Хроніки Сили 2 в АТБ

 1. Організатором та Виконавцем Акції «Хроніки Сили» є ТОВ НВП «Нові Технології Інтернешнл», Адреса  місцезнаходження: 49111, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, пр. Гагаріна, 177/27 ЄДРПОУ 21916996. 
 

 2. Інформаційним партнером є ТОВ «АТБ-Маркет», яке знаходиться за адресою: 49000, Україна, Дніпропетровська  область, м. Дніпро, пр. О. Поля, 40, тел. (056) 770-04-57. 

 

 3. Територія проведення: Акція діє у всіх магазинах мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ».  З повним переліком магазинів ТОВ «АТБ-маркет», в яких проводиться Акція, можна  ознайомитися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415, на сайті  https://www.atbmarket.com/ або у куточку споживача. 

 

4. Акція в магазинах  ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» діє з 06.05.26 р. по 01.09.26 р., включно, за наявності акційного товару у магазині.

 

5. Учасниками Акції можуть бути громадяни України, іноземці та особи без громадянства, які досягли 18-річного  віку та мають повну цивільну дієздатність. 

 

6. Товарами акції є: Сашет з колекційною карткою «Хроніки Сили» – 5,00 грн з ПДВ. Преміум Пак «Хроніки Сили»  –  за 10 грн з ПДВ, Альбом-колектор «Хроніки Сили» – зі знижкою 87% за 49,99 грн з ПДВ (повна ціна 400 грн з ПДВ), Книга "Хорт. Перший характерник" – 500 грн з ПДВ 1, Настільна гра «Хроніки Сили» – зі знижкою 50% за 399 грн з ПДВ (повна ціна 800 грн з ПДВ), Окуляри VR «Хроніки Сили» –  зі знижкою 62% за 149 грн з ПДВ (повна ціна 400 грн з ПДВ), Гра-головоломка (пазл) «Хроніки Сили» – зі знижкою 62% за 149 грн з ПДВ (повна ціна 400 грн з ПДВ).

 

1  За умови покупки в одному чеку однієї одиниці товару Книга "Хорт. Перший характерник" за повну вартість 500,00 грн із ПДВ, друга одиниця товару Книга "Хорт. Перший характерник" «Хроніки сили» зі знижкою 99,8% за ціною 1,00 грн із ПДВ.

7. Кожен Сашет з колекційною карткою «Хроніки Сили» всередині містить 1 колекційну картку з зображенням одного з 16 звичайних  або рідких персонажів, або з зображенням одного з 12 місць сили (локацій).  

 Кожен Преміум Пак «Хроніки Сили» всередині містить 1 Легендарну картку «Хроніки Сили» з зображенням легендарного персонажу (у колекції всього 4 шт), та унікальним QR кодом , та 2 колекційні картки «Хроніки Сили» з унікальним QR кодом.

Кожен  Альбом-колектор «Хроніки Сили» всередині містить 1 Сашет з Епічною колекційною карткою «Хроніки Сили»  з зображенням Епічного персонажа «Марена» (картка номер 21) з унікальним QR кодом.

 

Кожна книга «Хорт. Перший Характерник» всередині містить 1 Сашет з Епічною колекційною карткою «Хроніки Сили», а також додаткову картку з  QR, що веде на акційний лендінг https://chronicles-jewelry.nti.com.ua  , що присвячений ювелірному виробу у вигляді символу проєкту, де користувач може отримати знижку на виріб та замовити його онлайн, або право отримати прикрасу у подарунок (всього 1 золота прикраса «Хорт» та 99 срібних  прикрас «Хорт»).

 

Кожна Гра-головоломка (пазл) «Хроніки Сили»  всередині містить 1 Сашет з Епічною колекційною карткою «Хроніки Сили»  з зображенням Епічного персонажа «Білобог» (картка номер 2) з унікальним QR кодом.

 

Кожна Настільна гра «Хроніки Сили» всередині містить 1 Сашет з Епічною колекційною карткою «Хроніки Сили»  з зображенням Епічного персонажа «Чорнобог» (картка номер 14) з унікальним QR кодом.

Відсканувавши  унікальний код з  будь якої картки, користувач опиняється у ігровій веб сторінці, інтегрованій у додаток АТБ, де в своєму акаунті отримує відповідного персонажа (в колекції 24) або місце сили (локацію, в колекції 12).

 

8. Веб-сторінка «Хроніки Сили» є власністю організатора Акції. 

 

9. Повернення акційних товарів та/або грошова компенсація знижки на акційний товар не  допускаються. 

 

10. Організатор Акції залишає за собою право змінювати умови Акції, територію та строки її проведення. Інформацію  про зміни умов Акції Організатор розміщує у куточку споживача, а також про них можна дізнатися за телефоном  безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415. 

 

11. Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха,  пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Терміни та загальні положення Правил: 
 

1.1. «Конкурс» - розіграш цінних призів, в рамках поточної Промо-акції «Хроніки Сили», Акція діє у всіх магазинах мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ», з метою заохочення та залучення уваги потенційних покупців мережі АТБ, які є  користувачами додатку АТБ. 

1.2. «Територія проведення конкурсу» – конкурс проводиться  у всіх магазинах мережі ТОВ «АТБ-МАРКЕТ». З повним переліком магазинів ТОВ «АТБ-маркет», в яких проводиться Акція, можна  ознайомитися за телефоном безкоштовної гарячої лінії 0-800-500-415, на сайті  https://www.atbmarket.com/ або у куточку споживача.

1.3. «Період проведення акції» : з 06 травня 2026 року по 05 серпня 2026 року включно. 

1.4. «Заохочення» - Загальний подарунковий  фонд на суму 500 000,40 грн грн, включно з Податками та зборами включає в себе: 6 телефонів Apple iPhone 17 Pro 256GB

1.5. «Учасник» - будь-яка особа, зазначена у п.3 даних правил, що виконала умови Конкурсу з метою отримання  Заохочення. 

1.6. «Претендент» - Учасник Конкурсу, який перший досяг у грі цільової мети. 

1.7. «Переможець» - Учасник Конкурсу, який виконав умови цього Конкурсу, та дотримувався цих правил. 

1.8. «Офіційна сторінка» - вказані Правила будуть розміщені для публічного доступу за такою Інтернет-адресою  (надалі – Офіційна сторінка Конкурсу). 

1.9. Організатор Конкурсу має право скасувати проведення Конкурсу або змінити ці Правила попередивши про це  Учасників шляхом публікації повідомлення про скасування Конкурсу або зміни Правил за наступною Інтернет-адресою  https://chroniclesofpower.nti.com.ua/ 

2. Відомості про Організатора та Виконавця: 
 

2.1. Відомості про Організатора Конкурсу: 

2.2. Відомості про Виконавця Конкурсу: 

2.3. Технічний партнер: (Дзвінки згідно тарифів Вашого оператора). 

2.4. Інформаційний партнер: ТОВ «АТБ-Маркет», яке знаходиться за адресою: 49000, Україна, Дніпропетровська область,  м. Дніпро, пр. О. Поля, 40, тел. (056) 770-04-57. 

3. Учасники Конкурсу, їх права та обов'язки: 
 

 

3.1. Особи, які відповідають умовам пунктів 3.2. – 3.3. цих Правил, та які виконали вимоги, встановлені п. 4.1. цих Правил,  називаються Учасниками Конкурсу (далі і раніше по тексту цих Правил - «Учасники»). 

3.2. Учасником може стати дієздатна особа, яка є громадянином України і проживає на території України. Учасником  Конкурсу може бути тільки повнолітня особа (з 18 років). 

3.3. Учасниками не можуть бути співробітники та представники Організатора, Виконавця, Інформаційного партнера та будь-які треті особи, які  залучаються Виконавцем для проведення Конкурсу, афілійовані з Організатором, Виконавцем та особами, які залучаються  Виконавцем для проведення Конкурсу, члени їх сімей, а також працівники інших юридичних осіб, залучених до організації  та проведення Конкурсу. 

3.4. У будь-який момент проведення Конкурсу Виконавець має право вимагати від Учасника надати копії документів, що  засвідчують його особу, в тому числі, підтверджують його повноліття. 

3.5. Учасники мають права і обов’язки, встановлені чинним законодавством України, а також цими Правилами. 

4. Порядок участі в Конкурсі та порядок визначення Переможців 
 

4.1. Для того щоб взяти участь в розіграші призів Конкурсу будь-якій особі, що відповідає вимогам п. 3 цих Правил, Учаснику  необхідно вчинити наступні дії:  

 

Конкурс складається з 3 незалежних конкурсів, розбитих по періодах,  а саме:

● Конкурс 1  ( час проведення 06.05.26-05.06.26). Задача гравця зібрати кількість внутрішньоігрової валюти, більше ніж 5000. Призовий Фонд  Конкурсу 1 - 2 телефони Apple iPhone 17 Pro 256GB розподіляється наступним чином: за допомогою випадкової  комп’ютерної вибірки на сайті https://www.random.org/ обирається  2 головних претендентів на  перемогу та 2 резервних претендентів, серед усіх учасників, що виконали умови Конкурсу 1 (зібрати кількість “Сили”, більшу ніж 5000). Запис обрання претендентів на отримання призів буде розміщений 06.06.26 на сайті акції https://chroniclesofpower.nti.com.ua/  в розділі Конкурсу 1  буде розміщено посилання на список претендентів на перемогу та запис розіграшу.

Представники організатора акції, ідентифікують претендентів Конкурсу 1  завдяки даним, які вказував гравець при реєстрації у додатку АТБ. За цими даними представники організатора акції  зв'язуються з 2 головними претендентами на перемогу в Конкурсі 1, та надають їм “анкету переможця”, яку має заповнити кожен претендент. Після цього претенденти перевіряються на відповідність до цих Офіційних Правил акції, та  кожен з 2  переможців отримує свій приз  шляхом відправки на вказані в анкеті переможця реквізити сервісу “Нова Пошта”.  Якщо претендент на отримання призу не проходить перевірку на відповідність до цих Офіційних Правил акції, або не надає дані з анкети переможця до 20.06.2026, він втрачає право на отримання призу,  а право на отримання призу переходить до першого з резервних претендентів і далі, у випадку необхідності до другого.  Організатор акції сплачує відповідні податки за отримання призів переможцями.

 

● Конкурс 2  ( час проведення 06.06.26-05.07.26). Задача гравця зібрати кількість внутрішньоігрової валюти, більше ніж 7500. Призовий Фонд  Конкурсу 2 - 2 телефони Apple iPhone 17 Pro 256GB розподіляється наступним чином: за допомогою випадкової  комп’ютерної вибірки на сайті https://www.random.org/ обирається  2 головних претендентів на  перемогу та 2 резервних претендентів, серед усіх учасників, що виконали умови Конкурсу 2 (зібрати кількість “Сили”, більшу ніж 7500). Запис обрання претендентів на отримання призів буде розміщений 06.07.26 на сайті акції https://chroniclesofpower.nti.com.ua/  в розділі Конкурсу 2  буде розміщено посилання на список претендентів на перемогу та запис розіграшу.

Представники організатора акції, ідентифікують претендентів Конкурсу 2  завдяки даним, які вказував гравець при реєстрації у додатку АТБ. За цими даними представники організатора акції  зв'язуються з 2 головними претендентами на перемогу в Конкурсі 2, та надають їм “анкету переможця”, яку має заповнити кожен претендент. Після цього претенденти перевіряються на відповідність до цих Офіційних Правил акції, та  кожен з 2  переможців отримує свій приз  шляхом відправки на вказані в анкеті переможця реквізити сервісу “Нова Пошта”. Якщо претендент на отримання призу не проходить перевірку на відповідність до цих Офіційних Правил акції, або не надає дані з анкети переможця до 20.07.2026, він втрачає право на отримання призу,  а право на отримання призу переходить до першого з резервних претендентів і далі, у випадку необхідності до другого.  Організатор акції сплачує відповідні податки за отримання призів переможцями.

 

 

● Конкурс 3  ( час проведення 06.07.26-05.08.26). Задача гравця зібрати кількість внутрішньоігрової валюти, більше ніж 10000. Призовий Фонд  Конкурсу 3 - 2 телефони Apple iPhone 17 Pro 256GB розподіляється наступним чином: за допомогою випадкової  комп’ютерної вибірки на сайті https://www.random.org/ обирається  2 головних претендентів на  перемогу та 2 резервних претендентів, серед усіх учасників, що виконали умови Конкурсу 3 (зібрати кількість “Сили”, більшу ніж 10000). Запис обрання претендентів на отримання призів буде розміщений до 06.08.26 на сайті акції https://chroniclesofpower.nti.com.ua/  в розділі Конкурсу 3  буде розміщено посилання на список претендентів на перемогу та запис розіграшу.

Представники організатора акції, ідентифікують претендентів Конкурсу 3  завдяки даним, які вказував гравець при реєстрації у додатку АТБ. За цими даними представники організатора акції  зв'язуються з 2 головними претендентами на перемогу в Конкурсі 3, та надають їм “анкету переможця”, яку має заповнити кожен претендент. Після цього претенденти перевіряються на відповідність до цих Офіційних Правил акції, та  кожен з 2  переможців отримує свій приз  шляхом відправки на вказані в анкеті переможця реквізити сервісу “Нова Пошта”.  Якщо претендент на отримання призу не проходить перевірку на відповідність до цих Офіційних Правил акції, або не надає дані з анкети переможця до 20.08.2026, він втрачає право на отримання призу,  а право на отримання призу переходить до першого з резервних претендентів і далі, у випадку необхідності до другого.  Організатор акції сплачує відповідні податки за отримання призів переможцями.

 

4.2. За умови суми в чеку 200 гривень у період з 06.05.26 р. до 12.07.26 р. друк спеціального QR-коду. Сканування QR-код із чеку дає +25 до кількості “Сили”, за кожен зареєстрований код з чеку. 

5. Заохочення Конкурсу та їх порядок отримання. 
 

5.1. Право на отримання Заохочення отримують ті учасники, котрі виконали умови Правил відповідно до п.4.1. цих правил.  

5.2. Визначення Учасника Конкурсу, що отримує право одержати Заохочення, здійснюється відповідно п. 3, 4 цих Правил. 

5.3. З метою одержання Заохочення Отримувач повинен протягом 14  календарних днів з моменту отримання  повідомлення про визначення його отримувачем Заохочення, надати представникам Виконавця Конкурсу наступну  інформацію з анкети Переможця::  

- ПІБ (прізвище, ім’я, по батькові) Учасника.  

та відправити скановані копії нижчезазначених документів на електронну адресу [email protected] - Копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера платника податку.  

- Копію паспорта громадянина України (1,2 сторінки обов’язково, 3,4,5,6 сторінки – за потреби та сторінка з даними про  останню реєстрацію), або копію ID-картки громадянина України. 

 

5.4. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил є необхідною умовою отримання Учасником Заохочення.  

5.5. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє відповідного Учасника можливості отримати  Заохочення.  

5.6. Право власності на Заохочення Конкурсу переходить до відповідного Учасника Конкурсу з моменту отримання такого  Заохочення Конкурсу відповідно до умов цих Правил. 

5.7. Організатор та Виконавець мають право: 

5.8. Організатор та Виконавець не несуть жодної відповідальності за достовірність інформації, наданої Учасниками  Конкурсу.  

6. Обмеження 
 

6.1. Організатор і Виконавець Конкурсу не несуть відповідальності за роботу / будь-які помилки операторів зв’язку,  Інтернет провайдерів, внаслідок яких повідомлення або дзвінки Учасникам Конкурсу не надійшли, надійшли із  запізненням, були загублені чи пошкоджені або внаслідок яких Учасники Конкурсу не були повідомлені чи були  несвоєчасно повідомлені про право на отримання Заохочень Конкурсу. 

6.2. Організатор і Виконавець Конкурсу не несуть відповідальності щодо будь-яких суперечок стосовно права на отримання  Заохочень. У будь-якому разі остаточне рішення стосовно суперечок приймає Організатор Конкурсу спільно з Виконавцем  і таке рішення оскарженню не підлягає. 

6.3. Отримання Заохочень допускається лише Учасниками Конкурсу, що здобули право на отримання Заохочень. Не  допускаються будь-які дії, операції, угоди, укладені до отримання Заохочень, де Заохочення або право на їх отримання є  предметом угоди, засобом платежу чи предметом застави. 

6.4. У випадку, якщо Учасник Конкурсу з яких-небудь причин не може отримати Заохочення Конкурсу особисто, такий  Учасник не має права поступитися своїм правом третій особі. 

6.5. Учасники Конкурсу самостійно несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації (зокрема й інформації  щодо контактних телефонів). 

6.6. Нарахування, утримання та перерахування до бюджету податків з Заохочень, зокрема ПДФО та військового збору  Конкурсу здійснюються відповідно до чинного законодавства України Виконавцем Конкурс. 

6.7. У випадку наявності у Організатора і/або Виконавця Конкурсу підозри на шахрайство у діях Учасника  Конкурсу/Переможця, Організатор/Виконавець має право виключити учасника з розіграшу Заохочень без попереднього  інформування та пояснення причин такого виключення. 

 

6.8. Обмеження під час реєстрації акційних кодів:

 1.  Якщо Учасником акції буде введено некоректний акційний код (код, який не відповідає коду, зазначеному на чеку, отриманому в списку від АТБ) сумарно 10 разів протягом періоду проведення акції, його обліковий запис на сайті (доступ до особистого кабінету на сайті), автоматично блокується для участі в акції на 72 години.

 2.  Якщо з однієї й тієї самої IP адреси буде введено 10 Кодів різними учасниками акції протягом одного дня, їх облікові записи на сайті (доступ до «Особистого кабінету» на Сайті) автоматично блокуються для участі в Акції на 72 години.

 

7. Персональні дані 
 

7.1. Беручи участь в Конкурсі, кожен Учасник Конкурсу підтверджує свою згоду на обробку, зберігання, транскордонну  передачу персональних даних, наданих фотозображень, та використання наданої ним персональної та будь-якої іншої  інформації Організатором і Виконавцем Конкурсу з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою і методами, що не  порушують чинного законодавства України (зокрема Закону України «Про захист персональних даних»), надає право на  безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю чи інших матеріалів про нього для оголошення  результатів на Офіційній сторінці https://chroniclesofpower.nti.com.ua/ та у соціальних мережах Інформаційного партнера  з рекламною/маркетинговою метою, зокрема право публікації (і його імені та фотографії також) у ЗМІ, будь-яких  друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, мережі Інтернет, інтерв'ю в ЗМІ у разі отримання Заохочень Конкурсу, а також для  надсилання інформації, повідомлень (зокрема рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом і  способом використання, й таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором або Виконавцем  Конкурсу. Надання такої згоди також розглядається відповідно до положень статей 296, 307, 308 Цивільного кодексу  України та Закону України «Про захист персональних даних». 

7.2. Відкликати Згоду на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних можна шляхом направлення  на електронну адресу заяву про відкликання. Відкликання Згоди на обробку, зберігання та транскордонну передачу  персональних даних автоматично виключає учасника з Конкурсу. 

7.3. Беручи участь у Конкурсі, Учасник Конкурсу підтверджує, що він є ознайомленим з правами його, як суб`єкта  персональних даних, передбаченими ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» 

Згідно якої суб'єкт персональних даних має право: 

1) знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце  проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо  отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом; 

2) отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким  передаються його персональні дані; 

3) на доступ до своїх персональних даних; 

4) отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом,  відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних; 

5) пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних  даних;

6) пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та  розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними; 

7) на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з  умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є  недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи; 

8) звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого або до суду; 9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних; 10) вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди; 11) відкликати згоду на обробку персональних даних; 

12) знати механізм автоматичної обробки персональних даних; 

13) на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки. 

8. Технічні умови 
 

8.1. Вартість користування мережею Інтернет/мобільним зв’язком, що здійснюється Учасником з метою участі в Конкурсу,  оплачується Учасником самостійно за власний рахунок і відповідає стандартній вартості послуги за тарифним планом  провайдера даної послуги. 

8.2. Організатор та Виконавець, а також залучені ними треті особи, не несуть відповідальності за будь-які технічні збої в  роботі мережі Інтернет/мобільного зв’язку, а також інші технічні несправності, що виникли за незалежних від Організатора  / Виконавця обставин. 

9. Додаткові умови: 
 

9.1. Заміна Заохочення, в тому числі грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення  обміну та поверненню не підлягають. Відповідальність Організатора та Виконавця обмежується вартістю та кількістю  Заохочень, вказаних у цих Правилах.  

9.2. Своєю участю в Конкурсі всі Учасники Конкурсі погоджуються з цими Офіційними правилами та зобов’язуються їх  виконувати. 

9.3. Інформування щодо Правил та умов Конкурсу, а також про порядок отримання Заохочень здійснюється шляхом  розміщення Офіційних правил Конкурсу на Офіційній сторінці. 

9.4. Організатор та Виконавець, а також залучені ними треті особи, не несуть відповідальності у разі настання форс мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у  законодавстві, що діє на Території проведення Конкурсу, інші непідвладні контролю з боку Організатора та Виконавця, а  також залучених ними третіх осіб, обставини, в наслідок яких Участь у Конкурсі стає неможливою. 

9.5. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або  питань, що не врегульовані цими Правилами, вирішення таких питань Організатор Конкурсу залишає за собою. Таке  рішення Організатора Конкурсу є остаточним і оскарженню не підлягає. 

9.6. Терміни, що вживаються у цих Правилах, відносяться виключно до Конкурсу, що проводиться в рамках цих Правил. 

9.7. Всі питання, прямо не врегульовані в цих Правилах, регулюються на основі чинного законодавства України.