ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА АКЦІЇ
«33 роки АТБ. Святкуй у власній квартирі з карткою АТБ від Visa»
Інформаційним партнером Акції є ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», що знаходиться за адресою: 49000, Україна, м. Дніпро, пр-т. Олександра Поля, 40, тел.: (056) 795 33 00. Код ЄДРПОУ 30487219, (надалі – «Інформаційний партнер»)
Організатором Акції є ТОВ «Хавас Інгейдж Україна». Адреса: Україна, м. Київ, 04071, вул. Воздвиженська, 41, код ЄДРПОУ 38536556, тел. (044) 451-84-33 (надалі –«Організатор»).
Партнером Акції є «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн» (місцезнаходження: США, 900 бульвар Метро Центер, Фостер Сіті, CA 94404 – 2775), (надалі – «Партнер»).
Партнером Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю «РЕВОЛЮШН БУД» (код ЄДРПОУ 45723214, місцезнаходження: 03056, Україна, м. Київ, вул. Борщагівська, буд. 154), яке провадить діяльність під торговельною назвою «Агенція нерухомості «Revolution» (надалі – «Партнер з нерухомості»).
Терміни «Партнер» та «Партнери» вживаються в цих Правилах як такі, що охоплюють Партнера і Партнера з нерухомості, якщо з контексту прямо не випливає інше.
1. Територія та строки проведення Акції
1.1. Акція проводиться на території України в магазинах мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» (за винятком територій, які на відповідну дату включені до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 № 376 (або іншого чинного на відповідну дату нормативно-правового акта, яким затверджується такий перелік), а також територій, на яких через об’єктивні обставини неможливо забезпечити вручення Заохочень) (надалі – «Територія проведення Акції»).
1.2. Акція проводиться у строк з 01.09.2026 року по 25.09.2026 року включно (надалі – «Період Акції»).
2. Умови та порядок участі в Акції
2.1. В Акції можуть взяти участь повнолітні дієздатні громадяни України-резиденти, які:
- мають картку АТБ від Visa від банків-партнерів: Райффайзен Банк, àбанк, Ощадбанк, Укргазбанк, monobank, Sense Bank (надалі - Картка АТБ).
- отримали через додаток АТБ та додатки банків-партнерів інформацію про Акцію або ознайомилися з рекламними матеріалами в мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ»;
- в період проведення Акції здійснили з використанням Картки АТБ операцію (операції) згідно п. 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 Правил (надалі - «Учасник Акції»).
- Не мають права на отримання Головного Заохочення (п. 3.2. цих Правил) співробітники Організатора, Інформаційного Партнера та Партнера Акції, які забезпечують організацію та/або проведення цієї Акції та їх близькі родичі. Співробітники Організатора, Інформаційного Партнера та Партнера Акції, які забезпечують організацію та/або проведення цієї Акції та їх близькі родичі мають право на отримання Заохочення (п. 3.1. цих Правил).
- Не мають права на отримання Головного Заохочення особи, які не досягли повноліття.
- В акцій не беруть участь транзакції здійснені за допомогою сервісу [Scan&Buy] у додатку АТБ.
2.2. Для участі в Акції необхідно протягом періоду проведення Акції, здійснити всі наступні дії
• Здійснити з використанням особистої Картки АТБ операцію (операції) покупки товарів з використанням платіжного терміналу в торгово-роздрібних мережах АТБ або замовлення в інтернет-магазині АТБ (надалі – «Транзакція», «Транзакції») на суму від 500 гривень.
• Зареєструвати акційний 12-ти значний код з фіскального або електронного чеку, що відповідає умовам п.2.1. на сайті https://promo.atbmarket.com у т.ч. і за допомогою сканування QR-коду внизу чеку, в період з 01.09.26 по 25.09.2026 р. включно.
2.3. Для реєстрації Коду на https://promo.atbmarket.com Учаснику Акції необхідно вчинити наступні дії:
- Зайти на https://promo.atbmarket.com шляхом вводу в поле програми-браузера адреси сайту: https://promo.atbmarket.com
- обрати місто проведення Акції;
- обрати діючу Акцію «33 роки АТБ. Святкуй у власній квартирі з карткою АТБ від Visa»;
- натиснути кнопку «Зареєструвати код»;
- заповнити поля позначені «*» (обов’язкові для заповнення);
- вказати номер мобільного телефону та ввести код, що прийшов в смс-повідомленні для підтвердження номеру мобільного телефону, після чого з'являється вікно для заповнення Коду – ввести Код;
- підтвердити згоду з офіційними умовами акції, зробивши відмітку у вікні «я погоджуюсь з Офіційними умовами акції та надаю згоду на обробку персональних даних»;
- зареєструвати Код;
- ввести свій E-Mail, якщо користувач не зареєстрований на https://promo.atbmarket.com
- у разі успішної реєстрації на екран буде виведено «Колесо подарунків» з кнопкою «Крутити» - натиснути кнопку «Крутити» для прийняття участі в Акції;
Кількість Акційних кодів, які один Учасник може зареєструвати протягом одного календарного дня, не обмежується, за умови що кожен такий Акційний код відповідає вимогам п. 2.1–2.6 цих Правил
Отримання Учасником Заохочення за результатами обертання «Колеса подарунків» не позбавляє його права протягом того самого календарного дня продовжувати реєстрацію інших Акційних кодів за наявності Чеків, що відповідають умовам Акції, з урахуванням обмежень, встановлених п. 3.3.1 цих Правил.
- у разі некоректного заповнення полів на екран буде виведено повідомлення про некоректно введену інформацію. В такому випадку Учаснику необхідно повторно ввести інформацію і повторно натиснути на кнопку «Зареєструвати код»;
Для входу в «Особистий кабінет» Учасник повинен ввести номер мобільного телефону, який зазначив при реєстрації та код із 6 (шести) цифр, що прийшов в смс-повідомленні для підтвердження номеру мобільного телефону.
2.4. Для реєстрації Коду через мобільний додаток АТБ Учаснику Акції необхідно вчинити наступні дії:
- необхідно мати обліковий запис в мобільному додатку АТБ;
У разі, якщо Учасник не має мобільного додатку АТБ, його необхідно завантажити з App Store або Google Play для подальшої реєстрації Коду.
- відсканувати QR-код з чеку;
- перевірити/заповнити інформацію, в наступних полях:
• Поле: Номер мобільного телефону (вноситься автоматично);
• Поле: Код з Чеку (вноситься автоматично);
2.5. Для реєстрації Коду через електронний чек (далі «Е-чек») у додатку АТБ Учаснику Акції необхідно вчинити наступні дії:
- відкрити необхідний Е-чек, у якому зазначається Код;
- натиснути кнопку «Зареєструвати код» (код вноситься автоматично);
- ввести свій E-Mail, якщо користувач не зареєстрований на https://promo.atbmarket.com.
Зазначення актуальної адреси електронної пошти є обов'язковою умовою участі у миттєвому визначенні результату. До зазначення електронної адреси Учасник не отримує можливості здійснити обертання "Колеса подарунків". Відповідальність щодо коректності адреси електронної пошти несе Учасник.
УВАГА! Суми Чеків в цих Умовах зазначені з урахуванням ПДВ.
УВАГА! При реєстрації Учасник Акції має використовувати один і той самий номер мобільного телефону, інакше Коди не будуть акумулюватися та не вважатимуться зареєстрованими одним Учасником Акції.
УВАГА! Під час реєстрації на Сайті Учасник Акції може вказати лише номер українського GSM-оператора.
УВАГА! Відповідне поле для реєстрації Коду може містити не більше 1 (одного) Коду.
УВАГА! Відповідальність за коректну реєстрацію Коду, коректне введення всіх символів Коду у поле реєстрації Коду, збіг зареєстрованого Коду з Кодом у чеку, коректність вводу номера мобільного телефону Учасника, будь-які дії щодо вводу Коду та виконанню всіх дій на сайті Акції https://promo.atbmarket.com несе Учасник Акції. У разі помилки при введені номеру мобільного телефону Учасником Організатор не матиме змоги виправити номер телефону Учасника, зазначений при реєстрації.
УВАГА! Транзакції, що відповідають умовам п.2.1 цих правил, за умови придбання Товарів через сервіс [Scan&Buy] в мережі магазинів ТОВ «АТБ-Маркет» не приймають в Акції участі, QR код та Код в Чеку не видається.
УВАГА! Формування (друк у фіскальному чеку та/або відображення в електронному чеку в мобільному додатку АТБ) акційного коду відбувається тільки по Транзакціях, які задовольняють умови п.2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5.
2.6. Акційний код формується та зазначається у фіскальному чеку та/або в електронному чеку в мобільному додатку АТБ автоматично за умови, що кінцева сума після застосування всіх наявних знижок на товари при оплаті карткою АТБ від Visa становить 500 грн або більше.
2.7. Один Код може бути зареєстровано для участі в Акції лише один раз. Повторна реєстрація одного і того самого Коду не допускається. Кожен успішно зареєстрований Код надає право на одноразову участь у миттєвому визначенні результату.
2.8. Реєстрація Акційного Коду не може бути здійснена, якщо це проводиться з порушенням умов цих Правил, зокрема:
• якщо під час реєстрації Акційного Коду не введено символи Акційного Коду;
• якщо дані під час реєстрації Акційного Коду не можуть бути ідентифіковані: не містять усіх елементів Акційного Коду або містять їх у неправильному форматі; містять, окрім Акційного Коду, зайві пропуски/пробіли, символи;
• якщо реєстрація Акційного Коду здійснена учасником Акції з порушенням строків та/або інших обмежень, встановлених цими Правилами;
• якщо раніше вже було зареєстровано такий Акційний Код.
2.9. З актуальними товарами, на які розповсюджується знижка при оплаті карткою АТБ від Visa та асортиментом товарів, можна ознайомитись на сайті www.atbmarket.com.
2.10. Для участі в Акції Учасник повинен ознайомитися та погодитися з Правилами, які розміщено на сайті https://promo.atbmarket.com шляхом проставлення галочки у відповідному полі. Якщо Учасник поставив галочку — дав згоду на участь в акції, це означає, що Учасник надав згоду на використання його персональних даних для інформування про участь в акції у додатку Інформаційного Партнера за його наявності, та визначення Переможців Акції.
2.11. Дані про всі зареєстровані акційні коди автоматично заносяться Інформаційним партнером до бази даних (далі – «База Акції»). База Акції містить дані про акційний код з чеку що відповідає умовам п.2.3 цих Правил, номер телефону Учасника, який зареєстрований на https://promo.atbmarket.com, а також інші дані Учасника Акції, визначені Інформаційним партнером. Відповідальність за достовірність даних у Базі Акції несе Інформаційний партнер. Після успішної реєстрації Кодів вони закріплюються за Учасником Акції, який їх зареєстрував.
Закріплення Акційного коду за Учасником здійснюється за умови добросовісного виконання Учасником вимог цих Правил та може бути переглянуте Організатором у випадках, передбачених цим пунктом.
Організатор/Інформаційний Партнер мають право здійснювати перевірку правомірності отримання та реєстрації Акційного коду, достовірності наданих Учасником даних, а також відповідності Транзакції умовам Акції.
У разі виявлення ознак або встановлення факту порушення Учасником вимог цих Правил, у тому числі:
• реєстрації Акційного коду без фактичного виконання умов Акції;
• використання Чеку, що не належить Учаснику;
• подвійної реєстрації одного й того самого Акційного коду;
• втручання в роботу сайту/мобільного додатку Акції;
• використання автоматизованих, програмних або інших технічних засобів для впливу на результати Акції;
• не надання документів визначених п.5.1 цих Правил;
• інших дій, що мають ознаки шахрайства (фроду) або спрямовані на неправомірне отримання Заохочення,
Організатор має право без будь-якої компенсації анулювати реєстрацію Акційного коду, виключити відповідні дані з Бази Акції та/або внести зміни до Бази Акції, відмовити у наданні Заохочення.
Така реєстрація визнається недійсною з моменту її здійснення та не створює для відповідної особи жодних прав на участь в Акції або отримання Заохочення.
У разі анулювання неправомірної реєстрації Акційного коду Організатор має право зареєструвати такий код за особою, яка фактично здійснила відповідну Транзакцію та надала оригінал Чеку, що підтверджує виконання умов Акції, за умови дотримання інших положень цих Правил.
Застосування положень цього пункту не обмежує права Організатора, передбачені п.5.16 цих Правил.
2.12. Всі реєстрації в Акції мають бути підтверджені наявними оригіналами Чеків, що підтверджують виконання Учасником Акції Транзакції, що відповідають умовам п.2.2. цих правил у Період проведення Акції, та відповідати інформації, зазначеній Учасником Акції при реєстрації того чи іншого Чеку на Сайті Акції протягом Періоду проведення Акції. Організатор Акції у будь-який момент може запросити у кожного Учасника Акції оригінал Чеку, документ, що посвідчує особу, підтвердження здійснення оплати відповідною Карткою; інші підтверджуючі матеріали (за необхідності). Факт реєстрації Коду Учасником Акції підтверджує його згоду з умовами цих Правил. Незнання офіційних Правил не звільняє Учасників Акції від відповідальності за їх невиконання.
2.13. Кожному Учаснику Акції, який виконав умови п. 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 та 2.5. Правил, Інформаційним партнером присвоюється унікальний номер (надалі – «Унікальний номер Учасника»). Дані про держателів Карток АТБ у Базі Акції зберігаються у закодованому вигляді, без доступу до персональних даних держателів Картки з боку Організатора/Партнера Акції.
2.14. Не відповідають умовам Акції наступні операції:
• Реєстрація кодів, які було здійснено до 00:00:01 години 01.09.2026 року та після 23:59:59 години 25.09.2026 року за Київським часом;
• Учасники Акції, які здійснили операцію повернення товарів по Чеках, що містять Код, порушивши при цьому обов’язкову умову для участі в Акції (сума чека від 500 (п’ятсот) грн. з ПДВ оплачена карткою АТБ від Visa), втрачають статус Учасника Акції та не можуть претендувати на отримання Заохочення Акції. У випадку коли повернення товарів не порушило обов’язкову умову для участі в Акції, що відповідає п. 2.1., 2.2 – 2.5 правил- статус Учасника Акції є діючим та такий Учасник отримує можливість отримати Заохочення Акції.
2.15. Учасник Акції під час участі в Акції зобов’язується:
• дотримуватися вимог цих Правил та норм законодавства України;
• вказувати/надавати повну, коректну та достовірну інформацію, що вимагається цими Правилами у відповідних випадках;
• свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам Акції;
• не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність його участі та участі інших Учасників Акції в Акції.
2.16. Порушення Учасниками Акції цих Правил або відмова Учасників Акції від належного виконання цих Правил (у т. ч. механіки, порядку проведення Акції та/або отримання Заохочення Акції тощо) вважається відмовою Учасника Акції від участі в Акції. При цьому така особа не має права на одержання від Організатора будь-якої компенсації.
2.17. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнер мають право усунути будь-кого з Учасників Акції від участі в Акції в разі виникнення сумнівів у виконанні таким Учасником Акції умов цих Правил або в разі порушення Учасником Акції цих Правил.
2.18. Учасником Акції вважається фізична особа, яка особисто здійснила відповідну Транзакцію, що підтверджується оригіналом фіскального або електронного Чеку та ідентифікована за її персональними даними (ПІБ, номером телефону, даними паспорта/ID картки та РНОКПП). У разі якщо одна і та сама фізична особа була визначена як Переможець та Резервний переможець за різними Транзакціями, право на отримання Заохочення визначається лише один раз. У випадку відмови від отримання Заохочення або ненадання персональних даних для отримання Заохочення визначених в п.5.1 Правил, такий Учасник не може повторно бути визнаний Переможцем і Заохочення переходить до наступного Резервного Переможця.
2.19. «Колесо подарунків» є елементом візуалізації процесу визначення результату та не впливає на визначення Переможця.
3. Фонд Заохочень Акції
3.1. Заохоченнями Акції є:
|
Шопер
|
300 шт
|
|
Термочашка
|
350 шт
|
|
Парасоля
|
350 шт
|
|
Блендер Philips HR3020/20
|
1 шт
|
|
Електрочайник Philips HD9395/90
|
1 шт
|
|
Батарея мобільна Canyon OnPower 265 20000mAh Aluminium Dark Grey
|
1 шт
|
|
Зволожувач повітря Philips HU1510/04
|
1 шт
|
|
Відпарювач Philips STH7060/80
|
1 шт
|
|
Зубна щітка Philips Sonicare HX7106/01 5300
|
1 шт
|
|
Бездротовий контролер DualSense
|
1 шт
|
|
Кавоварка Philips HD5120/00
|
1 шт
|
|
Фен-щітка Philips BHA735/00
|
1 шт
|
|
Фен Philips BHD720/10 серії 7000
|
1 шт
|
|
Гриль Philips HD6307/70 Серія 7000
|
1 шт
|
|
Автостайлер Philips BHB876/00 серії 8000
|
1 шт
|
|
Кухонна машина Tefal QB160138
|
1 шт
|
|
Мультипіч Tefal Easy Fry Mega EY855AE0
|
1 шт
|
|
Навушники Samsung Galaxy Buds3 Pro
|
1 шт
|
|
Електронна книга PocketBook 629
|
1 шт
|
|
Стайлер Philips BHS838/00 SenseIQ серії 8000
|
1 шт
|
|
Універсальний тример Philips Series 9000, 19-в-1
|
1 шт
|
|
Електробритва Philips S7882/55 серії 7000
|
1 шт
|
|
Портативна Bluetooth-колонка JBL Charge 6, Red
|
1 шт
|
|
Пилосос Philips XC3031/01
|
1 шт
|
|
Монiтор ігровий 27" Xiaomi 2K Gaming Monitor
|
1 шт
|
|
Мультиварка-скороварка Philips HD2151/40
|
1 шт
|
|
Планшет Samsung Galaxy Tab A11+ WF 6/128GB
|
1 шт
|
|
Робот-пилосос Xiaomi Robot Vacuum H40
|
1 шт
|
|
Портативна зарядна електростанція EcoFlow RIVER 3 UPS
|
1 шт
|
|
Годинник Samsung Watch8 40mm
|
1 шт
|
|
Телевізор TCL 43P6K, 43", 4K UHD, QLED, Smart TV
|
1 шт
|
|
Кавомашина Philips EP2330/10
|
1 шт
|
|
Ноутбук Apple MacBook Neo 13 A18 8/256GB
|
1 шт
|
|
Аpple Watch Ultra 3 GPS + Cellular 49mm
|
1 шт
|
|
Samsung Galaxy S26 12/256GB C
|
1 шт
|
|
Apple iPhone 17 Pro Max 256GB
|
1 шт
|
3.2. Головним заохоченням Акції є:
|
Сертифікат на придбання об’єкта житлової нерухомості (квартири) номінальною вартістю 3 500 000,00 грн (три мільйони п’ятсот тисяч гривень 00 копійок), вказана вартість включає безпосередньо вартість об’єкту житлової нерухомості та всі пов’язані з оформленням права власності витрати, обов’язкові збори та податки (окрім ПДФО та ВЗ, пенсійний збір, які Організатор сплачує окремо, як податковий агент), у тому числі оплата вартості послуг ріелтора, оплата вартості послуг нотаріуса, державне мито, та будь-які інші платежі (надалі – «Сертифікат», «Головне заохочення»)
|
1 шт
|
3.3. Фонд Заохочень обмежений. Кожен Учасник має право на отримання Заохочення відповідно до процедури, визначеної цими Правилами, виключно в межах наявності Заохочень на момент такого визначення.
3.3.1. Обмеження щодо кількості Заохочень застосовуються до кожного Учасника, ідентифікованого за номером мобільного телефону, зазначеним під час реєстрації Акційних кодів: протягом Періоду Акції Учасник може отримати Заохочення, визначені в п. 3.1 цих Правил виключно в межах наявності цих Заохочень на момент визначення Учасника Переможцем відповідно до п. 4.1. Правил, та не більше одного Головного заохочення.
3.3.2. Заохочення, зазначені в п. 3.1 цих Правил, розподіляються автоматично протягом Періоду Акції в порядку, визначеному розділом 4 цих Правил, до вичерпання їх кількості. Після вичерпання відповідного виду Заохочення таке Заохочення не бере участі в подальшому визначенні результатів обертання «Колеса подарунків».
3.3.3. Кількість Заохочень, доступних для визначення протягом кожної доби Періоду Акції, визначається Організатором виходячи із загальної кількості Заохочень, зазначеної в п. 3.1 цих Правил, та строку проведення Акції. Реєстрація Акційного коду не гарантує отримання Заохочення.
3.3.4. УВАГА! Номінальна вартість Сертифіката (3 500 000,00 грн) є граничною сумою всіх витрат Організатора на Головне заохочення і супутні витрати і не є сумою, що спрямовується виключно на оплату вартості квартири. Номінальна вартість Сертифіката включає: (і) вартість обраного Переможцем об’єкта житлової нерухомості; (іі) вартість послуг Партнера з нерухомості з підбору об’єкта та юридичного супроводу правочину, у тому числі його винагороду; (ііі) витрати на оформлення правочину та державну реєстрацію права власності (плата за вчинення нотаріальних дій, збір на обов’язкове державне пенсійне страхування, адміністративний збір, оцінка майна, банківські комісії). Сума, що фактично спрямовується на оплату вартості квартири, дорівнює номінальній вартості Сертифіката за вирахуванням складових (іі) та (ііі) і повідомляється Переможцю до вибору ним конкретного об’єкта нерухомості. Податки та збори, які Організатор як податковий агент сплачує з вартості Головного заохочення, до номінальної вартості Сертифіката не включаються та не зменшують її.
3.4. Відповідальність Організатора/Партнера/Інформаційного партнера обмежується вартістю та кількістю Заохочень, передбачених цими Правилами.
3.5. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну й поверненню не підлягають. Грошовий еквівалент Головного заохочення (Сертифіката) або його частини Переможцю не виплачується та не компенсується в будь-якій іншій формі. Сертифікат є іменним, не може бути відчужений, подарований або в інший спосіб переданий третій особі, у тому числі на підставі довіреності, та не може бути предметом застави чи засобом платежу за іншими зобов’язаннями.
3.6. Організатор залишає за собою право збільшити/змінити фонд Заохочень Акції, або включити в Акцію додаткові Заохочення Акції, не передбачені даними Правилами, або підвищити вартість наявного Заохочення. Якщо такі зміни будуть мати місце, Інформаційний партнер повідомляє про них в порядку, передбаченому в п. 6.1. Правил.
3.7. Відповідальним за дотримання вимог законодавства України щодо оподаткування Заохочень є Організатор Акції.
Нарахування, утримання та перерахування до бюджету податків та зборів із Заохочень, зокрема податку на доходи фізичних осіб та військового збору, здійснюються Організатором відповідно до законодавства України.
Оскільки Заохочення надаються в негрошовій формі, база оподаткування податком на доходи фізичних осіб визначається з урахуванням коефіцієнта, встановленого п. 164.5 Податкового кодексу України. Податки та збори сплачуються Організатором за власний рахунок, не утримуються з Переможця та не зменшують номінальної вартості Сертифіката.
3.8. Переможець Акції, отримуючи Заохочення, усвідомлює, що:
• таке Заохочення є доходом Переможця Акції та вважається додатковим благом, що відображається у податковому розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь Переможця Акції, та сум утриманого з них податку, згідно з вимогами законодавства України;
• отримання Заохочення може вплинути на умови отримання Переможцем Акції державної та соціальної матеріальної допомоги, житлових та інших субсидій або дотацій, пільг, компенсацій тощо. Переможець Акції самостійно вирішує, чи брати участь в Акції та отримувати Заохочення. Організатор/Партнер/Інформаційний партнер не несуть відповідальності за наслідки отримання Переможцем Акції додаткового блага (доходу) такого як Заохочення.
3.9. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнер не несуть відповідальності за подальше використання Заохочень після їх одержання Переможцями Акції, за неможливість скористатись Заохоченням з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочень.
4. Порядок визначення Переможців Акції
4.1 Визначення Переможців Акції, які здобувають право на отримання Заохочень Акції, зазначених у пункті 3.1, отримують Учасники Акції, які після успішної реєстрації Акційного коду на сайті promo.atbmarket.com взяли участь в автоматичному миттєвому визначенні попереднього результату участі в Акції. За результатами такого визначення на Сайті Учаснику відображається повідомлення про те, що за відповідним Акційним кодом попередньо визначено Заохочення, зазначене у пункті 3.1 або повідомлення «Спробуй сьогодні ще».
4.2 Відображення на Сайті повідомлення про попереднє визначення Заохочення не означає набуття Учасником права на отримання такого Заохочення та не є підтвердженням статусу Переможця. Інформування учасника Акції про одержання права на Заохочення за участь в Акції - Учасник отримує сповіщення на сайті promo.atbmarket.com про попереднє отримання права на Заохочення Акції, зазначених у пункті 3.1 (шляхом випадкового комп'ютерного вибору) або миттєве сповіщення
«Спробуй сьогодні ще».
4.3 Учасники Акції, які отримали повідомлення про попереднє визначення Заохочення, визначаються автоматично за допомогою механізму миттєвого визначення результату, реалізованого на сайті promo.atbmarket.com. Зазначений механізм є автоматизованою електронною системою, що функціонує відповідно до технічних налаштувань сайту promo.atbmarket.com та забезпечує випадкове визначення результатів участі в Акції без будь-якого втручання людини. Визначення переможних моментів, розподіл Заохочень, а також формування повідомлень про виграш або невиграш здійснюються сайтом promo.atbmarket.com автоматично відповідно до технічних налаштувань, затверджених для проведення Акції.
4.4 Після автоматичної перевірки Акційного коду, який визначений як переможний до отримання Заохочення Акції, зазначених у пункті 3.1 на дотримання умов Акції п.2.1 – 2.5, Учасник Акції отримує на свою електронну пошту зазначену на сайті https://promo.atbmarket.com/, повідомлення про умови отримання Заохочення Акції, зазначених у пункті 3.1., але не пізніше ніж через 48 (сорок вісім) годин з моменту реєстрації такого Акційного коду. Відповідальність за своєчасну перевірку електронної поштової скриньки, зазначеної при реєстрації, у тому числі папок «Спам» та «Промоакції», несе Учасник.
4.5 Право на отримання Заохочення Акції, зазначених у пункті 3.1 вважається остаточно набутим лише після перевірки Організатором дотримання Учасником усіх умов Акції та виконання ним вимог щодо надання інформації та персональних даних, необхідних для отримання Заохочення.
4.6 У разі невідповідності умовам Акції визначення такого Учасника Переможцем анулюється, а Заохочення Акції, зазначених у пункті 3.1 може бути повторно включене до призового фонду, зазначеного у пункті 3.1 та визначене іншому Учаснику відповідно до умов Акції. Заохочення, зазначені в п. 3.1 цих Правил, відправляються Підтвердженим Переможцям службою доставки «Нова пошта» за рахунок Організатора у строк не пізніше 10.10.2026 року в порядку, передбаченому розділом 5 цих Правил.
4.7 Порядок визначення Переможця Головного заохочення, зазначеного у п. 3.2 цих Правил. Визначення Учасника Акції, який здобуває право на отримання Головного Заохочення Акції, зазначеного у пункті 3.2 (надалі – «Переможець Головного заохочення»), здійснює Організатор на основі Бази Акції, яку передає Інформаційний партнер 30.09.2026 р. Розіграш Головного заохочення проводиться серед усіх Учасників Акції, які протягом усього Періоду Акції успішно зареєстрували Акційні коди відповідно до п. 2.1–2.6 цих Правил, незалежно від того, чи набували вони право на Заохочення, зазначені в п. 3.1 цих Правил. Успішна реєстрація Акційного коду підтверджується відповідним статусом такого Акційного коду в «Особистому кабінеті» Учасника на сайті https://promo.atbmarket.com. Терміни «Переможець Акції» та «Переможець», що вживаються в положеннях цих Правил щодо Головного заохочення, означають Переможця Головного заохочення.
Визначення Переможця Акції, який здобуває право на отримання Головного Заохочення Акції, зазначеного у пункті 3.2 проводиться Організатором у прямому ефірі на сторінці https://www.instagram.com/atb.market.official та https://www.youtube.com/atbmarkettm шляхом випадкового комп’ютерного вибору з Бази Акції за допомогою цифрового генератора випадкових чисел https://www.random.org/integers/ 30.09.2026 р. Розіграш проводиться у приміщенні Партнера з нерухомості за адресою: м. Київ, вул. Микільсько-Ботанічна, буд. 17/4. Технічне забезпечення розіграшу та проведення прямої трансляції здійснює Організатор самостійно та/або із залученням третіх осіб. Партнер з нерухомості не бере участі у визначенні Переможця Головного заохочення та не впливає на його результати. У разі якщо проведення розіграшу 30.09.2026 року у визначений час стане неможливим внаслідок повітряної тривоги, оголошення комендантської години, знеструмлення, відсутності зв’язку чи доступу до мережі Інтернет або інших безпекових обставин, Організатор має право перенести розіграш на іншу дату та час, які визначаються Організатором протягом 5 (п’яти) робочих днів. Про нову дату та час проведення розіграшу Організатор повідомляє Учасників у порядку, передбаченому розділом 6 цих Правил. Таке перенесення не змінює інших умов Акції та не надає Учасникам права на будь-яку компенсацію.
Якщо зазначені обставини виникли під час проведення розіграшу, розіграш призупиняється та поновлюється після їх припинення, а за неможливості поновлення того самого дня - переноситься в порядку, передбаченому цим пунктом.
Якщо на момент проведення розіграшу технічна можливість прямої трансляції відсутня, Організатор має право провести розіграш без прямої трансляції за умови фіксації його результатів Протоколом та подальшого оприлюднення відеозапису розіграшу в порядку, передбаченому розділом 6 цих Правил.
4.8 В разі визначення Переможцем Головного Заохочення працівника Організатора, Інформаційного партнера та Партнерів Акції та/або афілійованих з ними осіб, а також близьких родичів (чоловік, дружина, діти, брати, сестри, батьки) перелічених вище осіб, така особа не може бути визнана Переможцем. Вказане обмеження не застосовується до Заохочень, визначених у п. 3.1. цих Правил.
4.9 По завершенню проведення Акції визначаються:
• 1 (один) основний Переможець Головного заохочення, за весь етап Акції відповідно до п.1.2. Правил, що здобуває право на отримання Головного заохочення, зазначеного у п. 3.2 цих Правил.
20 (двадцять) резервних Переможців Акції, за весь Період Акції відповідно до п.1.2. Правил, які матимуть право отримати Заохочення Акції, у разі неможливості вручення та/або відмови та/або втрати права на отримання Заохочення основним Переможцем Акції (надалі – «Резервні переможці»).
4.10. За результатами визначення Переможця Акції та Резервних переможців Акції формується протокол, в якому фіксуються Переможці Акції та Резервні переможці, що підписується комісією Організатора, що складається з Голови комісії, секретаря, нотаріуса (надалі – «Протокол»). Організатор/Виконавець Акції декларують, що у програмному забезпеченні, що використовується для визначення Отримувачів Заохочення, не використовуються процедури та алгоритми, які б дозволили регулювати визначення Отримувачів Заохочення. Також Організатор/Виконавець гарантують, що комп’ютерні програми захищені від несанкціонованого доступу третіх осіб.
4.11. Результати визначення Переможців Акції є остаточними й оскарженню не підлягають.
4.12. У випадку якщо Учасник брав участь в Акції під різними номерами телефонів, адресами електронної пошти, але при верифікації встановлено, що всі такі реєстрації належать одній і тій самій фізичній особі, участь такої особи у визначенні Переможців враховується як один Учасник. У разі втрати Учасником права на отримання Заохочення (відмова, ненадання документів, невідповідність умовам), такий Учасник не може повторно претендувати на Заохочення незалежно від кількості його реєстрацій.
5. Умови та строки отримання Заохочень Акції
Умови та строки отримання Заохочень, зазначених у п. 3.1 цих Правил
5.1 Учасники, які визначені Організатором, як Переможці Заохочень Акції, що вказані в пункті 3.1 цих Правил, отримують електронний лист на електронну пошту вказану в Особистому кабінеті на сайті https://promo.atbmarket.com/ про необхідність надання таким Переможцем персональних даних*, протягом 24 (двадцяти чотирьох) годин з моменту отримання такого електронного листа, на електронну пошту Організатора [email protected] з метою забезпечення Організатором оподаткування Заохочення, що вказане в пункті 3.1 цих Правил, та дотримання ним вимог бухгалтерського, податкового обліку, а також перевірку Інформаційним партнером на відповідність Переможця п.2.1- 2.5 цих правил. Підтвердження Переможцем Акції свого бажання отримати таке Заохочення означає його згоду з Правилами.
*Під «Персональними даними» йдеться про:
- ПІБ Переможця Акції,
- його ідентифікаційний номер (РНОКПП), окрім випадку, коли Переможець Акції через свої релігійні переконання відмовився від отримання РНОКПП, про що має відповідну відмітку в паспорті, в такому разі Переможець повідомляє дані щодо серії та номеру паспорту або номеру ID-картки– персональні дані, які будуть потрібні для отримання Заохочення (дані, необхідні для оформлення документів для передання Заохочення).
- Місто
- номер поштового відділення для доставки Заохочення Акції, що вказані в пункті 3.1
- номер телефону.
Потенційний Переможець зобов’язаний протягом 24 (двадцяти чотирьох) годин з моменту отримання електронного листа надіслати персональні дані, зазначені в цьому пункті. Заохочення надсилається лише після надання персональних даних та успішного завершення перевірки, передбаченої розділом 4 цих Правил.
5.2 В разі ненадання даних, вказаних в пункті 5.1 від Переможця Акції, який набув право на отримання Заохочень Акції, що вказані в пункті 3.1 Організатор здійснює телефонний дзвінок з номеру телефону +38 093 566 96 60 та +38 067 566 96 60 протягом 48 (сорока восьми годин) з моменту відправки електронного листа з Формою для надання даних, що вказані в п. 5.1 цих правил.
В разі відсутності відповіді на 3 телефонних дзвінків від Організатора акції протягом 48 (сорока восьми годин) з моменту відправки електронного листа з Формою для надання даних, що вказані в п. 5.1 цих правил – Учасник Акції позбавляється права отримати Заохочення Акції, що вказані в пункті 3.1. Таке Заохочення повертається до фонду Заохочень та може бути визначене іншому Учаснику в порядку, передбаченому розділом 4 цих Правил, а якщо це неможливо до завершення Періоду Акції - визнається незатребуваним, і Організатор має право розпорядитися ним на власний розсуд.
5.3 Переможець Акції має право заявити про свою відмову від отримання належного йому Заохочення Акції.
5.4 Заохочення Акції, передбачені п.3.1 цих Правил, вручаються переможцям відправником, використовуючи дані, вказані в п. 5.1.;
5.5 Подальша комунікація з Учасниками, які отримали право на Заохочення Акції, що вказані в пункті 3.1. щодо підтвердження даних, надання необхідних документів та організації доставки Заохочень здійснюється Організатором Акції та/або уповноваженими ним третіми особами шляхом електронного листування та телефонних дзвінків.
5.6 Комунікація з такими Учасниками може здійснюватися з електронної адреси: [email protected]
5.7 Доставка Заохочення Акції, передбаченого п.3.1., здійснюється учаснику, який має право отримати таке Заохочення, за рахунок Організатора службою доставки «Нова пошта» на адресу (у відділення), повідомлену переможцем Акції в порядку, передбаченому п. 5.1 цих Правил. Доставка Заохочення Акції здійснюється після підтвердження переможцем своєї відповідності встановленим вимогам та впродовж розумного строку, необхідного для організації його доставки переможцю. Відправлення Заохочень, зазначених у п. 3.1 цих Правил, здійснюється не пізніше 10.10.2026 року. Вручення Заохочення допускається лише Підтвердженому Переможцю за умови пред’явлення документа, що посвідчує особу. При отриманні Заохочення потрібно підписати Акт прийому-передачі та передати оператору Нової пошти для зворотної доставки Організатору Акції. Відправка Акту прийому-передачі відбувається за рахунок Організатора Акції.
5.8 Вручення Заохочення Акції допускається лише особі, яка отримала на нього право згідно з умовами цих Правил, і виключно в порядку, встановленому цими Правилами.
5.9 Всі витрати, пов’язані з вручення/надісланням Заохочення Акції, несе Організатор Акції.
5.10 Умови та строки отримання Головного заохочення, зазначеного в п. 3.2 цих Правил. В прямому ефірі, з моменту визначення Переможця Акції ведучий ефіру, який є представником Організатора, шляхом телефонного дзвінка з номеру телефону Організатора з якого будуть здійснюватися інформування - +38-95 335 13 60 інформує Переможця Акції про його перемогу та умови отримання Заохочення, що вказане в пункті 3.2 цих Правил, в тому числі про необхідність надання таким Переможцем персональних даних*, протягом 2 робочих днів з моменту інформування Переможця про Отримання Заохочення, що вказане в пункті 3.2 цих Правил, на електронну пошту Організатора [email protected] з метою забезпечення Організатором оподаткування Заохочення, що вказане в пункті 3.2 цих Правил, та дотримання ним вимог бухгалтерського, податкового обліку, а також перевірку Інформаційним партнером на відповідність Переможця п.2.1-2.5 цих правил. Підтвердження Переможцем Акції свого бажання отримати таке Заохочення означає його згоду з Правилами. До моменту підтвердження згоди на отримання Головного заохочення, надання персональних даних та завершення перевірки Організатором і Інформаційним партнером такий Учасник вважається Потенційним Переможцем. Підтвердженим Переможцем Головного заохочення він стає після успішного завершення зазначеної перевірки, про що Організатор повідомляє його електронним листом.
*Під «Персональними даними» йдеться про:
- ПІБ Переможця Акції,
- його ідентифікаційний номер (РНОКПП), окрім випадку, коли Переможець Акції через свої релігійні переконання відмовився від отримання РНОКПП, про що має відповідну відмітку в паспорті, в такому разі Переможець повідомляє дані щодо серії та номеру паспорту або номеру ID-картки– персональні дані, які будуть потрібні для отримання Заохочення (дані, необхідні для оформлення документів для передання Заохочення).
Після отримання від Переможця згоди на отримання Заохочення , що вказане в пункті 3.2 цих Правил, Організатор протягом 5 робочих днів відправляє на електронну адресу Переможця, яка вказувалась при реєстрації акційного коду, Сертифікат на отримання такого Заохочення.
Часом визначення Переможця вважається перший дзвінок на вказаний номер телефону. Представник Організатора (ведучий ефіру) повинен здійснити максимум три дзвінки підряд за номером, вказаним при реєстрації Коду, з очікуванням до автоматичного розірвання дзвінка оператором. Якщо вдалося зв’язатися з Переможцем, то Переможець повинен підтвердити згоду на отримання Заохочення, що вказане в пункті 3.2 цих Правил, та протягом 2 (двох) робочих днів з моменту відповіді на дзвінок Організатора надіслати Організатору, на визначену ним електронну адресу, вищевказані персональні дані, копії документів.
Якщо Переможець, в прямому ефірі відповів на дзвінок і відмовився від Заохочення, що вказане в пункті 3.2 цих Правил, чи передачі своїх персональних даних Організатору – Організатор робить ще два дзвінки підряд з метою підтвердження достовірності і дійсності проведення Акції, визначення Учасника Переможцем.
Якщо Учасник повторно надає відмову, або не надає відповідь на вказані наступні 2 дзвінки – Переможець Акції позбавляється права отримати відповідне Заохочення Акції, що вказане в пункті 3.2 цих Правил, і таке право на отримання такого Заохочення Акції переходить до Резервного переможця.
Інформування Резервного переможця відбувається протягом 1 (одного) робочого дня з моменту отримання відмови від Головного переможця Акції.
У разі ненадання Переможцем персональних даних з метою забезпечення Організатором оподаткування Заохочень та дотримання ним вимог бухгалтерського обліку в строки визначені п. 5 цих Правил, та/або у разі не дотримання вимог п. 2.1. Правил, право на отримання Заохочення Акції, що вказане в пункті 3.2 цих Правил, переходить до Резервного переможця.
У разі, якщо потенційний Переможець є співробітником Інформаційного партнера, співробітником Організатора та Партнерів Акції, які забезпечують організацію та/або проведення цієї Акції він позбавляється права отримати Головне Заохочення Акції, що вказане в пункті 3.2 цих Правил, і таке право на отримання такого Заохочення Акції переходить до Резервного переможця.
5.11 Якщо Резервним Переможцем виявиться Переможець, який вже відмовився від отримання Заохочення, що вказане в пункті 3.2 цих Правил, такий Учасник втрачає право на отримання такого Заохочення.
5.12. Порядок та умови реалізації Головного заохочення (Сертифіката):
- Сертифікат є іменним, надається в одному примірнику, може бути використаний лише один раз та виключно особисто Підтвердженим Переможцем Головного заохочення. Строк дії Сертифіката - з дати його надіслання Переможцю до 30.12.2026 року (включно). Якщо Переможець не звернувся до Партнера з нерухомості та/або не реалізував Сертифікат до спливу строку його дії, право на отримання Головного заохочення втрачається без виплати будь-якої компенсації.
- Номінальна вартість Сертифіката є граничною сукупною сумою витрат Організатора на Головне заохочення та включає: (a) вартість обраного Переможцем об’єкта житлової нерухомості; (b) вартість послуг Партнера з нерухомості з підбору об’єкта та юридичного супроводу правочину, у тому числі його комісійну винагороду; (c) витрати на оформлення правочину та державну реєстрацію права власності (плата за вчинення нотаріальних дій, збір на обов’язкове державне пенсійне страхування, адміністративний збір, вартість оцінки майна, банківські комісії). Сума, що спрямовується на оплату вартості об’єкта нерухомості, дорівнює номінальній вартості Сертифіката за вирахуванням складових (b) та (c).
- Для реалізації Сертифіката Переможець звертається до Партнера з нерухомості, який надає йому послуги з консультування щодо ринку нерухомості, підбору варіантів об’єктів житлової нерухомості, організації переглядів та юридичного супроводу правочину. Партнер з нерухомості не має права вимагати від Переможця будь-якої плати, комісії чи компенсації витрат за такі послуги.
- Об’єктом нерухомості може бути виключно об’єкт житлової нерухомості (квартира) або майнові права на нього, розташований на території України, за винятком територій, зазначених у п. 1.1 цих Правил. Сертифікат не може бути використаний для погашення кредиту, іпотеки чи іншого зобов’язання щодо вже наявного у Переможця об’єкта нерухомості, а також для придбання об’єкта в осіб, до яких застосовано санкції відповідно до Закону України «Про санкції» або міжнародні санкції.
- Оплата вартості обраного об’єкта нерухомості здійснюється Організатором у безготівковій формі безпосередньо на рахунок продавця такого об’єкта на підставі тристороннього договору (іншого правочину), що укладається між продавцем, Переможцем та Організатором.
- Якщо вартість обраного об’єкта нерухомості є меншою за суму, що спрямовується на його оплату, різниця Переможцю не виплачується та не компенсується. Якщо сукупна вартість об’єкта нерухомості, послуг Партнера з нерухомості та витрат на оформлення перевищує номінальну вартість Сертифіката, різницю Переможець сплачує самостійно за власний рахунок; Організатор не здійснює жодних доплат понад номінальну вартість Сертифіката.
- Строк дії Сертифіката може бути продовжений Організатором за письмовим зверненням Переможця, зокрема якщо реалізації Сертифіката перешкоджали безпекові обставини (бойові дії, повітряні тривоги, комендантська година, знеструмлення) або обставини, що не залежать від Переможця.
- Після надіслання Сертифіката Підтвердженому Переможцю право на Головне заохочення до Резервних переможців не переходить.
- Переможець зобов’язаний надати Організатору та Партнеру з нерухомості документи, необхідні для укладення правочину та державної реєстрації права власності (документ, що посвідчує особу, РНОКПП, а у відповідних випадках - згоду другого з подружжя тощо). Ненадання таких документів протягом 2-х робочих днів вважається відмовою від отримання Головного заохочення.
5.13. Організатор/Партнер/Інформаційний партнер не несуть відповідальності за неможливість вчинення передбачених цими Правилами дій, спрямованих на реалізацію Акції, через продовження або посилення обмежувальних заходів, введених рішеннями органів державної влади та/або місцевого самоврядування, у тому числі, тих, що спрямовані на боротьбу з епідеміями, пандеміями, тощо. У цьому випадку Організатор може прийняти рішення про відтермінування Акції або зміну її умов, включаючи умови щодо порядку та строків вручення Заохочень, повідомивши про це Учасників Акції у порядку, передбаченому п. 6.1. Правил.
5.14.Організатор, Партнери, Інформаційний Партнер звільняються від відповідальності, у тому числі за відкладення проведення Акції, відкладення визначення Переможців, відкладення вручення Заохочень Акції, вказаних в пунктах 3.1, 3.2 та будь-яких інших дій, пов’язаних з проведенням Акції, у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Партнерів/Інформаційного партнера обставини стосовно залучених ним третіх осіб. До форс-мажорних обставин у розумінні цих Правил належать також повітряні тривоги, ракетні та дронові обстріли, оголошення комендантської години, знеструмлення (у тому числі планові та аварійні відключення електропостачання), відсутність зв’язку та доступу до мережі Інтернет, кібератаки та припинення роботи відділень служби доставки на відповідній території. Строки, встановлені цими Правилами для зв’язку з Переможцем, надання ним персональних даних, заповнення Форми, відправлення та вручення Заохочень, продовжуються на час дії таких обставин; про продовження строків Організатор повідомляє Учасників у порядку, передбаченому розділом 6 цих Правил.
5.15.Організатор/Партнер/Інформаційний партнер не несуть відповідальності за технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв’язку та мережі Інтернет під час проведення Акції, внаслідок яких Переможці Акції не були повідомлені/були несвоєчасно повідомлені про перемогу в Акції та/або також не отримали/несвоєчасно отримали Заохочення Акції, вказаних в пунктах 3.1, 3.2.
5.16. Організатор/Інформаційний Партнер/Партнери не відповідає за будь-які витрати Переможця Акції, пов’язані з подальшим використанням Заохочення Акції, вказаних в пунктах 3.1, 3.2
6. Інформаційна підтримка Акції
6.1 Інформування щодо Правил та умов Акції, зміна умов Акції здійснюється шляхом розміщення Правил або відповідної інформації на веб-сайті Інформаційного партнера акції https://www.atbmarket.com, https://promo.atbmarket.com (надалі – Сайт), у додатку АТБ, в мережі магазинів АТБ-Маркет, розміщення постів про Акцію в соціальних мережах Facebook та Instagram Інформаційного партнера акції.
6.2 Правила, умови Акції можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом всього Періоду проведення Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту розміщення відповідної інформації на Сайті https://www.atbmarket.com, https://promo.atbmarket.com/ якщо інше не буде спеціально визначено безпосередньо змінами/доповненнями.
6.3 Якщо Учасник Акції продовжує брати участь в Акції після внесення змін до Правил, умов Акції, то вважається, що такий Учасник Акції погодився зі змінами.
6.4 Якщо з будь-якої причини, що не залежить від Організатора/Інформаційного партнера/Партнерів, Акція не може проводитись так, як це заплановано, включаючи причини, викликані виходом з ладу Сайту внаслідок дії шкідливих програм, несправності у мережах зв’язку, несанкціонованим втручанням в роботу Сайту, технічної несправності Сайту або з будь-якої іншої причини, яка знаходиться поза межами контролю Організатора та яка впливає на виконання, безпеку, достовірність визначення результатів та/або належне проведення Акції, Організатор може на свій власний розсуд скасувати, анулювати, припинити, змінити або тимчасово припинити проведення Акції, або ж визнати такими, що не відповідають умовам Акції, будь-які проведені транзакції тощо.
7. Інші умови:
7.1 У разі виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, рішення ухвалює Організатор. Рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.
7.2. Організатор підтверджує та гарантує, що для визначення Переможців Акції не використовуються засоби, які б дозволили втручатися у результати визначення Переможців.
7.3. На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі - Закон) Учасникам Акції повідомляється:
• володільцем Персональних даних Переможців Акції (у розумінні п. 5.1. цих Правил) є Організатор;
• з метою визначення Переможця Акції та з метою, яка вказана у розділі 5 Правил, Організатором Акції обробляються ім’я, прізвище, по батькові, паспортні дані, контактний номер телефону, РНОКПП, адреса Переможця Акції;
• з персональними даними будуть вчинятися наступні дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних;
• розпорядником переданих Персональних даних (у розумінні п. 5.1. цих Правил) Переможців Акції є Організатор;
• Персональні дані Учасників Акції будуть оброблятися з моменту їх отримання, протягом Періоду проведення Акції, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних, але не пізніше 31.12.2026 р.. Персональні дані Переможця Акції будуть зберігатися Інформаційним партнером протягом строку, який передбачено законодавством України для виконання мети, яка вказана у п. 5.1. цих Правил, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних, але не пізніше 31.12.2026 р. Персональні дані Переможця Головного заохочення обробляються протягом строку, необхідного для реалізації Сертифіката та виконання Організатором обов’язків податкового агента, і зберігаються протягом строків, встановлених законодавством для зберігання первинних документів та податкової звітності (не менше 1095 днів).
• учасники Акції володіють всіма правами, передбаченими статтею 8 Закону.
• персональні дані Переможця можуть використовуватися Організатором з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (у т.ч. шляхом передачі третім особам). Крім того, кожен Учасник шляхом участі в Акції автоматично надає Організатору та Інформаційному партнеру пряму згоду та право на безоплатне використання його імені, прізвища, зображення, інтерв'ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, у т.ч., але не обмежуючись, право публікації (у т.ч. його імені і зображення) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю у ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (у т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором. Надання такої згоди розглядається у розумінні ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України та Закону України «Про захист персональних даних».
7.4. Підтверджуючи своє бажання отримати Заохочення Переможець Акції тим самим погоджується з Правилами та умовами обробки його персональних даних, які вказані у розділі 5 цих Правил.
7.5. Беручи участь в Акції, Переможець Акції погоджується безоплатно надати фото та відеоматеріали для підтвердження отримання Заохочення за запитом Організатора Акції. Переможець Акції надає Організатору та Інформаційному партнеру Акції невиключну, безоплатну, безстрокову всесвітню (глобальну) з правом переуступки ліцензію / субліцензію на використання, відтворення, поширення будь-яким способом, в тому числі шляхом інтерактивного надання доступу, в тому числі на сайті www.atbmarket.com на сайтах та сторінках в соціальних мережах Організатора Акції та мережі магазинів Інформаційного партнера Акції, фото та відеоматеріалів, наданих Переможцем Акції на виконання даного пункту Правил.
7.6. У випадку відмови від отримання Заохочення подальші претензії Переможця Акції щодо отримання будь-яких компенсацій або повернення права на отримання Заохочення не приймаються і не розглядаються.
7.7. Інформаційний партнер/Організатор/Партнер не несуть відповідальності за:
• неотримання Переможцем Акції Заохочення з вини такого Переможця Акції (наприклад, у разі невчинення ним дій, необхідних для отримання Заохочення);
• інші обставини, які не залежать від Інформаційного партнера/Організатора/Партнера. Організатор, Партнери, Інформаційний Партнер звільняються від відповідальності, у тому числі за відкладення проведення Акції, відкладення визначення Переможців, відкладення вручення Заохочення та будь-яких інших дій, пов’язаних з проведенням Акції, у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Партнерів/Інформаційного партнера обставини стосовно залучених ним третіх осіб.
7.8. Під час Періоду проведення Акції чи після її закінчення, Інформаційний партнер/Організатор/Партнер не зобов’язані листуватися з потенційними Учасниками Акції та надавати пояснення в усній чи письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення, визначення Переможців Акції чи будь-яких інших подібних питань щодо Акції.
7.9. Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом, ці Правила не є умовами конкурсу
7.10. Партнер акції, Компанія «Віза Інтернешнл Сервіс Ассосіейшн» і будь-які її афілійовані особи не беруть участі в проведенні розіграшів, визначенні Переможців, а також врученні Заохочень, і не несуть відповідальності за дотримання Організатором законодавства України та цих Правил, а також не відповідають за претензіями Учасників.
7.11. Відкликати Згоду на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних можна шляхом направлення Організатору Акції на електронну адресу [email protected], заяви про відкликання. Відкликання Згоди на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних автоматично виключає Учасника з Акції. Після завершення Періоду проведення Акції та вручення Заохочення Акції відкликати згоду на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних можна шляхом направлення на електронну адресу електронної пошти Організатора Акції: [email protected]