.Аркасівська, 14/7

 

138

634

Кривой Ріг

ул. Космонавтів, 3-а

 

139

642

Київ

вул. Володимира Брожка 38\58

 

140

644

Львів

вул. Володимира Великого, 18

 

141

648

Мукачево

вул. Миру, буд. 151 В

 

142

651

с.Лиманка

вул. Будівельна 48-Г, не житлове приміщення 4

 

143

663

Борщів

вул. Бандери С., 132

 

144

666

с-ще. Підволочиськ

вул. Д. Галицького, 54 Б

 

145

670

Луцьк

вул. Карпенка-Карого, 17

 

146

671

Буськ

вул. Львівська, 42

 

147

676

Липовець

вул. Липковського Василя, 65

 

148

680

Стрий

вул. Болехівська, 53

 

149

681

Олександрія

вул. Мазепи Гетьмана,, 19

 

150

684

Прилуки

вул. Київська, 291

 

151

688

Переяслав

вул. Хмельницького Богдана, 104

 

152

693

Хмельницький

вул. Вінницьке шосе, 2/2

 

153

696

Золочів

вул. Львівська, 5-Б

 

154

700

Стрижавка

вул. Київська, 202

 

155

712

Ужгород

вул. Залізнична, 2Д

 

156

724

Ужгород

вул. Закарпатська, 47, прим.2

 

157

732

Одеса

вул. Семена Палія 99 В

 

158

735

Чернівці

вул. Руська, 248 о

 

159

740

Ужгород

вул. Заньковецької Марії, буд. 1, прим. 2

 

160

741

Ужгород

вул. Другетів, буд. 91, приміщення 105

 

161

743

Київ

бульв. Миколи Руденка, 14, прим. 102

 

162

744

Коростень

вул. Героїв Чорнобиля, буд. 2

 

163

748

селище Шацьк

вулиця Героїв України,буд. 6

 

164

749

с. Зоря

вул. Клеванська, 1

 

165

751

Південне

пр-т. Григорівського Десанту, 14 а

 

166

752

Буча

вул. Нове Шосе 52

 

167

753

Київ

вул. Заболотного Академіка, 20 а

 

168

757

селище Бородянка

вул. Центральна, 236

 

169

758

Хмельницкий

ул. Шевченко, 34

 

170

768

Черкаси

вул. Героїв Дніпра,43-А

 

171

775

Коростень

вул. Шевченка, 38 а

 

172

780

Житомир

вул. Велика Бердичівська, 70 б

 

173

786

Умань

вул. Дерев'янка, 21

 

174

791

Олевськ

 вул. Свято-Воздвиженська, 15

 

175

794

Кам'янське

Вулиця Чорновола В'ячеслава, будинок 67В

 

176

795

Хмельницький

вул. Львівське шосе, 65

 

177

796

с. Розівка

вул. Свободи, буд.46-Е

 

178

800

Тростянець

вул. Соборна, 50

 

179

801

Хмельницький

вул. Зарічанська 3/4

 

180

805

Дніпро

Вулиця Улянівська, будинок 10

 

181

809

Київ

вул. Олександри Екстер, 18/78

 

182

810

Миргород

вул. Гоголя, 56

 

183

815

Коростишів

вул. Київська 63/вул.Шевченка, 38,61

 

184

828

Умань

вул. Тищика, 6 а

 

185

837

с. Яноші

вул. Головна, 84

 

186

843

Рахів

вул. Миру, 135-Б

 

187

851

Кам'янець-Подільський

вугол ул. Чехова и пр. Грушевського, 1/50-А

 

188

859

Городок

вул. Львівська, 797

 

189

881

Городенка

вул. Ринкова, 6-Д

 

190

887

Київ

вул. Щербаківського Данила, 52

 

191

895

Дніпро

вул. Січових Стрільців, 21-а

 

192

914

с. Стоянка

вул. 21-й км Житомирського шосе, буд.1

 

193

919

с. Лісники

вул. Родини Рубанів, 168

 

194

944

Київ

вул. Івана Дзюби, 17

 

195

949

Львів

вул. Щирецька, буд. 36-приміщення 110-144

 

196

973

Дніпро

вул. Володимира Вернадського, 1/3, прим. 133, 129

 

197

974

Одеса

вул. Героїв Крут, 15

 

198

988

Чорноморськ

вул. Паркова, 34 а

 

199

1043

Роздільна

пл. Привокзальна, 6

 

200

1072

Борислав

вул. Весняна, 5

 

201

1077

Миколаїв

пр-т. Героїв України, 20 д

 

202

1080

Новоярівськ

вул. Степана Бандери, 12 А

 

203

1081

Винники

вул. Івасюка В., 2

 

204

1084

Шептицький

вул. Бандери С., 2 б

 

205

1087

Львів

вул. Лінкольна А., 49

 

206

1091

Тернопіль

вул. Володимира Лучаковського, 14

 

207

1096

Кам'янець-Подільський

вул. Першотравнева, 9

 

208

1098

Київ

вул. Ісмаїла Гаспринського ,13

 

209

1112

Вінниця

вул. Кармелюка, 2, прим. 1, прим. 2

 

210

1119

с. Тарасовка

ул. Железнодорожная, 8а

 

211

1121

Житомир

вул. Перемоги, 24

 

212

1125

Одеса

вул. Ріхтера Святослава, 126-128

 

213

1127

селище Великодолинське

вул. Соборна, 10/1

 

214

1138

Одеса

вул. Палія Семена, 113 д

 

215

1143

Красилів

вул. Максима Кондратюка 3

 

216

1147

Одеса

вул. Корольова Академіка, 33

 

217

1148

Кропивницький

вул. Вокзальна, 74

 

218

1149

Одеса

вул. Іцхака Рабіна, 2/1

 

219

1152

Одеса

вул. Балківська, 22 а

 

220

1156

Кременчук

вул. Київська, 5 а

 

221

1162

Миколаїв

пр-т. Богоявленський, 312 а/1

 

222

1163

Вінниця

вул. Політехнічна, 2 Л

 

223

1164

Київ

вул. Потєхіна Полковника, 2

 

224

1165

Дніпро

вул. Набережна Перемоги, буд.42Р, прим. 89, буд.42С, прим. 91

 

225

1166

Львів

вул. Наукова, 7

 

226

1169

Київ

вул. Микільсько-Слобідська, 2 г

 

227

1171

Чорноморськ

вул. Паркова, 2 а, прим. 51 н, 54 н, 55 н

 

228

1179

Ковель

вул. Незалежності, 83

 

229

1181

с. Мізікевича (Ліманка)

ж/м Дружний, проспект Полковника Гуляєва, 111, прим. 15

 

230

1184

Калуш

пр-т. Лесі Українки, 12 а, прим. 1

 

231

1188

с. Слобожанське

вулиця Нова, будинок 61

 

232

1202

Вараш

мкрн. Вараш, 18 а

 

233

1204

Одеса

вул. Сім’ї Глодан, 10

 

234

1206

Нетішин

вул. Чорновола, 20/22

 

235

1207

Львів

вул. Героїв УПА, 73

 

236

1210

Старокостянтинів

вул. Острозького, 2/1

 

237

1211

Київ

бульв. Чоколівський, 16 а

 

238

1217

Одеса

вул. Італійська, 48, прим. 1

 

239

1223

Львів

вул. Наукова, 2 Б

 

240

1228

Біла Церква

вул. Ярослава Мудрого, 3

 

241

1231

Кропивницький

вул. Василя Нікітіна, 13

 

242

1234

Одеса

вул. Корольова Академіка, 15

 

243

1242

с. Крижанівка

вул. Сахарова академіка, 3

 

244

1243

Київ

вул. Межигірська, 55/20

 

245

1246

Херсон

вул. 49 Гвардійської Херсонської дивізії, 22 а

 

246

1248

м. Львів, селище Рудне

вул. Шептицького А., буд. 1

 

247

1249

Яремче, с. Татарів

с. Татарів, вул. Незалежності, 101

 

248

1252

Дніпро

вул. Янтарна, буд.32К

 

249

1253

Київ

просп.  Корольова  Академіка, 3

 

250

1254

с. Коблеве

вул. Одеська, 2/2

 

251

1258

Світловодськ

вул. Б. Хмельницького, 34

 

252

1259

Миколаїв

вул. Троїцька, 238 г

 

253

1260

Луцьк

пр-т. Відродження, 55

 

254

1263

Південне

вул. Хіміків, 3 а/1

 

255

1265

Київ

вул. Лятошинського композитора, 14

 

256

1271

Запоріжжя

вул. Космічна, буд.126 б

 

257

1277

Житомир

вул. Домбровського, 3

 

258

1279

Хмельницький

вул. Зарічанська, 34

 

259

1287

Одеса

бул. Десантний, 18 пом. 501

 

260

1288

Чернівці

вул. С. Скальда, 1

 

261

1289

Одеса

вул. Сім’ї Глодан, 51, прим.103

 

262

1291

селище  Високий

вул. Ржавецька, 1

 

263

1299

Любомль

вул. Незалежності, 25

 

264

1312

Дніпро

вулиця Широка, будинок 43 Б

 

265

1314

Рівне

вул. Богоявленська, 24

 

266

1315

Новояворівськ

вул. Бандери С., 21 а

 

267

1319

с. Фонтанка

вул. Семенова, 1 в

 

268

1320

Одеса

вул. Середньофонтанська, 12 а

 

269

1321

Кропивницький

вул. Героїв України, 6/13

 

270

1326

Одеса

Миколаївська дорога, 170 а

 

271

1327

Одеса

Фонтанська дорога, 121

 

272

1332

с. Кожичі

вул. Шевченка, буд. 20

 

273

1333

Ужгород

вул. Українська, 58

 

274

1337

Бердичів

вул. Європейська, 84

 

275

1342

Чернігів

вул. Тероборони, 21

 

276

1349

Київ

бульв. Івана Котляревського, 6/14

 

277

1359

Одеса

вул. Стуса Василя, 1 в/1

 

278

1363

с. Святопетрівське

вул. Польова, 166

 

279

1373

Київ

вул. Святошинська, 4

 

280

1375

Микитинці

вул. Тисменицька, 244 а

 

281

1380

с. Зимна Вода

вул. Городоцька, 2 в

 

282

1381

Черкаси

вул. Смілянська, 144

 

283

1387

Татарбунари

вул. Василя Тура, 13 г

 

284

1388

Тернопіль

вул. Збаразька, 18

 

285

1389

Дубляни

вул. Львівська, 17 в

 

286

1397

Рівне

вул. Грушевського академіка, 2 а

 

287

1399

Одеса

вул. Миколаївська дорога, 307 а

 

288

1400

Дрогобич

вул. Наливайка Северина, 2 А

 

289

1409

Ковель

вул. Заводська, 16

 

290

1410

Миколаїв

Одеське Шосе, 88

 

291

1412

Очаків

вул. Будівельників, 31/1

 

292

1416

Бровари

вул. Київська, 152

 

293

1419

с. Бармаки

масив Бурштиновий, 45

 

294

1421

Одеса

Фонтанська дорога, 18

 

295

1423

Одеса

вул. Героїв оборони Одеси, 60 б

 

296

1426

Дніпро

 вулиця Робоча, будинок 174А

 

297

1428

Одеса

вул. Євгена Чикаленка, 50-А

 

298

1429

Київ

вул.Івана Дзюби, 14 б

 

299

1434

Вишгород

просп. Шевченка Т., 2 а, прим. 2

 

300

1437

Буча

вул. Тарасівська, 2-в

 

301

1438

с. Царичанка

вул. Центральна, 118 з

 

302

1439

с. Мила

вул. Комарова, 2 К

 

303

1440

селище  Немішаєво

вул. Заводська, 51 Б

 

304

1446

Ужгород

вул. Героїв 128-ї бригади, буд. 48, прим. 2

 

305

1447

с. Зарічани

вул. Бердичівська шосе, 4

 

306

1449

Харків

вулиця Сергія Тимошенка, будинок 29

 

307

1450

Калуш

вул. Грушевського, 99 а

 

308

1451

с. Гамаліївка,

вул. Київська, 33

 

309

1453

Дубровиця

вул. Миру, 4

 

310

1455

Івано-Франківськ

вул. Коновальця Євгена, 318Л

 

311

1458

Васильків

вул. Грушевського, 33

 

312

1460

Полтава

вул. Європейська, 185

 

313

1462

Біла Церква

вул. Привокзальна, 85

 

314

1463

с. Софіївська Борщагівка

вул. Свободи, 5

 

315

1466

Львів

вул. Павла Думанського, 14

 

316

1469

Кривий Ріг

вул. Олексія Різниченка, 5 А

 

317

1473

Шептицький

вул. Героїв  Майдану, буд. 20

 

318

1474

Кам'янець-Подільський

вул. Франка Івана, буд. 40-Д-прим.1,3.

 

319

1475

Золочів

вул. Об'їзна, 16

 

320

1477

с. Червона Слобода

Чигиринский шлях, 19

 

321

1478

с. Скибин

ул. Київська, 1

 

322

1482

Івано-Франківськ

вул. Максимовича, 15

 

323

1485

Великі Мости

вул. Львівська, 1-Г

 

324

1486

с. Зубра

вул. Сагайдачного, 87

 

325

1494

Львів

вул. Городоцька, 64

 


 

 

 


1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Ці офіційні правила визначають порядок проведення та умови участі в акції «Щедрик» (надалі – Акція).

1.2. Організатором Акції виступає ТОВ «МЕДЖИК БУКС», код ЄДРПОУ: 42319517; місцезнаходження: Україна, 04080, м. Київ, вул. Терьохіна Олексія, буд. 8-А, оф. 6, (надалі –Організатор Акції).

1.3. Інформаційний партнер Акції: ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» код ЄДРПОУ: 30487219. Юридична/фактична адреса: 49000, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд. 40, тел. 0-800-500-415,
e-mail: [email protected].

1.4. Учасником Акції є дієздатна фізична особа – громадянин України, яка досягла 18-річного віку і виконала умови Акції, вказані в розділі 3 Правил (надалі – Учасник Акції). Не визнаються Учасниками Акції та не мають права брати участь в Акції співробітники та представники Організатора Акції, а також будь-які треті особи, які залучаються Організатором Акції для проведення Акції, афілійовані з Організатором Акції та особами, які залучаються Організатором  Акції для проведення Акції, члени їх сімей, також працівники інших юридичних осіб та фізичних осіб підприємців, залучених до організації та проведення Акції, а також іноземці та особи без громадянства. Беручи участь в Акції, кожен Учасник Акції тим самим засвідчує факт повного та належного ознайомлення з Правилами, а також підтверджує свою повну беззаперечну згоду з умовами, викладеними у Правилах.

1.5. Чинна редакція Правил розміщується в мережі Інтернет за адресою: shchedryk-atb.com (надалі – Веб-сторінка).

1.6. Організатор Акції залишає за собою право вносити зміни та доповнення до Правил, а також змінювати строки та територію проведення Акції в односторонньому порядку, без будь-якого спеціального попереднього повідомлення Учасників Акції. Усі зміни/доповнення до Правил вносяться шляхом публікації зміненої версії Правил у мережі Інтернет на Веб-сторінці. Зміни/доповнення до Правил набувають чинності з дня їх опублікування.

2. ПЕРІОД І МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ

2.1. Акція проводиться виключно в мережі магазинів ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», на всій території України (за винятком тимчасово окупованих територій, на території яких органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження). З повним переліком магазинів ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», в яких проводиться Акція, можна ознайомитися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415, на сайті www.atbmarket.com або у куточку споживача (далі – Місця проведення Акції).

2.2. Період проведення Акції: з 12 грудня 2025 року по 16 січня 2026 року включно (далі –  Період дії Акції) за умови наявності акційного товару в місцях проведення Акції. Період дії Акції може бути змінено Організатором Акції шляхом внесення змін до Правил.

3. ВИКОНАННЯ УМОВ АКЦІЇ

3.1. Акційний товар – Набір «Кулька новорічна "Щедрик"»* (картка з QR-кодом, сертифікат подарунковий або сертифікат на знижку, або ювелірна прикраса, ялинкова прикраса, цукерка «Cho a Сho») загальною вартістю 300,00 грн з ПДВ (надалі – Акційний товар).

3.2. Для участі в Акції покупець магазину мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» має право придбати в період дії Акції в магазині мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» Акційний товар, повна вартість якого становить 300,00 грн, зі знижкою 50% від повної вартості Акційного товару (тобто, за 149,00 грн) за умови купівлі покупцем магазину мережі ТОВ «АТБ-маркет» в цьому магазині ТОВ «АТБ-маркет» товару на суму 150,00 грн і більше за одну покупку (тобто, в одному фіскальному чеку), та/або купівлі покупцем магазину мережі ТОВ «АТБ-маркет» в цьому магазині товару, позначеного спеціальним цінником**, та/або у випадку використання ним для оплати покупки банківської картки АТБ від банків-партнерів. При цьому, покупець магазину мережі ТОВ «АТБ-маркет» має право придбати Акційні товари, у кількості яка пропорційна кожним 150,00 грн покупки та/або кількості товару, позначеного спеціальним цінником**.
Наприклад, загальна вартість покупки в одному фіскальному чеку становить: 1 500 грн – тоді покупець магазину мережі ТОВ «АТБ- маркет» має право придбати 10 Акційних товарів за ціною 149 грн кожний.
Наприклад, загальна вартість покупки в одному фіскальному чеку становить:
- 150 грн і одна одиниця товару-партнеру - 2 акційні товари;
- 150 грн і одна одиниця товару-партнеру та оплата карткою АТБ від банків-партнерів - 3 акційні товари;
- 150,00 грн - 299,99 грн – 1 акційний товар;
- 300,00 грн - 449,99 грн та оплата карткою АТБ від банків-партнерів – 3 акційні товари;
- 300,00 грн - 449,99 грн і один товар-партнер та оплата карткою АТБ від банків-партнерів - 4 акційні товари;
- 450,00 грн - 599,99 грн – 3 акційні товари;
- 600,00 грн - 749,99 грн і один товар-партнер та оплата карткою АТБ від банків-партнерів – 6 акційних товарів;

3.2.  Акційний товар має додаткове вкладання - сертифікат на знижку або подарунковий сертифікат  або ювелірну прикрасу - срібну підвіску від «Укрзолото».

3.2.1. Cертифікат на знижку засвідчує право учасника Акції  придбати ювелірні вироби з різними типами вставок зі знижкою 300 грн, 500 грн, 1000 грн, 20 000 грн  залежно від розміру знижки, вказаної  у Сертифікаті, в магазинах мережі «Укрзолото», інтернет-магазині та мобільному додатку «Укрзолото». При покупці ювелірного виробу, учасник Акції надає продавцю сертифікат, а у разі здійснення покупки в інтернет-магазині, учасник зазначає цифровий промокод, розташований на звороті сертифікату, у спеціально відведене поле, і отримує знижку у розмірі:

*300 грн – за умови придбання ювелірних виробів на суму від 1 000 грн;

**500 грн – за умови придбання ювелірних виробів на суму від 1 500 грн;

***1000 грн – за умови придбання ювелірних виробів на суму від 2 500 грн;

****20 000 грн -  без умови придбання ювелірних виробів.

3.2.2. Строк використання знижки за  сертифікатами:  з 27.11.2025 до 31.01.2026 включно.

3.2.3. Промокод на знижку 20 000 грн діє на всі ювелірні вироби без будь-яких обмежень.

3.2.4. Промокоди  на знижку 300, 500, 1000 грн діють на золоті та срібні вироби, в т.ч з усіма видами вставок в ювелірних магазинах «Укрзолото» та на сайті ukrzoloto.ua. Сертифікат не діє на товари з позначкою «Акція», «SALE» та «Краща ціна», обручки, столове срібло, ікони.  Знижка за Програмою лояльності діє, оплата бонусами – неможлива. Бонуси нараховуються відповідно до Програми лояльності мережі «Укрзолото». Знижка на День народження діє. Знижка за Сертифікатом не сумується з іншими акціями та промокодами.

3.2.5.  Адреси магазинів Партнерів Акції, в яких діють її умови, можна дізнатись за телефоном гарячої лінії 0 800 75 92 29 або на офіційному сайті за посиланням https://ukrzoloto.ua/, у розділі «Магазини». Графік роботи гарячої лінії: щодня 10:00–19:00 (дзвінки з телефонів українських мобільних операторів на території України безкоштовні).

3.3. Акційний товар містить картку з унікальним QR-кодом.

3.3.1. Картка з унікальним QR-кодом «Гарантовані подарунки у додатку АТБ». Для активації QR-коду необхідно відсканувати його мобільним пристроєм, підключеним до мережі Інтернет, перейти у додаток АТБ (або встановити його за посиланням), отримати гарантовані подарунки у застосунку. Картка є в кожному акційному товарі.
Активація унікального QR-коду з картки, що міститься в Акційному товарі дає можливість учаснику Акції отримати заохочення з переліку нижчезазначених сертифікатів від Партнерів Акції, які можуть бути активовані у додатку АТБ, або одного з Суперпризів:

3.3.2. Cуперприз - кавомашина Philips EP5547/90 (розігрується 15 одиниць).
Для отримання Суперпризу Учасник Акції, що отримав відповідний подарунок, зчитавши QR-код з картки «Гарантовані подарунки у додатку АТБ» має відправити лист на електронну адресу Організатора Акції [email protected]. до 14.01.2026 (включно), надавши наступну інформацію:

1. Прізвище, ім’я та по батькові Учасника Акції;
2. Скрін або PDF файл з зображенням Суперпризу у застосунку;
3. Номер телефону Учасника Акції;
4. Адресу найближчого магазину АТБ, де буде зручно отримати подарунок;
5. Копію паспорта громадянина України (1, 2 сторінки - обов’язково, 3, 4, 5, 6 сторінки – за потреби (у разі їх заповнення) та сторінка з даними про останню реєстрацію місця проживання) або копію ID-картки громадянина України;

Після отриманням Організатором листа від Переможця Акції, протягом 3-х робочих днів, за вказаним в листі номером телефону з Переможцем Акції зв’яжеться представник Організатора Акції для підтвердження даних та видачі Суперпризу. Відправка подарунків відбувається протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту заповнення та перевірки коректності наданих даних.

Під час передачі подарунку Учасник Акції зобов’язується підписати Акт отримання подарунку.

Якщо за результатами 5 (п’яти) спроб протягом 3-х робочих днів з моменту отримання від Переможця Акції листа Організатору Акції не вдалося зв’язатися з відповідним Учасником Акції за номером телефону, вказаним у листі, або якщо Учасник Акції до 14.01.2026 не надав відповідну інформацію або документи, зазначені в підпункті 3.3.2. пункту 3.3. Правил, або якщо надані ним дані, вказані в листі, за результатами перевірки виявляться недостовірними, то вважається, що такий Учасник Акції втратив право на одержання Суперпризу.
Організатор залишає за собою право змінювати перелік Суперпризів та/або замінити будь-який із Суперпризів, вказаний у даному підпункті Правил та на Веб-сторінці, на будь-який інший подарунок аналогічної вартості (в залежності від наявності відповідних позицій у постачальника Організатора) шляхом внесення змін до цих Правил.

3.3.3. Сертифікат «Фокстрот» на 200 грн - це унікальний цифровий код, що дозволяє одноразово скористатися персональною пропозицією. Використати сертифікат на 200 грн можна при покупці на суму від 750 грн, на всі товари, крім смартфонів, планшетів, смарт-годинників Samsung та всіх товарів бренду Apple. Для того, щоб скористатися сертифікатом, необхідно показати його касиру в магазині торговельної мережі «Фокстрот» або ввести номер сертифікату у поле «промокод» при покупці на сайті https://www.foxtrot.com.ua/

Пропозиція діє до 28.02.2026 включно.

3.3.4. Унікальні коди від Партнера «SWEET.TV»  дають можливість отримати один з нижчезазначених подарунків:

 

  • «Тариф L» на 1 (один) місяць/12 (дванадцять) місяців, зі знижкою 99%. Для того, щоб використати промокод, потрібно зареєструватись/авторизуватись на сайті https://sweet.tv/uk, відкрити «Особистий кабінет», перейти в розділ «Промокоди» і ввести промокод, вказаний на Сертифікаті від Партнера.

Пропозиція діє до 28.02.2026 включно.

  • Перегляд 1 (одного) будь-якого фільму/2 (двох) будь-яких фільмів, з платного контенту, зі знижкою 99%. Щоб використати промокод, потрібно зареєструватись/авторизуватись на сайті  https://sweet.tv/uk, обрати кінопрем'єру, натиснути "переглянути" і ввести промокод, вказаний на Сертифікаті від Партнера, у відповідне поле.

Пропозиція діє до 28.02.2026 включно.

3.3.5. Унікальний цифровий код від книгарні «Readeat»дає можливість отримати  350 бонусів на рахунок. Щоб активувати бонуси, потрібно зареєструватись/авторизуватись на сайті https://readeat.com/, відкрити «Особистий кабінет», перейти у вкладку «Мої бонуси», натиснути кнопку «Поповнити бонусний рахунок кодом» і ввести промокод, вказаний на Сертифікаті, у відповідне поле. 1 (один) акаунт може активувати лише 1 (один) промокод. Бонуси діють 30 днів після активації.

Пропозиція діє до 28.02.2026 включно.

3.3.6. Унікальні коди від Партнера «CrazyBox»  дають можливість отримати один з нижчезазначених подарунків:

  • Знижку 200 грн на будь-яке замовлення від 500 грн Щоб скористатися сертифікатом, потрібно ввести унікальний код, вказаний на Сертифікаті, у поле «Промокод» під час оформлення замовлення на сайті crazybox.com.ua

Пропозиція діє до 28.02.2026 включно.

  • Можливість одноразово отримати 250 г маракуї у подарунок під час купівлі на суму від 500 грн Щоб скористатися сертифікатом, потрібно ввести унікальний код, вказаний на Сертифікаті, у поле «Промокод» під час оформлення замовлення на сайті crazybox.com.ua

Пропозиція діє до 28.02.2026 включно.

3.4. Подарункові сертифікати від Партнерів, не активовані Учасником Акції протягом періоду дії сертифікатів, підлягають деактивації та грошової компенсації за ними не передбачено.

3.5. Повернення Набору «Кулька новорічна "Щедрик"» та/або грошова компенсація знижки на Акційний товар не допускаються.

3.6. Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення. Інформацію про зміни умов буде розміщено Інформаційним партнером Акції у куточку споживача, а також про них можна дізнатися за телефоном безкоштовної гарячої лінії
0-800-500-415.

3.7. Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

*Зразок Акційного товару Набір «Кулька новорічна "Щедрик"»

** Зразок спеціального цінника

4. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

4.1. Своєю участю в Акції Учасники Акції надають Організатору Акції свою згоду на збір, обробку та передачу їх персональних даних (зокрема на отримання, внесення в базу даних, поширення, передачу третім особам, в тому числі Партнерам Акції, доповнення чи іншу зміну, знищення та інші дії, які може вчиняти Організатор Акції з персональними даними в письмовій (паперовій), електронній та іншій формі, включаючи, але не обмежуючись наступними даними: ім’я, прізвище, по-батькові, дата народження, паспортні дані, реєстраційний номер облікової картки платника податків, номер телефону, адреса електронної пошти, фото та відеоматеріали, а також інші дані, добровільно надані Учасниками Акції з метою проведення Акції, інформування про отримання Заохочення, забезпечення реалізації прав Учасника Акції під час проведення Акції, розробки наступних рекламно-маркетингових акцій. Учасники Акції підтверджують, що повідомлені про права, передбачені статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних». Надання такої згоди також розглядається відповідно до положень статей 296, 307, 308 Цивільного кодексу України. Ця згода діє протягом Періоду дії Акції та протягом 3 (трьох) років після спливу цього строку. Суб’єкт персональних даних може пред’явити вмотивовану вимогу щодо видалення або зміни своїх персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними. Організатор Акції зберігає персональні дані Учасників Акції протягом Періоду дії Акції та 3 (трьох) років після спливу цього строку, за винятком персональних даних Переможців Акції, які зберігаються протягом строку, встановленого чинним законодавством України.
Учасник Акції, який не погоджується з умовами Правил та/або відмовився від надання згоди на обробку персональних даних, втрачає право на подальшу участь в Акції та на отримання гарантованих подарунків від партнерів Акції.

4.2. Організатор та Інформаційний партнер Акції не несе відповідальності перед Учасниками Акції за часткове або повне невиконання ним обов’язків за Правилами у разі настання обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин), таких як воєнні дії будь-якого характеру, блокади, стихійні лиха, пожежа, повінь, суттєві зміни у законодавстві, інші надзвичайні та невідворотні обставини, дію яких неможливо було передбачити на момент опублікування даних Правил, у разі, якщо такі обставини унеможливлюють виконання Організатором та Інформаційним партнером Акції зобов’язань, передбачених Правилами, протягом певного періоду часу.

4.3. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення Правил, будь-яких спірних питань або питань, не врегульованих Правилами, право вирішення таких питань Організатор Акції залишає за собою. Таке рішення є остаточним і оскарженню не підлягає.

4.4. Порядок проведення Акції, Правила, а також будь-яка діяльність, пов’язана із Акцією, регулюється чинним законодавством України.

4.5. Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу або конкурсом, а Правила не є публічною обіцянкою винагороди або умовами конкурсу.

4.6. Організатор та Інформаційний партнер Акції, а також залучені ними треті особи не несуть відповідальності за будь-які технічні збої в роботі мережі Інтернет/мобільного зв’язку, а також інші технічні несправності, що виникли за незалежних від Організатора та Інформаційного партнера Акції обставин.

4.7. У разі виникнення будь-яких питань, що стосуються Правил, а також питань, що стосуються проведення Акції, Учасник Акції може задати їх за електронною адресою: [email protected].


Інформаційним партнером Акції є  ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», що знаходиться за адресою: 49000, Україна, м. Дніпро, пр-т. Олександра Поля, 40, тел.: (056) 795 33 00. Код ЄДРПОУ 30487219, (надалі – «Інформаційний партнер»)
Організатором Акції є ТОВ «Хавас Інгейдж Україна». Адреса: Україна, м. Київ, 04071, вул. Воздвиженська, 41, код ЄДРПОУ 38536556, тел. (044) 451-84-33 (надалі –«Організатор»).
Партнером Акції є «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн» (місцезнаходження: США, 900 бульвар Метро Центер, Фостер Сіті, CA 94404 – 2775), (надалі – «Партнер»).
Партнером Акції є ТОВ «Віннер Імпортс Україна, Лтд», офіційний імпортер Ford, Volvo, Jaguar, Land Rover та Porsche в Україні  (місцезнаходження: вул. Дачна, 5-А, с. Капітанівка Київська обл. 08112, Україна), (надалі – «Партнер»).
 
1. Територія та строки проведення Акції:
1.1. Акція проводиться на території України в магазинах мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» (за винятком територій, що визнані відповідно до законодавства як тимчасово окуповані, територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), а також територій, де фактично ведуться бойові дії або є реальна загроза їх ведення) (надалі – «Територія проведення Акції»).
1.2. Акція проводиться у строк з 10.12.2025 року по 11.01.2026 року включно (надалі – «Період Акції»).
 
2. Умови та порядок участі в Акції:
2.1. В Акції можуть взяти участь повнолітні дієздатні громадяни України-резиденти, які:
мають картку АТБ від Visa від банків-партнерів: Райффайзен Банк,  àбанк, Ощадбанк, Укразбанк, monobank, Sense Bank (надалі - Картка АТБ).
отримали через додаток АТБ та додатки банків-партнерів інформацію про Акцію або ознайомилися з рекламними матеріалами в мережі АТБ-МАРКЕТ;
в період проведення Акції здійснили з використанням Картки АТБ операцію (операції) згідно п. 2.2, 2.3. Правил (надалі - «Учасник Акції»).
Не мають права на отримання Заохочення співробітники Організатора, Інформаційного Партнера та Партнерів Акції, які забезпечують організацію та/або проведення цієї Акції.
2.2. Для участі в Акції необхідно протягом періоду проведення Акції, здійснити всі наступні дії
Здійснити з використанням Картки АТБ операцію (операції) покупки товарів з використанням платіжного терміналу в торгово-роздрібних мережах АТБ (надалі – «Транзакція», «Транзакції») на суму від 500 гривень. 
Зареєструвати акційний 12-ти значний код з фіскального або електронного чеку, що відповідає умовам п.2.1. на сайті https://promo.atbmarket.com , в т.ч. і за допомогою сканування QR- коду внизу чеку, в період з 10.12.25 по 11.01.2026 р. 
2.3. Для реєстрації Коду на https://promo.atbmarket.com  Учаснику Акції необхідно вчинити наступні дії: 
- Зайти на https://promo.atbmarket.com  шляхом вводу в поле програми-браузера адреси сайту: https://promo.atbmarket.com ; 
- обрати місто проведення Акції; 
- обрати діючу Акцію «Диволови купують з карткою АТБ від Visa»;
- натиснути кнопку «Зареєструвати код»; 
- заповнити поля позначені «*» (обов’язкові для заповнення);  
- заповнити номер мобільного телефону та ввести код, що прийшов в смс-повідомленні для підтвердження номеру мобільного телефону, після чого з'являється вікно для заповнення Коду – ввести Код; 
- підтвердити згоду з офіційними умовами акції, зробивши відмітку у вікні «я погоджуюсь з Офіційними умовами акції та надаю згоду на обробку персональних даних»; 
- зареєструвати Код;    
У разі некоректного заповнення полів на екран буде виведено повідомлення про некоректно введену інформацію. В такому випадку Учаснику необхідно повторно ввести інформацію і повторно натиснути на кнопку «Зареєструвати код»;
Для входу в «Особистий кабінет» Учасник повинен ввести номер мобільного телефону, який зазначив при реєстрації та код з 6 (шести) цифр, що прийшов в смс-повідомленні для підтвердження номеру мобільного телефону. 
2.4.  Для реєстрації Коду через мобільний додаток АТБ Учаснику Акції необхідно вчинити наступні дії:
- необхідно мати обліковий запис в мобільному додатку АТБ;  
У разі, якщо Учасник не має мобільного додатку АТБ, його необхідно завантажити з App Store або Play Маркет для подальшої реєстрації Коду. 
- відсканувати QR код з чеку за допомогою мобільного додатку АТБ;  
- перевірити/заповнити інформацію, в наступних полях:  
• Поле: Номер мобільного телефону (вноситься автоматично); 
• Поле: Код з Чеку (вноситься автоматично);  
2.5. Для реєстрації Коду через електронний чек (далі «Е-чек») Учаснику Акції необхідно вчинити наступні дії:
- відкрити необхідний Е-чек, у якому зазначається Код; 
- натиснути кнопку «Зареєструвати код» (код вноситься автоматично);  
УВАГА! Суми Чеків в цих Умовах зазначені з урахуванням ПДВ.
УВАГА! При реєстрації Учасник Акції має використовувати один і той самий номер мобільного телефону, інакше Коди не будуть акумулюватися та не вважатимуться зареєстрованими одним Учасником Акції. 
УВАГА! Під час реєстрації на Сайті Учасник Акції може вказати лише номер українського GSM-оператора. 
УВАГА! Відповідне поле для реєстрації Коду може містити не більше 1 (одного) Коду. 
УВАГА! Відповідальність за коректну реєстрацію Коду, коректне введення всіх символів Коду у поле реєстрації Коду, збіг зареєстрованого Коду з Кодом у чеку, коректність вводу номера мобільного телефону Учасника, будь-які дії щодо вводу Коду та виконанню всіх дій на сайті Акції https://promo.atbmarket.com  несе Учасник Акції. У разі помилки при введені номеру мобільного телефону Учасником Організатор не матиме змоги виправити номер телефону Учасника, зазначений при реєстрації. 
УВАГА! Транзакції, що відповідають умовам п.2.1 цих правил при придбанні Товарів через сервіс «[Scan&Buy]» в мережі магазинів ТОВ «АТБ-Маркет» - в Акції участі не приймають, QR код та Код в Чек не видається. 
УВАГА! Друк акційного коду відбувається тільки по Транзакціях, які задовольняють умови п.2.1.
2.6. Акційний код друкується у чеку автоматично за умови, що кінцева сума після застосування всіх наявних знижок на товари при оплаті карткою АТБ від Visa становить 500 грн або більше. 
2.7. З актуальними товарами, на які розповсюджується знижка при оплаті карткою АТБ від Visa та асортиментом товарів, можна ознайомитись на сайті www.atbmarket.com.
2.8. Для участі в Акції Учасник повинен ознайомитися та погодитися з Правилами, які розміщено на сайті https://promo.atbmarket.com, шляхом проставлення галочки у відповідному полі. Якщо Учасник поставив галочку — дав згоду на участь в акції , це означає, що Учасник надав згоду на використання його персональних даних для інформування про участь в акції в Додатку Інформаційного Партнера за його наявності, та визначення Переможців Акції.
2.9. Дані про всі зареєстровані акційні коди автоматично заносяться Інформаційним партнером до бази даних (далі – «База Акції»). База Акції містить дані про акційний код з чеку що відповідає умовам п.2.1 цих Правил, номер телефону Учасника, який зареєстрований на https://promo.atbmarket.com, а також інші дані Учасника Акції, визначені Інформаційним партнером. Відповідальність за достовірність даних у Базі Акції несе Інформаційний партнер. Після успішної реєстрації Кодів вони закріплюються за Учасником Акції, який їх зареєстрував.
2.10. Всі реєстрації в Акції мають бути підтверджені наявними оригіналами Чеків, що підтверджують виконання Учасником Акції Транзакції, що відповідають умовам п.2.1, 2.2. цих правил у Період проведення Акції, та відповідати  інформації, зазначеній Учасником Акції при реєстрації того чи іншого Чеку на Сайті Акції протягом Періоду проведення Акції. Організатор Акції у будь-який момент може запросити у кожного Учасника Акції оригінал Чеку. Факт реєстрації Коду Учасником Акції підтверджує його згоду з умовами цих Правил. Незнання офіційних Правил не звільняє Учасників Акції від відповідальності за їх невиконання.
2.11. Кожному Учаснику Акції, який виконав умови п. 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 та 2.5. Правил, Інформаційним партнером присвоюється унікальний номер (надалі – «Унікальний номер Учасника»). Дані про держателів Карток АТБ у Базі Акції зберігаються у закодованому вигляді, без доступу до персональних даних держателів Картки з боку Організатора/Партнера Акції.
2.12. Не відповідають умовам Акції наступні операції:
Реєстрація кодів, які було здійснено до 00:00:01 години 10.12.2025 року та після 23:59:59 години 11.01.2026 року за Київським часом;
Учасники Акції, які здійснили операцію повернення товарів по Чеках, що містять Код, порушивши при цьому обов’язкову умову для участі в Акції (сума чека від 500 (п’ятсот) грн. з ПДВ оплачена карткою АТБ від Visa), втрачають статус Учасника Акції та не можуть претендувати на отримання Заохочення Акції. У випадку коли повернення товарів не порушило обов’язкову умову для участі в Акції, що відповідає п. 2.1., 2.2 – 2.5 правил- статус Учасника Акції є діючим та такий Учасник отримує можливість отримати Заохочення Акції.
2.13. Учасник Акції під час участі в Акції зобов’язується:
дотримуватися вимог цих Правил та норм законодавства України;
вказувати/надавати повну, коректну та достовірну інформацію, що вимагається цими Правилами у відповідних випадках;
свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам Акції;
не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність його участі та участі інших Учасників Акції в Акції.
2.14. Порушення Учасниками Акції цих Правил або відмова Учасників Акції від належного виконання цих Правил (у т. ч. механіки, порядку проведення Акції та/або отримання Заохочення Акції тощо) вважається відмовою Учасника Акції від участі в Акції. При цьому така особа не має права на одержання від Організатора будь-якої компенсації.
2.15. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнер мають право усунути будь-кого з Учасників Акції від участі в Акції в разі виникнення сумнівів у виконанні таким Учасником Акції умов цих Правил або в разі порушення Учасником Акції цих Правил.
2.16. Учасником Акції вважається фізична особа, ідентифікована за її персональними даними  (ПІБ, номером телефону, даними паспорта/ID картки та РНОКПП). У разі якщо одна і та сама фізична особа була визначена як Переможець та Резервний переможець за різними Транзакціями, право на отримання Заохочення визначається лише один раз. У випадку відмови від отримання Заохочення або ненадання персональних даних для отримання Заохочення визначених в п.5 Правил, такий Учасник не може повторно бути визнаний Переможцем і Заохочення переходить до наступного Резервного Переможця.
 
3. Фонд Заохочень Акції: 
3.1. Заохоченням Акції є електромобіль Volvo EX30 Plus. Вказане Заохочення забезпечує Партнер Акції є ТОВ «Віннер Імпортс Україна, Лтд».
3.2. Фонд Заохочень обмежений і складає 1 електромобіль Volvo EX30 Plus на весь період Акції.
3.3. За весь період Акції учасник може отримати не більше ніж 1 заохочення.
3.4. Відповідальність Організатора/Партнера/Інформаційного партнера обмежується вартістю та кількістю Заохочень, передбачених цими Правилами.
3.5. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну й поверненню не підлягають.
3.6. Організатор залишає за собою право збільшити/змінити фонд Заохочень Акції, або включити в Акцію додаткові Заохочення Акції, не передбачені даними Правилами, або підвищити вартість наявного Заохочення. Якщо такі зміни будуть мати місце, Інформаційний партнер повідомляє про них в порядку, передбаченому в п. 6.1. Правил.
3.8. Відповідальним за дотримання вимог законодавства України щодо оподаткування Заохочень є Організатор Акції.
Нарахування, утримання та перерахування до бюджету податків та зборів із Заохочень, зокрема податку на доходи фізичних осіб та військового збору, здійснюються Організатором відповідно до законодавства України;  
3.9. Переможець Акції, отримуючи Заохочення, усвідомлює, що:
таке Заохочення є доходом Переможця Акції та вважається додатковим благом, що відображається у податковому розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь Переможця Акції, та сум утриманого з них податку, згідно з вимогами законодавства України;
отримання Заохочення може вплинути на умови отримання Переможцем Акції державної та соціальної матеріальної допомоги, житлових та інших субсидій або дотацій, пільг, компенсацій тощо. Переможець Акції самостійно вирішує, чи брати участь в Акції та отримувати Заохочення. Організатор/Партнер/Інформаційний партнер не несуть відповідальності за наслідки отримання Переможцем Акції додаткового блага (доходу) такого як Заохочення.
3.10. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнер не несуть відповідальності за подальше використання Заохочень після їх одержання Переможцями Акції, за неможливість скористатись Заохоченням з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочень.
 
4. Порядок визначення Переможців Акції:
4.1 Визначення Учасників Акції, які здобувають право на отримання Заохочень Акції (надалі – Переможці Акції), здійснює Організатор на основі Бази Акції, яку передає Інформаційний партнер 23.01.2026 р.
4.2 В разі визначення Переможцем працівника Організатора, Інформаційного партнера та Партнерів Акції та/або афілійованих з ними осіб, а також близьких родичів (чоловік, дружина, діти, брати, сестри, батьки) перелічених вище осіб, така особа не може бути визнана Переможцем.
4.3 Визначення Переможців Акції проводиться Організатором у прямому ефірі на наступних інтернет-майданчиках: https://www.youtube.com/atbmarkettm, https://www.facebook.com/ATB.Market.™ https://www.instagram.com/atb.market.official шляхом випадкового комп’ютерного вибору з Бази Акції за допомогою цифрового генератора випадкових чисел https://www.random.org/integers/  серед усіх Учасників акції, які виконали умови п.2.1 - п.2.5. цих Правил протягом відповідного етапу акції, згідно з п.1.2. цих Правил.
4.4 По завершенню проведення Акції визначаються:
1 (один) основний Переможець Акції, за весь етап Акції відповідно до п.1.2. Правил,  що здобуває право на отримання Заохочення.
20 (двадцять) резервних Переможців Акції, за весь Період Акції відповідно до п.1.2. Правил,  які матимуть право отримати Заохочення Акції, у разі неможливості вручення та/або відмови та/або втрати права на отримання Заохочення основним Переможцем Акції (надалі – «Резервні переможці»).
4.5 За результатами визначення Переможця Акції та Резервних переможців Акції формується протокол, в якому фіксуються Переможці Акції та Резервні переможці, що підписується комісією Організатора, що складається з Голови комісії, секретаря, нотаріуса (надалі – «Протокол»).  Організатор/Виконавець Акції декларують, що у програмному забезпеченні, що використовується для визначення Отримувачів Заохочення, не використовуються процедури та алгоритми, які б дозволили регулювати визначення Отримувачів Заохочення. Також Організатор/Виконавець гарантують, що комп’ютерні програми захищені від несанкціонованого доступу третіх осіб.
4.6. Результати визначення Переможців Акції є остаточними й оскарженню не підлягають.
4.7. У випадку якщо Учасник брав участь в Акції під різними номерами телефонів, адресами електронної пошти, але при верифікації встановлено, що всі такі реєстрації належать одній і тій самій фізичній особі, участь такої особи у визначенні Переможців враховується як один Учасник. У разі втрати Учасником права на отримання Заохочення (відмова, ненадання документів, невідповідність умовам), такий Учасник  не може повторно претендувати на Заохочення незалежно від кількості його реєстрацій.
 
5. Умови та строки отримання Заохочень Акції:
5.1 В прямому ефірі,  з моменту визначення Переможця Акції ведучий ефіру, який є представником Організатора, шляхом телефонного дзвінка з номеру телефону Організатора з якого будуть здійснюватися інформування - +380966490349, інформує Переможця Акції про його перемогу та подальший дзвінок від Організатора за номером телефону +380966490349 після завершення прямого ефіру, який інформує Переможця про умови отримання Заохочення, в тому числі про необхідність надання таким Переможцем персональних даних* , протягом 2 робочих днів з моменту інформування Переможця про Отримання  Заохочення, на електронну пошту Організатора [email protected] з метою забезпечення Організатором оподаткування Заохочень та дотримання ним вимог бухгалтерського, податкового обліку, а також перевірку Інформаційним партнером на відповідність потенційного Переможця п.2.1 цих правил. Підтвердження Переможцем Акції свого бажання отримати Заохочення означає його згоду з Правилами. 
*Під «Персональними даними» йдеться про:
-  ПІБ Переможця Акції,
-  його ідентифікаційний номер (РНОКПП), окрім випадку, коли Переможець Акції через свої релігійні переконання відмовився від отримання РНОКПП, про що має відповідну відмітку в паспорті, в такому разі Переможець повідомляє дані щодо серії та номеру паспорту або номеру ID-картки– персональні дані, які будуть потрібні для  отримання Заохочення (дані, необхідні для оформлення документів для передання Заохочення).
Після отримання від потенційного Переможця згоди  на отримання Заохочення Організатор телефонує потенційному Переможцю протягом 1 години після завершення прямого ефіру з номеру телефону +380966490349 і надає Інструкцію з переліком необхідних документів для отримання Заохочення у обраний потенційним Переможцем канал (смс-повідомлення, E-Mail, повідомлення у Viber або Telegram). 
Переможець повідомляє дані щодо серії та номеру паспорту або номеру ID-картки– персональні дані, які будуть потрібні для  отримання Заохочення на електронну пошту Організатора [email protected] (дані, необхідні для оформлення документів для передання Заохочення: ПІБ, паспортні дані, РНОКПП).
Часом визначення Переможця вважається перший дзвінок на вказаний номер телефону. Представник Організатора (ведучий ефіру) повинен здійснити максимум три дзвінки підряд за номером, вказаним при реєстрації Коду, з очікуванням до автоматичного розірвання дзвінка оператором. Якщо вдалося зв’язатися з потенційним Переможцем, то Переможець повинен підтвердити згоду на отримання Заохочення та протягом 2 (двох) робочих днів з моменту відповіді на дзвінок Організатора надіслати Організатору, на визначену ним електронну адресу, вищевказані персональні дані, копії документів. 
Якщо Переможець, в прямому ефірі відповів на дзвінок і відмовилися від Заохочення чи передачі своїх персональних даних Організатору – Організатор робить ще два дзвінки підряд з метою підтвердження достовірності і дійсності проведення Акції, визначення Учасника Переможцем. 
 
Якщо Учасник повторно надає відмову, або не надає відповідь на вказані наступні 2 дзвінки – Переможець Акції позбавляється права отримати відповідне Заохочення Акції, і таке право на отримання Заохочення Акції переходить до Резервного переможця. 
Інформування Резервного переможця відбувається протягом 1 (одного) робочого дня з моменту отримання відмови від Головного переможця Акції.
 
У разі ненадання Переможцем персональних даних  з метою забезпечення Організатором оподаткування Заохочень та дотримання ним вимог бухгалтерського обліку в строки визначені п. 5 цих Правил, та/або у разі не дотримання вимог п. 2.1. Правил, право на отримання Заохочення Акції переходить до Резервного переможця.  
 
У разі, якщо потенційний Переможець є співробітником Інформаційного партнера, співробітником Організатора та Партнерів Акції, які забезпечують організацію та/або проведення цієї Акції він позбавляється права отримати відповідне Заохочення Акції, і таке право на отримання Заохочення Акції переходить до Резервного переможця.
5.2 Якщо Резервним Переможцем виявиться Переможець, який вже відмовився від отримання Заохочення, такий Учасник  втрачає право на отримання Заохочення.  
5.3 На сайті Інформаційного партнера https://www.atbmarket.com, https://promo.atbmarket.com   публікуються відомості про Переможця Акції в форматі: Переможець Акції –  Прізвище та ім’я, номер мобільного телефону в маскованому форматі (наприклад, 38067*****12).
5.4 Організатор/Партнер/Інформаційний партнер не несуть відповідальності за неможливість вчинення передбачених цими Правилами дій, спрямованих на реалізацію Акції, через продовження або посилення обмежувальних заходів, введених рішеннями органів державної влади та/або місцевого самоврядування, у тому числі, тих, що спрямовані на боротьбу з епідеміями, пандеміями, тощо. У цьому випадку Організатор може прийняти рішення про відтермінування Акції або зміну її умов, включаючи умови щодо порядку та строків вручення Заохочень, повідомивши про це Учасників Акції у порядку, передбаченому п. 6.1. Правил.
5.5 Організатор, Партнери, Інформаційний Партнер звільняються від відповідальності, у тому числі за відкладення проведення Акції, відкладення визначення Переможців, відкладення вручення Заохочення та будь-яких інших дій, пов’язаних з проведенням Акції, у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Партнерів/Інформаційного партнера обставини стосовно залучених ним третіх осіб.
5.6 Організатор/Партнер/Інформаційний партнер не несуть відповідальності за технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв’язку та мережі Інтернет під час проведення Акції, внаслідок яких Переможці Акції не були повідомлені/були несвоєчасно повідомлені про перемогу в Акції та/або також не отримали/несвоєчасно отримали Заохочення.
5.7 Організатор/Партнери/Інформаційний партнер Акції не компенсують будь-які витрати Учасників Акції, пов’язані з отриманням та подальшим використанням Заохочень, у тому числі будь-які реєстраційні збори, обов’язкові платежі тощо. Переможець, який отримав Заохочення, сплачує самостійно та за власний рахунок усі платежі та збори, які виникають при оформленні (реєстрації) автомобіля в сервісному центрі МВС України та/чи іншому уповноваженому на це органі відповідно до чинного законодавства України. Переможець зобов’язується підписати всі визначені Організатором документи, необхідні для передачі Заохочення в межах цієї Акції (акт приймання-передачі Заохочення, договір купівлі-продажу, згода на обробку персональних даних, заява на отримання заохочення тощо) та надати копії документів, необхідних для ідентифікації Переможця.
Відмова Переможця від підписання вказаних документів, відмова пред’явити оригінали та надати копію вказаних документів позбавляє такого Переможця права на отримання Заохочення та вважається, що такий Переможець Акції добровільно відмовився від отримання Заохочення.
 
5.8. Вручення Заохочення Переможцю Акції здійснює Організатор протягом 18-ти календарних днів з дати отримання від Переможця Акції документів, передбачених п. 5.1. Правил, не пізніше 10.02.26 р. Точна дата вручення погоджується з Переможцем додатково. Вручення Заохочення відбувається тільки за особистої присутності Переможця в офіційному дилерському центрі за адресою: пр. Степана Бандери, 24Д, м. Київ, та з проведенням фото/відео фіксації такого вручення. Переможець надає свою безоплатну згоду на здійснення таких фото/відео фіксації, подальше використання, поширення вказаних матеріалів, з зображенням Переможця, Організатором, Партнерами, Інформаційним Партнером у будь-який спосіб, без обмеження за часом. Передання права на отримання Заохочення третій особі не допускається. Всі витрати, пов’язані з переїздом Переможця до місця вручення Заохочення (зокрема проїзд будь-яким видом транспорту, проживання, харчування, інші витрати) здійснюються за кошт Переможця та не компенсуються Організатором/Інформаційним Партнером/ Партнерами акції.
 
5.9. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнери не несуть відповідальності за пошкодження, що виникли в результаті використання Заохочення. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнери не приймають від Переможця Акції гарантійні вимоги/рекламації щодо Заохочення. Переможець Акції з гарантійними рекламаціями та будь-якими іншими вимогами має звертатися до відповідних виробників товарів/сервісних центрів обслуговування товарів.
 
5.10. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнери не відповідає за будь-які витрати Переможця Акції, пов’язані з подальшим використанням Заохочення Акції.
 
 
6. Інформаційна підтримка Акції:
6.1 Інформування щодо Правил та умов Акції, зміна умов Акції здійснюється шляхом розміщення Правил або відповідної інформації на веб-сайті Інформаційного партнера акції https://www.atbmarket.com, https://promo.atbmarket.com (надалі – Сайт), в Додатку АТБ, в мережі магазинів АТБ-Маркет, розміщення постів про Акцію в соціальних мережах Facebook та Instagram Інформаційного партнера акції.
6.2 Правила, умови Акції можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом всього Періоду проведення Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту розміщення відповідної інформації на Сайті https://www.atbmarket.com, https://promo.atbmarket.com/  якщо інше не буде спеціально визначено безпосередньо змінами/доповненнями.
6.3 Якщо Учасник Акції продовжує брати учать в Акції після внесення змін до Правил, умов Акції, то вважається, що такий Учасник Акції погодився зі змінами.
6.4 Якщо з будь-якої причини, що не залежить від Організатора/Інформаційного партнера/Партнерів, Акція не може проводитись так, як це заплановано, включаючи причини, викликані виходом з ладу Сайту внаслідок дії шкідливих програм, несправності у мережах зв’язку, несанкціонованим втручанням в роботу Сайту, технічної несправності Сайту або з будь-якої іншої причини, яка знаходиться поза межами контролю Організатора та яка впливає на виконання, безпеку, достовірність визначення результатів та/або належне проведення Акції, Організатор може на свій власний розсуд скасувати, анулювати, припинити, змінити або тимчасово припинити проведення Акції, або ж визнати такими, що не відповідають умовам Акції, будь-які проведені транзакції тощо.
 
7. Інші умови:
7.1 У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, рішення ухвалює Організатор. Рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.
7.2. Організатор підтверджує та гарантує, що для визначення Переможців Акції не використовуються засоби, які б дозволили втручатися у результати визначення Переможців.
7.3. На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі - Закон) Учасникам Акції повідомляється:
володільцем Персональних даних Переможців Акції (у розумінні п. 5.1. цих Правил) є Організатор;
з метою визначення Переможця Акції та з метою, яка вказана у розділі 5 Правил, Організатором Акції обробляються ім’я, прізвище, по батькові, паспортні дані, контактний номер телефону, РНОКПП, адреса Переможця Акції;
з персональними даними будуть вчинятися наступні дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних;
розпорядником переданих Персональних даних (у розумінні п. 5.1. цих Правил) Переможців Акції є Організатор;
Персональні дані Учасників Акції будуть оброблятися з моменту їх отримання, протягом Періоду проведення Акції, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних, але не пізніше 31.12.2026 р.. Персональні дані Переможця Акції будуть зберігатися Інформаційним партнером протягом строку, який передбачено законодавством України для виконання мети, яка вказана у п. 5.1. цих Правих, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних, але не пізніше 31.12.2026 р.
учасники Акції володіють всіма правами, передбаченими статтею 8 Закону.
персональні дані Переможця можуть використовуватися Організатором з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам). Крім того, кожен Учасник шляхом участі в Акції автоматично надає Організатору пряму згоду та право на безоплатне використання його імені, прізвища, зображення, інтерв'ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч., але не обмежуючись, право публікації (в т.ч. його імені і зображення) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю у ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором. Надання такої згоди розглядається у розумінні ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України та Закону України «Про захист персональних даних».
7.4. Підтверджуючи своє бажання отримати Заохочення Переможець Акції тим самим погоджується з Правилами та умовами обробки його персональних даних, які вказані у розділі 5 цих Правил.
7.5. Беручи участь в Акції, Переможець Акції погоджується безоплатно надати фото та відеоматеріали для підтвердження отримання Заохочення за запитом Організатора Акції. Переможець Акції надає Організатору та Інформаційному партнеру Акції невиключну, безоплатну, безстрокову всесвітню (глобальну) з правом переуступки ліцензію / субліцензію на використання, відтворення, поширення будь-яким способом, в тому числі шляхом інтерактивного надання доступу, в тому числі на сайті www.atbmarket.com  на сайтах та сторінках в соціальних мережах Організатора Акції та мережі магазинів Інформаційного партнера Акції, фото та відеоматеріалів, наданих Переможцем Акції на виконання даного пункту Правил.
7.6. У випадку відмови від отримання Заохочення подальші претензії Переможця Акції щодо отримання будь-яких компенсацій або повернення права на отримання Заохочення не приймаються і не розглядаються.
7.7. Інформаційний партнер/Організатор/Партнер не несуть відповідальності за:
неотримання Переможцем Акції Заохочення з вини такого Переможця Акції (наприклад, у разі невчинення ним дій, необхідних для отримання Заохочення);
інші обставини, які не залежать від Інформаційного партнера/Організатора/Партнера. Організатор, Партнери, Інформаційний Партнер звільняються від відповідальності, у тому числі за відкладення проведення Акції, відкладення визначення Переможців, відкладення вручення Заохочення та будь-яких інших дій, пов’язаних з проведенням Акції, у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Партнерів/Інформаційного партнера обставини стосовно залучених ним третіх осіб.
7.8. Під час Періоду проведення Акції чи після її закінчення, Інформаційний партнер/Організатор/Партнер не зобов’язані листуватися з потенційними Учасниками Акції та надавати пояснення в усній чи письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення, визначення Переможців Акції чи будь-яких інших подібних питань щодо Акції.
7.9. Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом, ці Правила не є умовами конкурсу
7.10. Партнер акції, Компанія «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн» і будь-які її афілійовані особи не беруть участі в проведенні розіграшів, визначенні Переможців, а також врученні Заохочень, і не несуть відповідальності за дотримання Організатором законодавства України та цих Правил, а також не відповідають за претензіями Учасників.
7.11. Відкликати Згоду на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних можна шляхом направлення Організатору Акції на електронну адресу [email protected]:, заяву про відкликання. Відкликання Згоди на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних автоматично виключає Учасника з Акції. Після завершення Періоду проведення Акції та вручення Заохочення Акції відкликати згоду на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних можна шляхом направлення на електронну адресу електронної пошти Організатора Акції: [email protected]
 
Переможець: Шнуренко Дмитро, +38098*****490.

Акція «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю».
Період проведення акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю»: 05.04.2026 – 26.04.2026 кожну неділю, а саме 05.04.2026, 12.04.2026, 19.04.2026, 26.04.2026.

Перелік магазинів, які приймають участь в акції:

Продукти-1491, Івано-Франківська область, м. Калуш, вул. Дзвонарська, 14.
Продукти-1481, Київська область, с. Демидів, вул. Київська, 75.


Організатором та Виконавцем Акції «Знижки до 40% на товари власних торгових марок у неділю» є ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», яке знаходиться за адресою: 49101, Україна, Дніпропетровська область, Дніпровський район, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд.40, тел.: (056) 770-04-57 (надалі – «Організатор»).

Знижки до 40% діють у неділю на понад 650 товарів власних торгових марок АТБ. Акційні товари позначені спеціальними цінниками «Найближчої неділі знижка» помаранчевого кольору. Умови Акції поширюються виключно на акційні товари позначені спеціальними цінниками.

Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення.  Інформацію про зміни умов Акції Організатор розміщує на сайті www.atbmarket.com, а також про них можна дізнатися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415. 

Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

 


  1. Купон на знижку в мережі магазинів ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» представляє собою право вимоги. Випущений в паперовому вигляді купон має унікальній номер-код, який надає особі, що його пред’являє, право вимоги знижки на товар (можливість придбати окремий товар з конкретною знижкою) в магазинах ТОВ «АТБ-МАРКЕТ»  (у виключних випадках з технічних причин в умовах воєнного стану при відсутності зв’язку в магазині  проведення купона неможливо до відновлення зв’язку). Купон надає право на застосування індивідуальної знижки його отримувачу.
  2. Унікальний купон на знижку надається відвідувачам музею преміальних ретроавтомобілів, який розташовано за адресю Львівська обл., с.Сокільники, вул. Стрийська,  32. База отримувачів обирається серед відвідувачів музею преміальних ретроавтомобілів випадковим чином без персоніфікації. 
  3. Купон на знижку це унікальний код (з шести символів), який має термін дії, після закінчення якого неможливо використати купон для знижки.
  4. При наданні купону покупець отримує інформацію:
    1. 1. код купону;
    2. 2. термін дії купону;
    3. 3. % знижки;
    4. 4. перелік товарів на які може бути використана знижка.
    5. 5. умови використання купону.
  5. Купон дає можливість придбання товарів зі знижкою:
    1. 1. в магазині перед розрахунком за покупку на касі з можливістю доплати готівкою, карткою, сертифікатом АТБ;
    2. 2. в магазині перед розрахунком за покупку, яка зроблена через замовлення в Інтернет-магазині АТБ (при самовивозі з магазину), на касі з можливістю доплати готівкою, карткою, сертифікатом АТБ;
    3. 3. на сайті перед розрахунком за покупку, яка зроблена через замовлення в Інтернет-магазині АТБ (з послугою доставки) з доплатою карткою. Сертифікатом АТБ в Інтернет-магазині АТБ розрахуватись немає можливості.
  6. На касі Купон може бути використано разом з оплатою сертифікатом АТБ.
  7. Для використання Купону необхідно показати або продиктувати код з купону касиру на касі або ввести код у форму Інтернет-магазину при онлайн оплаті.
  8. Купон є одноразовим. Повторне використання неможливе.
  9. Повернення товару, по якому було застосовано знижку по купону не дає можливість знову застосувати купон. Якщо купон було застосовано і чек фіскалізовано його повторне використання неможливе.
  10. Знижки за декількома купонами для одного товару не підсумовуються.
  11. В одному чеку може бути проведено тільки один купон на знижку.
  12. Купон надає знижку у відсотках (%) на певний товар або перелік товарів.
  13. При використанні купона на знижку, в одному чеку можливо придбати всі товари з переліку акційних товарів, але не більше 12 одиниць одного найменування товару.
  14. Купон неможливо обміняти на готівкові кошти.
  15. Інформацію про розмір застосованої знижки можна побачити в роздрукованому чеку.
  16. Купон можна використати у магазині ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», який розташовано за адресою: Львівська обл., с.Сокільники, вул.Стрийська, 32.
  17. Купон діє на наступні товари:
    1. 1. Відділ «Власна кав'ярня»:

№ з/п

Код товару

Найменування товару

1

126368

Кавoвий напій poзміp M в аcopтименті

2

126369

Кавoвий напій poзміp L в аcopтименті

3

126367

Кавoвий напій poзміp S в аcopтименті

4

185584

Чай кoнцентpат 350 мл в аcopтименті cмаків cтакан

 

  1. Відділ «Власна випічка»:

№ з/п

Код товару

Найменування товару

1

180902

Сирна паличка 85г (Ф) без/уп ГП

2

180905

Піца 120г Понтіно з куркою та грибами (F) без/уп ГП

3

144494

Піца 145 г Шинка та гpиби (Ф) бeз/уп ГП

4

177789

Піца 120г Понтіно з сиром без/уп ГП

5

197800

Плюшка 170 г з цукром (Ф) без/уп ГП

6

157911

Мафін 90г З шоколадним смаком (Ш) бeз/уп ГП

7

196422

Мафін 85г З ванільним смаком та малиновою начинкою (Ш) бeз/уп ГП

8

191121

Донатс 75г з начинкою зі смаком лісового горіху та какао глазур'ю (L) б/уп Чехія ГП

9

152825

Донатc 71г з начинкою зі смаком шоколаду б/уп Чехія ГП

10

152827

Донатc 71г з начинкою з заварним кремом  б/уп Чехія ГП

11

179987

Завиванець 200г з маком (ХЛ) без/уп ГП

12

187946

Донатс 69 г з полуничною начинкою та біло-рожевою глазур'ю б/уп Чехія ГП

13

177787

Завиток 100г з маком (Ф) бeз/уп ГП

14

178376

Донатc 73г з полуничною начинкою та шоколадним покриттям (L) б/уп ГП

15

187938

Донатc 71 г з лимонною начинкою та шоколадним декором б/уп Чехія ГП

16

191123

Донатс 69г з начинкою, з какао глазур'ю посипаний крихтами печива  (L) б/уп Чехія ГП

17

144432

Ролліні 95 г з бринзою та шпинатом (Ю) без/уп ГП

18

170303

Ролліні 95 г з курячим м'ясом (Ю) без/уп ГП

19

170305

Туба 83г Курка сметана (Ф) бeз/уп ГП

20

144490

Сосиска 119 г в тісті з майонезом та кетчупом (Ф) без/уп ГП

21

144489

Пиріг 138 г ситний Шинка-сир (Ф) бeз/уп ГП

22

144482

Міні з м’яснoю начинкoю (Ф) бeз/уп ГП

23

180904

Ковбаска 113 г в тісті з майoнeзoм та кeтчупoм (Ф) бeз/уп ГП

24

187676

Хачапурі 85 г з сулугуні (Ф) без/уп ГП

25

197688

Самса 85г  з куpячим м'ясoм (Ю) бeз/уп ГП

26

144431

Ролліні 95 г з телятиною (Ю) без/уп ГП

27

193995

Плацинда 100г з телятиною (Ю) без/уп ГП

28

144481

Міні з куpкoю та гpибами (Ф) бeз/уп ГП

29

187858

Ролліні 95г з грибами (Ю) без/уп ГП

30

194795

Паті 95г з малиною та заварним кремом (Ю) без/уп ГП

31

144453

Ролліні 95 г з вишнею (Ю) без/уп ГП

32

187675

Міні з абрикосом (Ф) бeз/уп ГП

33

196663

Міні з чорницею (Ф) бeз/уп ГП

34

177591

Паті 130г з вишнею та заварним кремом  (Ю) без/уп ГП

35

192728

Рoлліні 95г з грушею та крем сиром (Ю) бeз/уп ГП

36

197655

Рoлліні 95г зі смородиною (Ю) бeз/уп ГП

37

194705

Рoлліні 95г  з яблуком та солоною карамеллю (Ю) бeз/уп ГП

38

161057

Трикутник 90г З солодким сиром (Ю) бeз/уп ГП

39

179386

Трубочка 85г Яблуко-кориця (F) без/уп ГП

40

170304

Трубочка 100г З полуницею (Ф) бeз/уп ГП

41

144468

Багeт 105г Фpанцузький міні (L) б/уп ГП Румунія

42

158223

Багет 300г Французький (К) без/уп ГП

43

179600

Хліб 290г Бон багет льняний (ФТ) без/уп ГП

44

150223

Хліб 290г Пшеничний бездріжджовий (Х) бeз/уп ГП

45

144495

Хліб 425 г Львівський Заваpний Класичний (Х) бeз/уп ГП

46

144514

Хліб 300 г Фінський (Х) бeз/уп ГП

47

168760

Хліб 290г Пшенично-житній бездріжджовий (Х) без/уп ГП

48

144437

Хліб 280 г Шведський (Х) без/уп ГП

49

194708

Хліб 300г льняний на заквасці (ФТ) без/уп ГП

50

198032

Хліб 330г Сімейний (ФТ) без/уп ГП

51

144480

Чіабатта 155 г (Х) бeз/уп ГП

52

144483

Чіабатта 160 г з сиpoм (Х) бeз/уп ГП

53

157028

Піца 475 г Карбонара к/уп (ФТ) ГП

54

157029

Піца 0,5 кг Гавайська к/уп (ФТ) ГП

55

190387

Піца 0,5 кг Маргарита к/уп (ФТ) ГП

56

190386

Піца 0,51 кг Пепероні к/уп (ФТ) ГП


Організатором акції є ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», яке знаходиться за адресою: 49101, Україна, Дніпропетровська область, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд. 40, тел. (056) 770-04-57.

1. Територія та строки проведення Акції:

1.1. Ці Правила визначають умови отримання подарунків у межах акції «Подарунки за поповнення картки АТБ!»

1.2. Акція проводиться на території України (за винятком територій, що визнані відповідно до законодавства як тимчасово окуповані, територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), а також територій, де фактично ведуться бойові дії або є реальна загроза їх ведення) (надалі – «Територія проведення Акції»).

1.3. Акція проводиться у строк з 01.09.2025 року по 02.02.2026 року. (надалі – «Період Акції») та складається з етапів:

1-й етап – з 01.09.2025 року до 07.09.2025 року.

2-й етап – з 08.09.2025 року до 14.09.2025 року.

3-й етап – з 15.09.2025 року до 21.09.2025 року.

4-й етап – з 22.09.2025 року до 28.09.2025 року.

5-й етап – 02.02.2026 року.

2. Умови та порядок участі в Акції:

2.1. В Акції можуть взяти участь повнолітні дієздатні громадяни України-резиденти, які:

  • в період проведення Акції успішно здійснили готівкове поповнення картки АТБ від Visa від банків-партнерів: Райффайзен Банк, àбанк, Ощадбанк, monobank, Sense Bank, UGB (Укргазбанк) на суму від 1000 грн одним поповненням на касі через NFC-пристрій.
  • отримали через додаток АТБ та додатки банків-партнерів інформацію про Акцію або ознайомилися з рекламними матеріалами в мережі АТБ-Маркет або на сторінках соціальних мереж ТОВ «АТБ-МАРКЕТ».
  • в період проведення Акції здійснили з використанням Картки АТБ операцію (операції) згідно п. 2.1. Правил (надалі - «Учасник Акції»).
  • В акції не беруть участь співробітники Організатора.

 

2.2. Для участі в Акції необхідно протягом періоду проведення Акції, здійснити з використанням Картки АТБ операцію (операції) готівкового поповнення картки АТБ на касі будь-якого магазину ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» через NFC-пристрій на суму від 1000 грн одним поповненням (надалі - «Транзакція»). Кожна така Транзакція вважається однією можливістю для отримання подарунка.

2.2. Для участі в Акції необхідно протягом періоду проведення Акції, здійснити з використанням Картки АТБ операцію (операції) готівкового поповнення картки АТБ на касі будь-якого магазину ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» через NFC-пристрій:

- за період з 01.09.2025 року по 28.09.2025 року поповнення на суму від 1000 грн одним поповненням (надалі - «Транзакція»). Кожна така Транзакція вважається однією можливістю для отримання подарунка.

- 02.02.2026 року поповнення на суму від 200 грн одним поповненням (надалі - «Транзакція»). Кожна така Транзакція вважається однією можливістю для отримання подарунка.

2.3. Дані про всі Транзакції автоматично заносяться Організатором до бази даних (далі – «База Акції»). База Акції містить дані про дату Транзакції, номер телефону учасника, який прив’язаний до картки АТБ, з якої було здійснено транзакцію п. 2.2 цих умов, а також інші дані Учасника Акції, визначені Організатором. Відповідальність за достовірність даних у Базі Акції несе Організатор.

2.4. Кожному Учаснику Акції, який виконав умови п. 2.2. Правил, Організатором присвоюється унікальний номер (надалі – «Унікальний номер Учасника»).

2.5. Транзакції, які будуть здійснені з використанням Карток АТБ, відкритих до різних поточних карткових рахунків Учасника Акції, не підсумовуються між собою.

2.6. Не відповідають умовам Акції та не вважаються Транзакціями наступні операції:

  • транзакції, які було здійснено до 00:01 години 01.09.2025 року та після 23:59 години 28.09.2025 року за Київським часом;
  • транзакції, списання коштів за якими не відбулося на момент проведення визначення Учасників Акції;
  • транзакції з отримання готівки через банкомати/пристрої самообслуговування/пункти видачі готівки Організатора та/або інших фінансових установ, включаючи операції розрахунків за товар або послуги, які були проведені банком-еквайром як видача готівки або переказ коштів;
  • транзакції, за якими було здійснено повернення платежу;
  • транзакції, здійснені з використанням будь-яких інших платіжних карток, окрім карток, вказаних в п.2.1. Правил.

2.7. Учасник Акції під час участі в Акції зобов’язується:

  • дотримуватися вимог цих Правил та норм законодавства України;
  • вказувати/надавати повну, коректну та достовірну інформацію, що вимагається цими Правилами у відповідних випадках;
  • свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам Акції;
  • не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність його участі та участі інших Учасників Акції в Акції.

2.8. Порушення Учасниками Акції цих Правил або відмова Учасників Акції від належного виконання цих Правил (у т. ч. механіки, порядку проведення Акції та/або отримання Подарунку Акції тощо) вважається відмовою Учасника Акції від участі в Акції. При цьому така особа не має права на одержання від Організатора будь-якої компенсації.

2.9. Організатор має право усунути будь-кого з Учасників Акції від участі в Акції в разі виникнення сумнівів у виконанні таким Учасником Акції умов цих Правил або в разі порушення Учасником Акції цих Правил.

3. Подарунковий Фонд Акції:

3.1. Подарунками Акції є Настільна лампа LED ALT-793W, 5 Вт, 4500К, USB. З акумулятором 1200mAh. Біла, Luna Home.

3.2. Подарунковий Фонд обмежений і складає 3000 Настільних ламп LED ALT-793W, 5 Вт, 4500К, USB. З акумулятором 1200mAh. Білого кольору, Luna Home на весь період акції.

3.3. За весь період Акції учасник може гарантовано отримати не більше ніж 1 подарунок.

3.4. Відповідальність Організатора обмежується вартістю та кількістю Подарунків, передбачених цими Правилами.

3.5. Заміна Подарунків грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Подарунки обміну й поверненню не підлягають.

3.6. Організатор залишає за собою право збільшити/змінити Подарунковий Фонд Акції, або включити в Акцію додаткові Подарунки Акції, не передбачені даними Правилами. Якщо такі зміни будуть мати місце, Організатор повідомляє про них в порядку, передбаченому в п. 6.1. Правил.

3.7. Учасник Акції, отримуючи Подарунок, усвідомлює, що:

  • отримання Подарунку може потенційно вплинути на умови отримання Учасником Акції державної та соціальної матеріальної допомоги, житлових та інших субсидій або дотацій, пільг, компенсацій тощо. Учасник Акції самостійно вирішує, чи брати участь в Акції та отримувати Подарунок. Організатор не несе відповідальності за наслідки отримання Переможцем Акції додаткового блага (доходу) такого як Подарунку.

3.8. Організатор не несе відповідальності за подальше використання Подарунків після їх одержання Учасниками Акції, за неможливість скористатись Подарунком з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Подарунків.

4. Порядок визначення учасників Акції, які отримують Подарунок :

4.1. Визначення Учасників Акції, які здобувають право на отримання Подарунку Акції (надалі – Учасники Акції), здійснює Організатор на основі Бази Акції.

4.2. Визначення Учасників Акції, які здобувають право на отримання Подарунку проводиться Організатором у 4 етапи, шляхом вибору з Бази Акції кожної 10 Транзакції починаючи з першої Транзакції здійсненої з початку акції (від 00:01 години 01.09.2025 року та до 23:59 години 28.09.2025 року за Київським часом) серед усіх учасників акції, які виконали умови п.2.2. протягом відповідного етапу акції, згідно п.1.2. цих правил:

1 етап – 15.09.2025 року

2 етап – 22.09.2025 року

3 етап – 29.09.2025 року

4 етап – 06.10.2025 року.

5 етап – 02.02.2026 року.

4.3.  Кожен учасник, який виконав умови п.2.2 правил отримує Подарунок Акціїї.

4.4. Після закінчення Акції, за результатами визначення Учасників Акції, які здобувають право на отримання Подарунку формується список, в якому фіксуються всі Учасники Акції, які здобувають право на отримання Подарунку.

4.5. Результати визначення Учасників Акції, які здобувають право на отримання Подарунку є остаточними й оскарженню не підлягають.

5. Умови та строки отримання Подарунків Акції:

5.1. Після виконання п.2.2. (але не пізніше ніж за 30 хв після виконання п.2.2.) Учасник Акції може отримати Подарунок Акції за умови згоди на:

- підписання Акту прийому передачі Подарунка Акції.

5.2. Подарунок буде вручено Учаснику виключно в магазині ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», в якому відбулось виконання Транзакції, яка виконала умови п.2.2.

5.3.  В разі відмови від отримання Подарунку Акції, підписання Акту прийому передачі Подарунка Акції на момент виконання п.2.2 переможець не може отримати Подарунок Акції

5.4. У разі звернення Учасника Акції на гарячу лінію Організатора за телефоном 0-800-500-415, на офіційні сторінки в соціальних мережах https://www.facebook.com/ATB.Market.tm , https://www.instagram.com/atb.market.official/?hl=ua , https://www.tiktok.com/@atb_market , або в будь-який магазин ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» з запереченнями Учасника Акції щодо передачі своїх персональних даних Організатору, відмови від отримання Подарунку, або відмови заповнити Акт  прийому-передачі Подарунку такий Учасник Акції позбавляється права отримати відповідний Подарунок Акції, і таке право на отримання Подарунку Акції переходить до Учасника, який був наступним у Базі Акції.

5.5. На сайті Організатора Акції atbmarket.com/legal-promotions/podarunki-za-popovnenna-kartki-atb публікуються відомості про Учасників Акції, які отримали Подарунок в форматі: Учасник Акції –  Прізвище та ім’я, номер мобільного телефону в маскованому форматі (наприклад, 38067*****12).

5.6. Організатор не несе відповідальності за неможливість вчинення передбачених цими Правилами дій, спрямованих на реалізацію Акції, через продовження або посилення обмежувальних заходів, введених рішеннями органів державної влади та/або місцевого самоврядування, у тому числі, тих, що спрямовані на боротьбу з епідеміями, пандеміями, тощо. У цьому випадку Організатор може прийняти рішення про відтермінування Акції або зміну її умов, включаючи умови щодо порядку та строків вручення Подарунків, повідомивши про це Учасників Акції у порядку, передбаченому п. 6.1. Правил.

5.7.  Організатор звільняється від відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора обставини стосовно залучених ним третіх осіб.

5.8. Організатор не несе відповідальності за технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв’язку та мережі Інтернет під час проведення Акції, внаслідок яких Учасники Акції не були повідомлені/були несвоєчасно повідомлені про можливість отримання Подарунку Акції та/або також не отримали/несвоєчасно отримали Подарунок.

5.9. Організатор Акції не компенсує будь-які витрати Учасників Акції, пов’язані з отриманням та подальшим використанням Подарунку.

6. Інформаційна підтримка Акції:

6.1. Інформування щодо Правил та умов Акції, зміна умов Акції здійснюється шляхом розміщення Правил або відповідної інформації на веб-сайті Організатора акції atbmarket.com/legal-promotions/podarunki-za-popovnenna-kartki-atb (надалі – Сайт), в Додатку АТБ, в мережі магазинів АТБ-Маркет, розміщення постів про Акцію в соціальних мережах Facebook та Instagram Організатора.

6.2. Правила, умови Акції можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом всього Періоду проведення Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту розміщення відповідної інформації на Сайті atbmarket.com/legal-promotions/podarunki-za-popovnenna-kartki-atb якщо інше не буде спеціально визначено безпосередньо змінами/доповненнями.

6.3. Якщо Учасник Акції продовжує брати учать в Акції після внесення змін до Правил, умов Акції, то вважається, що такий Учасник Акції погодився зі змінами.

6.4. Якщо з будь-якої причини, що не залежить від Організатора, Акція не може проводитись так, як це заплановано, включаючи причини, викликані виходом з ладу Сайту внаслідок дії шкідливих програм, несправності у мережах зв’язку, несанкціонованим втручанням в роботу Сайту, технічної несправності Сайту або з будь-якої іншої причини, яка знаходиться поза межами контролю Організатора та яка впливає на виконання, безпеку, достовірність визначення результатів та/або належне проведення Акції, Організатор може на свій власний розсуд скасувати, анулювати, припинити, змінити або тимчасово припинити проведення Акції, або ж визнати такими, що не відповідають умовам Акції, будь-які проведені транзакції тощо.

7. Інші умови:

7.1. У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, рішення ухвалює Організатор. Рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.

7.2. Організатор підтверджує та гарантує, що для визначення Учасників Акції, які здобувають право на отримання Подарунку не використовуються засоби, які б дозволили втручатися у результати визначення таких Учасників.

7.3. На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі - Закон) Учасникам Акції повідомляється:

  • володільцем Персональних даних Учасників Акції, які здобувають право на отримання Подарунку (у розумінні п. 5.1. цих Правил) є Організатор;
  • з метою визначення Учасників Акції, які здобувають право на отримання Подарунку Акції та з метою, яка вказана у розділі 5 Правил, Організатором Акції обробляються ім’я, прізвище, по батькові, паспортні дані, контактний номер телефону;
  • з персональними даними будуть вчинятися наступні дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних;
  • розпорядником переданих Персональних даних (у розумінні п. 5.1. цих Правил) Учасників Акції є Організатор;
  • Персональні дані Учасників Акції будуть оброблятися з моменту їх отримання та протягом Періоду проведення Акції, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних. Персональні дані Учасників Акції, які здобувають право на отримання Подарунку будуть зберігатися протягом терміну, який передбачено законодавством України для виконання мети, яка вказана у п. 5.1. цих Правих, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних.
  • учасники Акції володіють всіма правами, передбаченими статтею 8 Закону.
  • персональні дані Учасників Акції, які здобувають право на отримання Подарунку можуть використовуватися Організатором з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам). Крім того, кожен Учасник шляхом підписання Акту про передачу Подарунку Переможцю Акції надає  Організатору пряму згоду та право на безоплатне використання його імені, прізвища, зображення, інтерв'ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч., але не обмежуючись, право публікації (в т.ч. його імені і зображення) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю у ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором. Надання такої згоди розглядається у розумінні ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України та Закону України «Про захист персональних даних».

7.4.  Підтверджуючи своє бажання отримати Подарунок Учасник Акції тим самим погоджується з Правилами та умовами обробки його персональних даних, які вказані у розділі 5 цих Правил.

7.5. Підписавши Акт про передачу Подарунку Переможцю Акції, Учасник Акції погоджується надати фото та відеоматеріали для підтвердження отримання Подарунку за запитом Організатора Акції. Учасник Акції надає Організатору Акції невиключну, безоплатну, безстрокову всесвітню (глобальну) з правом переуступки ліцензію / субліцензію на використання, відтворення, поширення будь-яким способом, в тому числі шляхом інтерактивного надання доступу, в тому числі на сайті www.atbmarket.com  на сайтах та сторінках в соціальних мережах Організатора Акції та мережі магазинів Інформаційного партнера Акції, фото та відеоматеріалів, наданих Учасником Акції на виконання даного пункту Правил.

7.6.  У випадку відмови від отримання Подарунку подальші претензії Учасника Акції щодо отримання будь-яких компенсацій або повернення права на отримання Подарунку не приймаються і не розглядаються.

7.7.  Організатор не несе відповідальності за:

  • неотримання Учасником Акції Подарунку з вини такого Учасника Акції (наприклад, у разі невчинення ним дій, необхідних для отримання Подарунку);
  • інші обставини, які не залежать від Організатора.

7.8. Під час Періоду проведення Акції чи після її закінчення, Організатор не зобов’язані листуватися з потенційними Учасниками Акції та надавати пояснення в усній чи письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення, визначення Учасників Акції, які здобувають право на отримання Подарунку чи будь-яких інших подібних питань щодо Акції.

7.9. Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом, ці Правила не є умовами конкурсу

 

 

 


Електронний Сертифікат АТБ номіналом 50 грн направляється одноразово покупцю, який оформив перше замовлення товарів мережі аптек Подорожник в Додатку АТБ -  розділ «Аптеки» - «Подорожник» на загальну суму від 500 грн та здійснив оплату замовлення.
Сертифікат відправляється покупцю в один з каналів партнера:  Telegram-bot, Viber-bot, або в смс на номер телефону який був вказаний при оформленні замовлення. 

Отримані Користувачем в електронному вигляді Сертифікати на покупки в АТБ поверненню чи обміну не підлягають.

Термін дії сертифікату – до 07.03.2026 р.

ПРАВИЛА ВИКОРИСТАННЯ СЕРТИФІКАТІВ.
Сертифікат на покупку в АТБ представляє собою право вимоги. Випущений в електронному вигляді сертифікат має унікальній номер-код, який надає особі, що його пред’являє, право вимоги товару (можливість оплатити покупку товарів (у тому числі частково)) за допомогою сертифікату) в магазинах АТБ (у виключних випадках з технічних причин в умовах воєнного стану при відсутності зв’язку в магазині  оплата сертифікатом товарів неможлива до відновлення зв’язку).

Сертифікат неіменний, таким чином може передаватись для використання інший особі (благодійна допомога, подарунок). Особа яка отримала сертифікат від іншої особи та бажає використати такий сертифікат зобов’язується дотримуватися даних правил, і вони є обов’язковими для неї з моменту отримання сертифікату.

Строк дії можливо перевірити за посиланням: https://www.atbmarket.com/certificate/charity.

Кошти невикористаного протягом строку дії сертифікату (який не пред’явлений для оплати товарів) не повертаються.

Якщо сума покупки менша ніж номінал сертифікату  - решта не повертається особі, що пред’являє сертифікат.

Якщо сума покупки більша ніж номінал сертифікату – можлива доплата  готівковими коштами або банківською карткою.

При доплаті до сертифікату карткою банків партнерів АТБ (котрі надають додаткову знижку) – додаткова знижка не нараховується.

Оплатити покупку товарів (використати сертифікат) можна тільки 1 раз. Не більше одного сертифіката в одному чеку.

За сертифікатом не можливо придбати алкогольні та тютюнові вироби.

Використання сертифікату (пред’явлення, оплата сертифікатом за товари): при оплаті покупки в будь-якому магазині ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» необхідно надати номер-код сертифікату працівнику магазину.

Повернення сертифікату не можливо.

За детальною інформацією звертатись до адміністрації магазину або за телефоном Гарячої лінії Корпорації АТБ 0-800-500-415.


         Період проведення акції «Знижки на зарядні станції ТМ «Hauselux»»: 01.02.2026 – 31.03.2026.

         Перелік магазинів, які приймають участь в акції:

Номер Маг.

Регіон

Область

Населений пункт

Адреса Магазина

127

Дніпровський

Запорізька

Запоріжжя

вул. Василя Сергієнка, 25-Б

143

Київський

Київська

Біла Церква

вул. Зенітного полку, 46

789

Харківський

Сумська

Кролевець

вул. Лесі Українки, 3

994

Київський

Київська

Фастів

вул. Галафеєва, 43-А

1109

Київський

Київська

Київ

вул. Коперніка, 14

1111

Київський

Київська

Біла Церква

вул. Михайла Сидорянського, 5/1

1228

Київський

Київська

Біла Церква

вул. Ярослава Мудрого, 3

1303

Харківський

Харківська

Харків

просп. Героїв Харкова, 272-Д

10079

Дніпровський

Дніпропетровська

Дніпро

просп.Петра Калнишевського, буд.1-А

 

 


1. Організатором є Всеукраїнська організація «Благодійний фонд АТБ», який знаходиться за адресою: 52005, Дніпропетровська обл., Дніпровський район, смт. Слобожанське, вул. Василя Сухомлинського, буд. 76, Виконавцем є ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», яке знаходиться за адресою: 49101, Україна, Дніпропетровська область, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд. 40, тел. (056) 770-04-57. Територія проведення: вся територія України, за винятком тимчасово окупованих територій.


2. З повним переліком магазинів ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», в яких проводиться благодійний захід, можна ознайомитися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415, на сайті www.atbmarket.com або за скануванням QR коду з куточку споживача.


3. Захід діє з 22.05.2024 року до 31.12.2024 року або до закінчення сувенірних наліпок в магазинах.


4. «Благодійний внесок» може становити 30,00; 50,00; 100,00 грн.


5. «Благодійний внесок» можна зробити в магазинах ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» на касі та через інтернет-магазин АТБ.


6. Покупець, роблячи внесок, отримує на руки наліпку як сувенір.


7. Покупець роблячи внесок, як фізична особа, уповноважує ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» по дорученню передати зібрані грошові кошти у повному обсязі до Всеукраїнської організації «Благодійний фонд АТБ» для закупки та передачі товарів або спеціалізованої техніки по запиту від Міністерства Оборони України, Обласних Військових Адміністрацій, підрозділів ЗСУ або Державних медичних закладів.


8. Повернення коштів, переданих як внесок, неможливе.


9. Кошти, зібрані як внески покупців, ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» передає до Всеукраїнської організації «Благодійний фонд АТБ».


10. За зверненням Міністерства Оборони України, Обласних Військових Адміністрацій, підрозділів ЗСУ або Державних медичних закладів, ВО «Благодійний фонд АТБ» закуповує та передає за актами передачі товари або спеціалізовану техніку.


11. Організатор заходу залишає за собою право змінювати умови, територію та строки проведення заходу. Інформацію про зміни умов заходу Виконавець розміщує у куточку споживача, на сайті www.atbmarket.com, а також про них можна дізнатися за телефоном безкоштовної гарячої лінії
0-800500-415.

https://www.atbmarket.com/blagodijna-iniciativa-vid-atb


Головна Акції Кошик Кабінет