К основному содержимому

Офіційні правила акції «Щедрик»

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Ці офіційні правила визначають порядок проведення та умови участі в акції «Щедрик» (надалі – Акція).

1.2. Організатором Акції виступає ТОВ «МЕДЖИК БУКС», код ЄДРПОУ: 42319517; місцезнаходження: Україна, 04080, м. Київ, вул. Терьохіна Олексія, буд. 8-А, оф. 6, (надалі –Організатор Акції).

1.3. Інформаційний партнер Акції: ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» код ЄДРПОУ: 30487219. Юридична/фактична адреса: 49000, м. Дніпро, пр. Олександра Поля, буд. 40, тел. 0-800-500-415,
e-mail: [email protected].

1.4. Учасником Акції є дієздатна фізична особа – громадянин України, яка досягла 18-річного віку і виконала умови Акції, вказані в розділі 3 Правил (надалі – Учасник Акції). Не визнаються Учасниками Акції та не мають права брати участь в Акції співробітники та представники Організатора Акції, а також будь-які треті особи, які залучаються Організатором Акції для проведення Акції, афілійовані з Організатором Акції та особами, які залучаються Організатором  Акції для проведення Акції, члени їх сімей, також працівники інших юридичних осіб та фізичних осіб підприємців, залучених до організації та проведення Акції, а також іноземці та особи без громадянства. Беручи участь в Акції, кожен Учасник Акції тим самим засвідчує факт повного та належного ознайомлення з Правилами, а також підтверджує свою повну беззаперечну згоду з умовами, викладеними у Правилах.

1.5. Чинна редакція Правил розміщується в мережі Інтернет за адресою: shchedryk-atb.com (надалі – Веб-сторінка).

1.6. Організатор Акції залишає за собою право вносити зміни та доповнення до Правил, а також змінювати строки та територію проведення Акції в односторонньому порядку, без будь-якого спеціального попереднього повідомлення Учасників Акції. Усі зміни/доповнення до Правил вносяться шляхом публікації зміненої версії Правил у мережі Інтернет на Веб-сторінці. Зміни/доповнення до Правил набувають чинності з дня їх опублікування.

2. ПЕРІОД І МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ

2.1. Акція проводиться виключно в мережі магазинів ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», на всій території України (за винятком тимчасово окупованих територій, на території яких органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження). З повним переліком магазинів ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», в яких проводиться Акція, можна ознайомитися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415, на сайті www.atbmarket.com або у куточку споживача (далі – Місця проведення Акції).

2.2. Період проведення Акції: з 12 грудня 2025 року по 16 січня 2026 року включно (далі –  Період дії Акції) за умови наявності акційного товару в місцях проведення Акції. Період дії Акції може бути змінено Організатором Акції шляхом внесення змін до Правил.

3. ВИКОНАННЯ УМОВ АКЦІЇ

3.1. Акційний товар – Набір «Кулька новорічна "Щедрик"»* (картка з QR-кодом, сертифікат подарунковий або сертифікат на знижку, або ювелірна прикраса, ялинкова прикраса, цукерка «Cho a Сho») загальною вартістю 300,00 грн з ПДВ (надалі – Акційний товар).

3.2. Для участі в Акції покупець магазину мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» має право придбати в період дії Акції в магазині мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» Акційний товар, повна вартість якого становить 300,00 грн, зі знижкою 50% від повної вартості Акційного товару (тобто, за 149,00 грн) за умови купівлі покупцем магазину мережі ТОВ «АТБ-маркет» в цьому магазині ТОВ «АТБ-маркет» товару на суму 150,00 грн і більше за одну покупку (тобто, в одному фіскальному чеку), та/або купівлі покупцем магазину мережі ТОВ «АТБ-маркет» в цьому магазині товару, позначеного спеціальним цінником**, та/або у випадку використання ним для оплати покупки банківської картки АТБ від банків-партнерів. При цьому, покупець магазину мережі ТОВ «АТБ-маркет» має право придбати Акційні товари, у кількості яка пропорційна кожним 150,00 грн покупки та/або кількості товару, позначеного спеціальним цінником**.
Наприклад, загальна вартість покупки в одному фіскальному чеку становить: 1 500 грн – тоді покупець магазину мережі ТОВ «АТБ- маркет» має право придбати 10 Акційних товарів за ціною 149 грн кожний.
Наприклад, загальна вартість покупки в одному фіскальному чеку становить:
- 150 грн і одна одиниця товару-партнеру - 2 акційні товари;
- 150 грн і одна одиниця товару-партнеру та оплата карткою АТБ від банків-партнерів - 3 акційні товари;
- 150,00 грн - 299,99 грн – 1 акційний товар;
- 300,00 грн - 449,99 грн та оплата карткою АТБ від банків-партнерів – 3 акційні товари;
- 300,00 грн - 449,99 грн і один товар-партнер та оплата карткою АТБ від банків-партнерів - 4 акційні товари;
- 450,00 грн - 599,99 грн – 3 акційні товари;
- 600,00 грн - 749,99 грн і один товар-партнер та оплата карткою АТБ від банків-партнерів – 6 акційних товарів;

3.2.  Акційний товар має додаткове вкладання - сертифікат на знижку або подарунковий сертифікат  або ювелірну прикрасу - срібну підвіску від «Укрзолото».

3.2.1. Cертифікат на знижку засвідчує право учасника Акції  придбати ювелірні вироби з різними типами вставок зі знижкою 300 грн, 500 грн, 1000 грн, 20 000 грн  залежно від розміру знижки, вказаної  у Сертифікаті, в магазинах мережі «Укрзолото», інтернет-магазині та мобільному додатку «Укрзолото». При покупці ювелірного виробу, учасник Акції надає продавцю сертифікат, а у разі здійснення покупки в інтернет-магазині, учасник зазначає цифровий промокод, розташований на звороті сертифікату, у спеціально відведене поле, і отримує знижку у розмірі:

*300 грн – за умови придбання ювелірних виробів на суму від 1 000 грн;

**500 грн – за умови придбання ювелірних виробів на суму від 1 500 грн;

***1000 грн – за умови придбання ювелірних виробів на суму від 2 500 грн;

****20 000 грн -  без умови придбання ювелірних виробів.

3.2.2. Строк використання знижки за  сертифікатами:  з 27.11.2025 до 31.01.2026 включно.

3.2.3. Промокод на знижку 20 000 грн діє на всі ювелірні вироби без будь-яких обмежень.

3.2.4. Промокоди  на знижку 300, 500, 1000 грн діють на золоті та срібні вироби, в т.ч з усіма видами вставок в ювелірних магазинах «Укрзолото» та на сайті ukrzoloto.ua. Сертифікат не діє на товари з позначкою «Акція», «SALE» та «Краща ціна», обручки, столове срібло, ікони.  Знижка за Програмою лояльності діє, оплата бонусами – неможлива. Бонуси нараховуються відповідно до Програми лояльності мережі «Укрзолото». Знижка на День народження діє. Знижка за Сертифікатом не сумується з іншими акціями та промокодами.

3.2.5.  Адреси магазинів Партнерів Акції, в яких діють її умови, можна дізнатись за телефоном гарячої лінії 0 800 75 92 29 або на офіційному сайті за посиланням https://ukrzoloto.ua/, у розділі «Магазини». Графік роботи гарячої лінії: щодня 10:00–19:00 (дзвінки з телефонів українських мобільних операторів на території України безкоштовні).

3.3. Акційний товар містить картку з унікальним QR-кодом.

3.3.1. Картка з унікальним QR-кодом «Гарантовані подарунки у додатку АТБ». Для активації QR-коду необхідно відсканувати його мобільним пристроєм, підключеним до мережі Інтернет, перейти у додаток АТБ (або встановити його за посиланням), отримати гарантовані подарунки у застосунку. Картка є в кожному акційному товарі.
Активація унікального QR-коду з картки, що міститься в Акційному товарі дає можливість учаснику Акції отримати заохочення з переліку нижчезазначених сертифікатів від Партнерів Акції, які можуть бути активовані у додатку АТБ, або одного з Суперпризів:

3.3.2. Cуперприз - кавомашина Philips EP5547/90 (розігрується 15 одиниць).
Для отримання Суперпризу Учасник Акції, що отримав відповідний подарунок, зчитавши QR-код з картки «Гарантовані подарунки у додатку АТБ» має відправити лист на електронну адресу Організатора Акції [email protected]. до 14.01.2026 (включно), надавши наступну інформацію:

1. Прізвище, ім’я та по батькові Учасника Акції;
2. Скрін або PDF файл з зображенням Суперпризу у застосунку;
3. Номер телефону Учасника Акції;
4. Адресу найближчого магазину АТБ, де буде зручно отримати подарунок;
5. Копію паспорта громадянина України (1, 2 сторінки - обов’язково, 3, 4, 5, 6 сторінки – за потреби (у разі їх заповнення) та сторінка з даними про останню реєстрацію місця проживання) або копію ID-картки громадянина України;

Після отриманням Організатором листа від Переможця Акції, протягом 3-х робочих днів, за вказаним в листі номером телефону з Переможцем Акції зв’яжеться представник Організатора Акції для підтвердження даних та видачі Суперпризу. Відправка подарунків відбувається протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту заповнення та перевірки коректності наданих даних.

Під час передачі подарунку Учасник Акції зобов’язується підписати Акт отримання подарунку.

Якщо за результатами 5 (п’яти) спроб протягом 3-х робочих днів з моменту отримання від Переможця Акції листа Організатору Акції не вдалося зв’язатися з відповідним Учасником Акції за номером телефону, вказаним у листі, або якщо Учасник Акції до 14.01.2026 не надав відповідну інформацію або документи, зазначені в підпункті 3.3.2. пункту 3.3. Правил, або якщо надані ним дані, вказані в листі, за результатами перевірки виявляться недостовірними, то вважається, що такий Учасник Акції втратив право на одержання Суперпризу.
Організатор залишає за собою право змінювати перелік Суперпризів та/або замінити будь-який із Суперпризів, вказаний у даному підпункті Правил та на Веб-сторінці, на будь-який інший подарунок аналогічної вартості (в залежності від наявності відповідних позицій у постачальника Організатора) шляхом внесення змін до цих Правил.

3.3.3. Сертифікат «Фокстрот» на 200 грн - це унікальний цифровий код, що дозволяє одноразово скористатися персональною пропозицією. Використати сертифікат на 200 грн можна при покупці на суму від 750 грн, на всі товари, крім смартфонів, планшетів, смарт-годинників Samsung та всіх товарів бренду Apple. Для того, щоб скористатися сертифікатом, необхідно показати його касиру в магазині торговельної мережі «Фокстрот» або ввести номер сертифікату у поле «промокод» при покупці на сайті https://www.foxtrot.com.ua/

Пропозиція діє до 28.02.2026 включно.

3.3.4. Унікальні коди від Партнера «SWEET.TV»  дають можливість отримати один з нижчезазначених подарунків:

 

  • «Тариф L» на 1 (один) місяць/12 (дванадцять) місяців, зі знижкою 99%. Для того, щоб використати промокод, потрібно зареєструватись/авторизуватись на сайті https://sweet.tv/uk, відкрити «Особистий кабінет», перейти в розділ «Промокоди» і ввести промокод, вказаний на Сертифікаті від Партнера.

Пропозиція діє до 28.02.2026 включно.

  • Перегляд 1 (одного) будь-якого фільму/2 (двох) будь-яких фільмів, з платного контенту, зі знижкою 99%. Щоб використати промокод, потрібно зареєструватись/авторизуватись на сайті  https://sweet.tv/uk, обрати кінопрем'єру, натиснути "переглянути" і ввести промокод, вказаний на Сертифікаті від Партнера, у відповідне поле.

Пропозиція діє до 28.02.2026 включно.

3.3.5. Унікальний цифровий код від книгарні «Readeat»дає можливість отримати  350 бонусів на рахунок. Щоб активувати бонуси, потрібно зареєструватись/авторизуватись на сайті https://readeat.com/, відкрити «Особистий кабінет», перейти у вкладку «Мої бонуси», натиснути кнопку «Поповнити бонусний рахунок кодом» і ввести промокод, вказаний на Сертифікаті, у відповідне поле. 1 (один) акаунт може активувати лише 1 (один) промокод. Бонуси діють 30 днів після активації.

Пропозиція діє до 28.02.2026 включно.

3.3.6. Унікальні коди від Партнера «CrazyBox»  дають можливість отримати один з нижчезазначених подарунків:

  • Знижку 200 грн на будь-яке замовлення від 500 грн Щоб скористатися сертифікатом, потрібно ввести унікальний код, вказаний на Сертифікаті, у поле «Промокод» під час оформлення замовлення на сайті crazybox.com.ua

Пропозиція діє до 28.02.2026 включно.

  • Можливість одноразово отримати 250 г маракуї у подарунок під час купівлі на суму від 500 грн Щоб скористатися сертифікатом, потрібно ввести унікальний код, вказаний на Сертифікаті, у поле «Промокод» під час оформлення замовлення на сайті crazybox.com.ua

Пропозиція діє до 28.02.2026 включно.

3.4. Подарункові сертифікати від Партнерів, не активовані Учасником Акції протягом періоду дії сертифікатів, підлягають деактивації та грошової компенсації за ними не передбачено.

3.5. Повернення Набору «Кулька новорічна "Щедрик"» та/або грошова компенсація знижки на Акційний товар не допускаються.

3.6. Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення. Інформацію про зміни умов буде розміщено Інформаційним партнером Акції у куточку споживача, а також про них можна дізнатися за телефоном безкоштовної гарячої лінії
0-800-500-415.

3.7. Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

*Зразок Акційного товару Набір «Кулька новорічна "Щедрик"»

** Зразок спеціального цінника

4. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

4.1. Своєю участю в Акції Учасники Акції надають Організатору Акції свою згоду на збір, обробку та передачу їх персональних даних (зокрема на отримання, внесення в базу даних, поширення, передачу третім особам, в тому числі Партнерам Акції, доповнення чи іншу зміну, знищення та інші дії, які може вчиняти Організатор Акції з персональними даними в письмовій (паперовій), електронній та іншій формі, включаючи, але не обмежуючись наступними даними: ім’я, прізвище, по-батькові, дата народження, паспортні дані, реєстраційний номер облікової картки платника податків, номер телефону, адреса електронної пошти, фото та відеоматеріали, а також інші дані, добровільно надані Учасниками Акції з метою проведення Акції, інформування про отримання Заохочення, забезпечення реалізації прав Учасника Акції під час проведення Акції, розробки наступних рекламно-маркетингових акцій. Учасники Акції підтверджують, що повідомлені про права, передбачені статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних». Надання такої згоди також розглядається відповідно до положень статей 296, 307, 308 Цивільного кодексу України. Ця згода діє протягом Періоду дії Акції та протягом 3 (трьох) років після спливу цього строку. Суб’єкт персональних даних може пред’явити вмотивовану вимогу щодо видалення або зміни своїх персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними. Організатор Акції зберігає персональні дані Учасників Акції протягом Періоду дії Акції та 3 (трьох) років після спливу цього строку, за винятком персональних даних Переможців Акції, які зберігаються протягом строку, встановленого чинним законодавством України.
Учасник Акції, який не погоджується з умовами Правил та/або відмовився від надання згоди на обробку персональних даних, втрачає право на подальшу участь в Акції та на отримання гарантованих подарунків від партнерів Акції.

4.2. Організатор та Інформаційний партнер Акції не несе відповідальності перед Учасниками Акції за часткове або повне невиконання ним обов’язків за Правилами у разі настання обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин), таких як воєнні дії будь-якого характеру, блокади, стихійні лиха, пожежа, повінь, суттєві зміни у законодавстві, інші надзвичайні та невідворотні обставини, дію яких неможливо було передбачити на момент опублікування даних Правил, у разі, якщо такі обставини унеможливлюють виконання Організатором та Інформаційним партнером Акції зобов’язань, передбачених Правилами, протягом певного періоду часу.

4.3. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення Правил, будь-яких спірних питань або питань, не врегульованих Правилами, право вирішення таких питань Організатор Акції залишає за собою. Таке рішення є остаточним і оскарженню не підлягає.

4.4. Порядок проведення Акції, Правила, а також будь-яка діяльність, пов’язана із Акцією, регулюється чинним законодавством України.

4.5. Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу або конкурсом, а Правила не є публічною обіцянкою винагороди або умовами конкурсу.

4.6. Організатор та Інформаційний партнер Акції, а також залучені ними треті особи не несуть відповідальності за будь-які технічні збої в роботі мережі Інтернет/мобільного зв’язку, а також інші технічні несправності, що виникли за незалежних від Організатора та Інформаційного партнера Акції обставин.

4.7. У разі виникнення будь-яких питань, що стосуються Правил, а також питань, що стосуються проведення Акції, Учасник Акції може задати їх за електронною адресою: [email protected].

Головна Акції Кошик Кабінет