ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА АКЦІЇ «Диволови купують з карткою АТБ від Visa»

Інформаційним партнером Акції є  ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», що знаходиться за адресою: 49000, Україна, м. Дніпро, пр-т. Олександра Поля, 40, тел.: (056) 795 33 00. Код ЄДРПОУ 30487219, (надалі – «Інформаційний партнер»)

Організатором Акції є ТОВ «Хавас Інгейдж Україна». Адреса: Україна, м. Київ, 04071, вул. Воздвиженська, 41, код ЄДРПОУ 38536556, тел. (044) 451-84-33 (надалі –«Організатор»).

Партнером Акції є «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн» (місцезнаходження: США, 900 бульвар Метро Центер, Фостер Сіті, CA 94404 – 2775), (надалі – «Партнер»).

Партнером Акції є ТОВ «Віннер Імпортс Україна, Лтд», офіційний імпортер Ford, Volvo, Jaguar, Land Rover та Porsche в Україні  (місцезнаходження: вул. Дачна, 5-А, с. Капітанівка Київська обл. 08112, Україна), (надалі – «Партнер»).

 

1.1. Акція проводиться на території України в магазинах мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» (за винятком територій, що визнані відповідно до законодавства як тимчасово окуповані, територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), а також територій, де фактично ведуться бойові дії або є реальна загроза їх ведення) (надалі – «Територія проведення Акції»).

1.2. Акція проводиться у строк з 10.12.2025 року по 11.01.2026 року включно (надалі – «Період Акції»).

 

2.1. В Акції можуть взяти участь повнолітні дієздатні громадяни України-резиденти, які:

 мають картку АТБ від Visa від банків-партнерів: Райффайзен Банк,  àбанк, Ощадбанк, Укразбанк, monobank, Sense Bank (надалі - Картка АТБ).

 отримали через додаток АТБ та додатки банків-партнерів інформацію про Акцію або ознайомилися з рекламними матеріалами в мережі АТБ-МАРКЕТ;

 в період проведення Акції здійснили з використанням Картки АТБ операцію (операції) згідно п. 2.2, 2.3. Правил (надалі - «Учасник Акції»).

 Не мають права на отримання Заохочення співробітники Організатора, Інформаційного Партнера та Партнерів Акції, які забезпечують організацію та/або проведення цієї Акції.

2.2. Для участі в Акції необхідно протягом періоду проведення Акції, здійснити всі наступні дії

• Здійснити з використанням Картки АТБ операцію (операції) покупки товарів з використанням платіжного терміналу в торгово-роздрібних мережах АТБ (надалі – «Транзакція», «Транзакції») на суму від 500 гривень. 

• Зареєструвати акційний 12-ти значний код з фіскального або електронного чеку, що відповідає умовам п.2.1. на сайті https://promo.atbmarket.com , в т.ч. і за допомогою сканування QR- коду внизу чеку, в період з 10.12.25 по 11.01.2026 р. 

- Зайти на https://promo.atbmarket.com  шляхом вводу в поле програми-браузера адреси сайту: https://promo.atbmarket.com ; 

- обрати місто проведення Акції; 

- обрати діючу Акцію «Диволови купують з карткою АТБ від Visa»;

- натиснути кнопку «Зареєструвати код»; 

- заповнити поля позначені «*» (обов’язкові для заповнення);  

- заповнити номер мобільного телефону та ввести код, що прийшов в смс-повідомленні для підтвердження номеру мобільного телефону, після чого з'являється вікно для заповнення Коду – ввести Код; 

- підтвердити згоду з офіційними умовами акції, зробивши відмітку у вікні «я погоджуюсь з Офіційними умовами акції та надаю згоду на обробку персональних даних»; 

- зареєструвати Код;    

У разі некоректного заповнення полів на екран буде виведено повідомлення про некоректно введену інформацію. В такому випадку Учаснику необхідно повторно ввести інформацію і повторно натиснути на кнопку «Зареєструвати код»;

Для входу в «Особистий кабінет» Учасник повинен ввести номер мобільного телефону, який зазначив при реєстрації та код з 6 (шести) цифр, що прийшов в смс-повідомленні для підтвердження номеру мобільного телефону. 

2.4.  Для реєстрації Коду через мобільний додаток АТБ Учаснику Акції необхідно вчинити наступні дії:

- необхідно мати обліковий запис в мобільному додатку АТБ;  

У разі, якщо Учасник не має мобільного додатку АТБ, його необхідно завантажити з App Store або Play Маркет для подальшої реєстрації Коду. 

- відсканувати QR код з чеку за допомогою мобільного додатку АТБ;  

- перевірити/заповнити інформацію, в наступних полях:  

• Поле: Номер мобільного телефону (вноситься автоматично); 

• Поле: Код з Чеку (вноситься автоматично);  

2.5. Для реєстрації Коду через електронний чек (далі «Е-чек») Учаснику Акції необхідно вчинити наступні дії:

- відкрити необхідний Е-чек, у якому зазначається Код; 

- натиснути кнопку «Зареєструвати код» (код вноситься автоматично);  

УВАГА! Суми Чеків в цих Умовах зазначені з урахуванням ПДВ.

УВАГА! При реєстрації Учасник Акції має використовувати один і той самий номер мобільного телефону, інакше Коди не будуть акумулюватися та не вважатимуться зареєстрованими одним Учасником Акції. 

УВАГА! Під час реєстрації на Сайті Учасник Акції може вказати лише номер українського GSM-оператора. 

УВАГА! Відповідне поле для реєстрації Коду може містити не більше 1 (одного) Коду. 

УВАГА! Відповідальність за коректну реєстрацію Коду, коректне введення всіх символів Коду у поле реєстрації Коду, збіг зареєстрованого Коду з Кодом у чеку, коректність вводу номера мобільного телефону Учасника, будь-які дії щодо вводу Коду та виконанню всіх дій на сайті Акції https://promo.atbmarket.com  несе Учасник Акції. У разі помилки при введені номеру мобільного телефону Учасником Організатор не матиме змоги виправити номер телефону Учасника, зазначений при реєстрації. 

УВАГА! Транзакції, що відповідають умовам п.2.1 цих правил при придбанні Товарів через сервіс «[Scan&Buy]» в мережі магазинів ТОВ «АТБ-Маркет» - в Акції участі не приймають, QR код та Код в Чек не видається. 

УВАГА! Друк акційного коду відбувається тільки по Транзакціях, які задовольняють умови п.2.1.

2.6. Акційний код друкується у чеку автоматично за умови, що кінцева сума після застосування всіх наявних знижок на товари при оплаті карткою АТБ від Visa становить 500 грн або більше. 

2.7. З актуальними товарами, на які розповсюджується знижка при оплаті карткою АТБ від Visa та асортиментом товарів, можна ознайомитись на сайті www.atbmarket.com.

2.8. Для участі в Акції Учасник повинен ознайомитися та погодитися з Правилами, які розміщено на сайті https://promo.atbmarket.com, шляхом проставлення галочки у відповідному полі. Якщо Учасник поставив галочку — дав згоду на участь в акції , це означає, що Учасник надав згоду на використання його персональних даних для інформування про участь в акції в Додатку Інформаційного Партнера за його наявності, та визначення Переможців Акції.

2.9. Дані про всі зареєстровані акційні коди автоматично заносяться Інформаційним партнером до бази даних (далі – «База Акції»). База Акції містить дані про акційний код з чеку що відповідає умовам п.2.1 цих Правил, номер телефону Учасника, який зареєстрований на https://promo.atbmarket.com, а також інші дані Учасника Акції, визначені Інформаційним партнером. Відповідальність за достовірність даних у Базі Акції несе Інформаційний партнер. Після успішної реєстрації Кодів вони закріплюються за Учасником Акції, який їх зареєстрував.

2.10. Всі реєстрації в Акції мають бути підтверджені наявними оригіналами Чеків, що підтверджують виконання Учасником Акції Транзакції, що відповідають умовам п.2.1, 2.2. цих правил у Період проведення Акції, та відповідати  інформації, зазначеній Учасником Акції при реєстрації того чи іншого Чеку на Сайті Акції протягом Періоду проведення Акції. Організатор Акції у будь-який момент може запросити у кожного Учасника Акції оригінал Чеку. Факт реєстрації Коду Учасником Акції підтверджує його згоду з умовами цих Правил. Незнання офіційних Правил не звільняє Учасників Акції від відповідальності за їх невиконання.

2.11. Кожному Учаснику Акції, який виконав умови п. 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 та 2.5. Правил, Інформаційним партнером присвоюється унікальний номер (надалі – «Унікальний номер Учасника»). Дані про держателів Карток АТБ у Базі Акції зберігаються у закодованому вигляді, без доступу до персональних даних держателів Картки з боку Організатора/Партнера Акції.

2.12. Не відповідають умовам Акції наступні операції:

• Реєстрація кодів, які було здійснено до 00:00:01 години 10.12.2025 року та після 23:59:59 години 11.01.2026 року за Київським часом;

• Учасники Акції, які здійснили операцію повернення товарів по Чеках, що містять Код, порушивши при цьому обов’язкову умову для участі в Акції (сума чека від 500 (п’ятсот) грн. з ПДВ оплачена карткою АТБ від Visa), втрачають статус Учасника Акції та не можуть претендувати на отримання Заохочення Акції. У випадку коли повернення товарів не порушило обов’язкову умову для участі в Акції, що відповідає п. 2.1., 2.2 – 2.5 правил- статус Учасника Акції є діючим та такий Учасник отримує можливість отримати Заохочення Акції.

2.13. Учасник Акції під час участі в Акції зобов’язується:

• дотримуватися вимог цих Правил та норм законодавства України;

• вказувати/надавати повну, коректну та достовірну інформацію, що вимагається цими Правилами у відповідних випадках;

• свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам Акції;

• не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність його участі та участі інших Учасників Акції в Акції.

2.14. Порушення Учасниками Акції цих Правил або відмова Учасників Акції від належного виконання цих Правил (у т. ч. механіки, порядку проведення Акції та/або отримання Заохочення Акції тощо) вважається відмовою Учасника Акції від участі в Акції. При цьому така особа не має права на одержання від Організатора будь-якої компенсації.

2.15. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнер мають право усунути будь-кого з Учасників Акції від участі в Акції в разі виникнення сумнівів у виконанні таким Учасником Акції умов цих Правил або в разі порушення Учасником Акції цих Правил.

2.16. Учасником Акції вважається фізична особа, ідентифікована за її персональними даними  (ПІБ, номером телефону, даними паспорта/ID картки та РНОКПП). У разі якщо одна і та сама фізична особа була визначена як Переможець та Резервний переможець за різними Транзакціями, право на отримання Заохочення визначається лише один раз. У випадку відмови від отримання Заохочення або ненадання персональних даних для отримання Заохочення визначених в п.5 Правил, такий Учасник не може повторно бути визнаний Переможцем і Заохочення переходить до наступного Резервного Переможця.

 

3.1. Заохоченням Акції є електромобіль Volvo EX30 Plus. Вказане Заохочення забезпечує Партнер Акції є ТОВ «Віннер Імпортс Україна, Лтд».

3.2. Фонд Заохочень обмежений і складає 1 електромобіль Volvo EX30 Plus на весь період Акції.

3.3. За весь період Акції учасник може отримати не більше ніж 1 заохочення.

3.4. Відповідальність Організатора/Партнера/Інформаційного партнера обмежується вартістю та кількістю Заохочень, передбачених цими Правилами.

3.5. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну й поверненню не підлягають.

3.6. Організатор залишає за собою право збільшити/змінити фонд Заохочень Акції, або включити в Акцію додаткові Заохочення Акції, не передбачені даними Правилами, або підвищити вартість наявного Заохочення. Якщо такі зміни будуть мати місце, Інформаційний партнер повідомляє про них в порядку, передбаченому в п. 6.1. Правил.

3.8. Відповідальним за дотримання вимог законодавства України щодо оподаткування Заохочень є Організатор Акції.

Нарахування, утримання та перерахування до бюджету податків та зборів із Заохочень, зокрема податку на доходи фізичних осіб та військового збору, здійснюються Організатором відповідно до законодавства України;  

3.9. Переможець Акції, отримуючи Заохочення, усвідомлює, що:

• таке Заохочення є доходом Переможця Акції та вважається додатковим благом, що відображається у податковому розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь Переможця Акції, та сум утриманого з них податку, згідно з вимогами законодавства України;

• отримання Заохочення може вплинути на умови отримання Переможцем Акції державної та соціальної матеріальної допомоги, житлових та інших субсидій або дотацій, пільг, компенсацій тощо. Переможець Акції самостійно вирішує, чи брати участь в Акції та отримувати Заохочення. Організатор/Партнер/Інформаційний партнер не несуть відповідальності за наслідки отримання Переможцем Акції додаткового блага (доходу) такого як Заохочення.

3.10. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнер не несуть відповідальності за подальше використання Заохочень після їх одержання Переможцями Акції, за неможливість скористатись Заохоченням з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочень.

 

4.1 Визначення Учасників Акції, які здобувають право на отримання Заохочень Акції (надалі – Переможці Акції), здійснює Організатор на основі Бази Акції, яку передає Інформаційний партнер 23.01.2026 р.

4.2 В разі визначення Переможцем працівника Організатора, Інформаційного партнера та Партнерів Акції та/або афілійованих з ними осіб, а також близьких родичів (чоловік, дружина, діти, брати, сестри, батьки) перелічених вище осіб, така особа не може бути визнана Переможцем.

4.3 Визначення Переможців Акції проводиться Організатором у прямому ефірі на наступних інтернет-майданчиках: https://www.youtube.com/atbmarkettm, https://www.facebook.com/ATB.Market.™ https://www.instagram.com/atb.market.official шляхом випадкового комп’ютерного вибору з Бази Акції за допомогою цифрового генератора випадкових чисел https://www.random.org/integers/  серед усіх Учасників акції, які виконали умови п.2.1 - п.2.5. цих Правил протягом відповідного етапу акції, згідно з п.1.2. цих Правил.

4.4 По завершенню проведення Акції визначаються:

• 1 (один) основний Переможець Акції, за весь етап Акції відповідно до п.1.2. Правил,  що здобуває право на отримання Заохочення.

• 20 (двадцять) резервних Переможців Акції, за весь Період Акції відповідно до п.1.2. Правил,  які матимуть право отримати Заохочення Акції, у разі неможливості вручення та/або відмови та/або втрати права на отримання Заохочення основним Переможцем Акції (надалі – «Резервні переможці»).

4.5 За результатами визначення Переможця Акції та Резервних переможців Акції формується протокол, в якому фіксуються Переможці Акції та Резервні переможці, що підписується комісією Організатора, що складається з Голови комісії, секретаря, нотаріуса (надалі – «Протокол»).  Організатор/Виконавець Акції декларують, що у програмному забезпеченні, що використовується для визначення Отримувачів Заохочення, не використовуються процедури та алгоритми, які б дозволили регулювати визначення Отримувачів Заохочення. Також Організатор/Виконавець гарантують, що комп’ютерні програми захищені від несанкціонованого доступу третіх осіб.

4.6. Результати визначення Переможців Акції є остаточними й оскарженню не підлягають.

4.7. У випадку якщо Учасник брав участь в Акції під різними номерами телефонів, адресами електронної пошти, але при верифікації встановлено, що всі такі реєстрації належать одній і тій самій фізичній особі, участь такої особи у визначенні Переможців враховується як один Учасник. У разі втрати Учасником права на отримання Заохочення (відмова, ненадання документів, невідповідність умовам), такий Учасник  не може повторно претендувати на Заохочення незалежно від кількості його реєстрацій.

 

5.1 В прямому ефірі,  з моменту визначення Переможця Акції ведучий ефіру, який є представником Організатора, шляхом телефонного дзвінка з номеру телефону Організатора з якого будуть здійснюватися інформування - +380966490349, інформує Переможця Акції про його перемогу та подальший дзвінок від Організатора за номером телефону +380966490349 після завершення прямого ефіру, який інформує Переможця про умови отримання Заохочення, в тому числі про необхідність надання таким Переможцем персональних даних* , протягом 2 робочих днів з моменту інформування Переможця про Отримання  Заохочення, на електронну пошту Організатора [email protected] з метою забезпечення Організатором оподаткування Заохочень та дотримання ним вимог бухгалтерського, податкового обліку, а також перевірку Інформаційним партнером на відповідність потенційного Переможця п.2.1 цих правил. Підтвердження Переможцем Акції свого бажання отримати Заохочення означає його згоду з Правилами. 

*Під «Персональними даними» йдеться про:

-  ПІБ Переможця Акції,

-  його ідентифікаційний номер (РНОКПП), окрім випадку, коли Переможець Акції через свої релігійні переконання відмовився від отримання РНОКПП, про що має відповідну відмітку в паспорті, в такому разі Переможець повідомляє дані щодо серії та номеру паспорту або номеру ID-картки– персональні дані, які будуть потрібні для  отримання Заохочення (дані, необхідні для оформлення документів для передання Заохочення).

Після отримання від потенційного Переможця згоди  на отримання Заохочення Організатор телефонує потенційному Переможцю протягом 1 години після завершення прямого ефіру з номеру телефону +380966490349 і надає Інструкцію з переліком необхідних документів для отримання Заохочення у обраний потенційним Переможцем канал (смс-повідомлення, E-Mail, повідомлення у Viber або Telegram). 

Переможець повідомляє дані щодо серії та номеру паспорту або номеру ID-картки– персональні дані, які будуть потрібні для  отримання Заохочення на електронну пошту Організатора [email protected] (дані, необхідні для оформлення документів для передання Заохочення: ПІБ, паспортні дані, РНОКПП).

Часом визначення Переможця вважається перший дзвінок на вказаний номер телефону. Представник Організатора (ведучий ефіру) повинен здійснити максимум три дзвінки підряд за номером, вказаним при реєстрації Коду, з очікуванням до автоматичного розірвання дзвінка оператором. Якщо вдалося зв’язатися з потенційним Переможцем, то Переможець повинен підтвердити згоду на отримання Заохочення та протягом 2 (двох) робочих днів з моменту відповіді на дзвінок Організатора надіслати Організатору, на визначену ним електронну адресу, вищевказані персональні дані, копії документів. 

Якщо Переможець, в прямому ефірі відповів на дзвінок і відмовилися від Заохочення чи передачі своїх персональних даних Організатору – Організатор робить ще два дзвінки підряд з метою підтвердження достовірності і дійсності проведення Акції, визначення Учасника Переможцем. 

 

Якщо Учасник повторно надає відмову, або не надає відповідь на вказані наступні 2 дзвінки – Переможець Акції позбавляється права отримати відповідне Заохочення Акції, і таке право на отримання Заохочення Акції переходить до Резервного переможця. 

Інформування Резервного переможця відбувається протягом 1 (одного) робочого дня з моменту отримання відмови від Головного переможця Акції.

 

У разі ненадання Переможцем персональних даних  з метою забезпечення Організатором оподаткування Заохочень та дотримання ним вимог бухгалтерського обліку в строки визначені п. 5 цих Правил, та/або у разі не дотримання вимог п. 2.1. Правил, право на отримання Заохочення Акції переходить до Резервного переможця.  

 

У разі, якщо потенційний Переможець є співробітником Інформаційного партнера, співробітником Організатора та Партнерів Акції, які забезпечують організацію та/або проведення цієї Акції він позбавляється права отримати відповідне Заохочення Акції, і таке право на отримання Заохочення Акції переходить до Резервного переможця.

5.2 Якщо Резервним Переможцем виявиться Переможець, який вже відмовився від отримання Заохочення, такий Учасник  втрачає право на отримання Заохочення.  

5.3 На сайті Інформаційного партнера https://www.atbmarket.com, https://promo.atbmarket.com   публікуються відомості про Переможця Акції в форматі: Переможець Акції –  Прізвище та ім’я, номер мобільного телефону в маскованому форматі (наприклад, 38067*****12).

5.4 Організатор/Партнер/Інформаційний партнер не несуть відповідальності за неможливість вчинення передбачених цими Правилами дій, спрямованих на реалізацію Акції, через продовження або посилення обмежувальних заходів, введених рішеннями органів державної влади та/або місцевого самоврядування, у тому числі, тих, що спрямовані на боротьбу з епідеміями, пандеміями, тощо. У цьому випадку Організатор може прийняти рішення про відтермінування Акції або зміну її умов, включаючи умови щодо порядку та строків вручення Заохочень, повідомивши про це Учасників Акції у порядку, передбаченому п. 6.1. Правил.

5.5 Організатор, Партнери, Інформаційний Партнер звільняються від відповідальності, у тому числі за відкладення проведення Акції, відкладення визначення Переможців, відкладення вручення Заохочення та будь-яких інших дій, пов’язаних з проведенням Акції, у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Партнерів/Інформаційного партнера обставини стосовно залучених ним третіх осіб.

5.6 Організатор/Партнер/Інформаційний партнер не несуть відповідальності за технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв’язку та мережі Інтернет під час проведення Акції, внаслідок яких Переможці Акції не були повідомлені/були несвоєчасно повідомлені про перемогу в Акції та/або також не отримали/несвоєчасно отримали Заохочення.

5.7 Організатор/Партнери/Інформаційний партнер Акції не компенсують будь-які витрати Учасників Акції, пов’язані з отриманням та подальшим використанням Заохочень, у тому числі будь-які реєстраційні збори, обов’язкові платежі тощо. Переможець, який отримав Заохочення, сплачує самостійно та за власний рахунок усі платежі та збори, які виникають при оформленні (реєстрації) автомобіля в сервісному центрі МВС України та/чи іншому уповноваженому на це органі відповідно до чинного законодавства України. Переможець зобов’язується підписати всі визначені Організатором документи, необхідні для передачі Заохочення в межах цієї Акції (акт приймання-передачі Заохочення, договір купівлі-продажу, згода на обробку персональних даних, заява на отримання заохочення тощо) та надати копії документів, необхідних для ідентифікації Переможця.

Відмова Переможця від підписання вказаних документів, відмова пред’явити оригінали та надати копію вказаних документів позбавляє такого Переможця права на отримання Заохочення та вважається, що такий Переможець Акції добровільно відмовився від отримання Заохочення.

 

5.8. Вручення Заохочення Переможцю Акції здійснює Організатор протягом 18-ти календарних днів з дати отримання від Переможця Акції документів, передбачених п. 5.1. Правил, не пізніше 10.02.26 р. Точна дата вручення погоджується з Переможцем додатково. Вручення Заохочення відбувається тільки за особистої присутності Переможця в офіційному дилерському центрі за адресою: пр. Степана Бандери, 24Д, м. Київ, та з проведенням фото/відео фіксації такого вручення. Переможець надає свою безоплатну згоду на здійснення таких фото/відео фіксації, подальше використання, поширення вказаних матеріалів, з зображенням Переможця, Організатором, Партнерами, Інформаційним Партнером у будь-який спосіб, без обмеження за часом. Передання права на отримання Заохочення третій особі не допускається. Всі витрати, пов’язані з переїздом Переможця до місця вручення Заохочення (зокрема проїзд будь-яким видом транспорту, проживання, харчування, інші витрати) здійснюються за кошт Переможця та не компенсуються Організатором/Інформаційним Партнером/ Партнерами акції.

 

5.9. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнери не несуть відповідальності за пошкодження, що виникли в результаті використання Заохочення. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнери не приймають від Переможця Акції гарантійні вимоги/рекламації щодо Заохочення. Переможець Акції з гарантійними рекламаціями та будь-якими іншими вимогами має звертатися до відповідних виробників товарів/сервісних центрів обслуговування товарів.

 

5.10. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнери не відповідає за будь-які витрати Переможця Акції, пов’язані з подальшим використанням Заохочення Акції.

 

 

6.1 Інформування щодо Правил та умов Акції, зміна умов Акції здійснюється шляхом розміщення Правил або відповідної інформації на веб-сайті Інформаційного партнера акції https://www.atbmarket.com, https://promo.atbmarket.com (надалі – Сайт), в Додатку АТБ, в мережі магазинів АТБ-Маркет, розміщення постів про Акцію в соціальних мережах Facebook та Instagram Інформаційного партнера акції.

6.2 Правила, умови Акції можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом всього Періоду проведення Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту розміщення відповідної інформації на Сайті https://www.atbmarket.com, https://promo.atbmarket.com/  якщо інше не буде спеціально визначено безпосередньо змінами/доповненнями.

6.3 Якщо Учасник Акції продовжує брати учать в Акції після внесення змін до Правил, умов Акції, то вважається, що такий Учасник Акції погодився зі змінами.

6.4 Якщо з будь-якої причини, що не залежить від Організатора/Інформаційного партнера/Партнерів, Акція не може проводитись так, як це заплановано, включаючи причини, викликані виходом з ладу Сайту внаслідок дії шкідливих програм, несправності у мережах зв’язку, несанкціонованим втручанням в роботу Сайту, технічної несправності Сайту або з будь-якої іншої причини, яка знаходиться поза межами контролю Організатора та яка впливає на виконання, безпеку, достовірність визначення результатів та/або належне проведення Акції, Організатор може на свій власний розсуд скасувати, анулювати, припинити, змінити або тимчасово припинити проведення Акції, або ж визнати такими, що не відповідають умовам Акції, будь-які проведені транзакції тощо.

 

7.1 У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, рішення ухвалює Організатор. Рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.

7.2. Організатор підтверджує та гарантує, що для визначення Переможців Акції не використовуються засоби, які б дозволили втручатися у результати визначення Переможців.

7.3. На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі - Закон) Учасникам Акції повідомляється:

• володільцем Персональних даних Переможців Акції (у розумінні п. 5.1. цих Правил) є Організатор;

• з метою визначення Переможця Акції та з метою, яка вказана у розділі 5 Правил, Організатором Акції обробляються ім’я, прізвище, по батькові, паспортні дані, контактний номер телефону, РНОКПП, адреса Переможця Акції;

• з персональними даними будуть вчинятися наступні дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних;

• розпорядником переданих Персональних даних (у розумінні п. 5.1. цих Правил) Переможців Акції є Організатор;

• Персональні дані Учасників Акції будуть оброблятися з моменту їх отримання, протягом Періоду проведення Акції, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних, але не пізніше 31.12.2026 р.. Персональні дані Переможця Акції будуть зберігатися Інформаційним партнером протягом строку, який передбачено законодавством України для виконання мети, яка вказана у п. 5.1. цих Правих, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних, але не пізніше 31.12.2026 р.

• учасники Акції володіють всіма правами, передбаченими статтею 8 Закону.

• персональні дані Переможця можуть використовуватися Організатором з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам). Крім того, кожен Учасник шляхом участі в Акції автоматично надає Організатору пряму згоду та право на безоплатне використання його імені, прізвища, зображення, інтерв'ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч., але не обмежуючись, право публікації (в т.ч. його імені і зображення) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю у ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором. Надання такої згоди розглядається у розумінні ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України та Закону України «Про захист персональних даних».

7.4. Підтверджуючи своє бажання отримати Заохочення Переможець Акції тим самим погоджується з Правилами та умовами обробки його персональних даних, які вказані у розділі 5 цих Правил.

7.5. Беручи участь в Акції, Переможець Акції погоджується безоплатно надати фото та відеоматеріали для підтвердження отримання Заохочення за запитом Організатора Акції. Переможець Акції надає Організатору та Інформаційному партнеру Акції невиключну, безоплатну, безстрокову всесвітню (глобальну) з правом переуступки ліцензію / субліцензію на використання, відтворення, поширення будь-яким способом, в тому числі шляхом інтерактивного надання доступу, в тому числі на сайті www.atbmarket.com  на сайтах та сторінках в соціальних мережах Організатора Акції та мережі магазинів Інформаційного партнера Акції, фото та відеоматеріалів, наданих Переможцем Акції на виконання даного пункту Правил.

7.6. У випадку відмови від отримання Заохочення подальші претензії Переможця Акції щодо отримання будь-яких компенсацій або повернення права на отримання Заохочення не приймаються і не розглядаються.

7.7. Інформаційний партнер/Організатор/Партнер не несуть відповідальності за:

• неотримання Переможцем Акції Заохочення з вини такого Переможця Акції (наприклад, у разі невчинення ним дій, необхідних для отримання Заохочення);

• інші обставини, які не залежать від Інформаційного партнера/Організатора/Партнера. Організатор, Партнери, Інформаційний Партнер звільняються від відповідальності, у тому числі за відкладення проведення Акції, відкладення визначення Переможців, відкладення вручення Заохочення та будь-яких інших дій, пов’язаних з проведенням Акції, у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Партнерів/Інформаційного партнера обставини стосовно залучених ним третіх осіб.

7.8. Під час Періоду проведення Акції чи після її закінчення, Інформаційний партнер/Організатор/Партнер не зобов’язані листуватися з потенційними Учасниками Акції та надавати пояснення в усній чи письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення, визначення Переможців Акції чи будь-яких інших подібних питань щодо Акції.

7.9. Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом, ці Правила не є умовами конкурсу

7.10. Партнер акції, Компанія «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн» і будь-які її афілійовані особи не беруть участі в проведенні розіграшів, визначенні Переможців, а також врученні Заохочень, і не несуть відповідальності за дотримання Організатором законодавства України та цих Правил, а також не відповідають за претензіями Учасників.

7.11. Відкликати Згоду на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних можна шляхом направлення Організатору Акції на електронну адресу [email protected]:, заяву про відкликання. Відкликання Згоди на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних автоматично виключає Учасника з Акції. Після завершення Періоду проведення Акції та вручення Заохочення Акції відкликати згоду на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних можна шляхом направлення на електронну адресу електронної пошти Організатора Акції: [email protected]